User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEVY0946BAX

Table Of Contents

EVY0946BAX

AR󰂏󰂴 󰁯󰂉󰁳󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
‫‪EVY0946BAX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫فرن البخار‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.7‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.8‬الخدمة‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫حاوية طعام غير مثقوبة وأخرى مثقوبة‪.‬‬ ‫ضبط البخار‬ ‫يقوم ضبط البخار بتصريف الماء المتكثف بعيدًا‬ ‫عن الطعام أثناء الطهي بالبخار‪ .‬استخدمه لتحضير‬ ‫الطعام الذي يجب ألا يكون في الماء أثناء الطهي‬ ‫)مثل الخضروات وقطع الأسماك وصدور الدجاج(‪.‬‬ ‫الضبط غير مناسب للطعام الذي يجب أن يُنقع في‬ ‫الماء )مثل الأرز والعصيدة والمعكرونة(‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬المُبرمج الإلكتروني‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪11:09‬‬ ‫‪150°‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫عودة إلى القائمة‬ ‫وظيف التسخين المضبوطة حاليا‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة حاليا‬ ‫الساعة‬ ‫بداية‬ ‫‪start‬‬ ‫‪E‬‬ ‫المؤشرات الأخرى بشاشة العرض‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫تغيير حجم النص‬ ‫خيارات أكثر‬ ‫مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫التسخين ‪ +‬الاستمرار‬ ‫القفل‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫يوضح الجدول أدناه نطاق عسر الماء مع ترسب‬ ‫الكالسيوم المقابل له )مليمول ‪ /‬لتر( وكمية الماء‪.‬‬ ‫عسر الماء‬ ‫الفئة‬ ‫الدرجات‬ ‫الألمانية‬ ‫ترسب الكالسيوم‬ ‫)مليمول ‪ /‬لتر(‬ ‫تصنيف المياه‬ ‫ترسب الكالسيوم‬ ‫)ملجم‪ /‬لتر(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7-0‬‬ ‫‪1.3 - 0‬‬ ‫‪50 - 0‬‬ ‫إلكتروني‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14 - 7‬‬ ‫‪2.5 - 1.3‬‬ ‫‪100 - 50‬‬ ‫عسر معتدل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21 - 14‬‬ ‫‪3.8 - 2.5‬‬ ‫‪150 - 100‬‬ ‫عسر‬ ‫‪4‬‬ ‫فوق ‪21‬‬ ‫فوق ‪3.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫القائمة‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪11:09‬‬ ‫الخيارات‬ ‫قفل أمان الأطفال‬ ‫‪150°‬‬ ‫‪20min‬‬ ‫‪start‬‬ ‫المصباح‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫التسخين ‪ +‬الاستمرار‬ ‫‪33min‬‬ ‫الضبط ‪ +‬الانتقال‬ ‫الطهي بالمساعدة‬ ‫‪VarioGuide‬‬ ‫عندما تضغط مع الاستمرار على‬ ‫خيار في القائمة‪ ،‬سيظهر وصف‬ ‫قصير للخيار‪.‬‬ ‫كتيب الطهي في‬ ‫أكياس بلاستيكية في‬ ‫الماء‬ ‫‪ 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 7.3‬نظرة عامة على القوائم‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬عودة إلى القائمة‬ ‫‪ .B‬مستوى القائمة الحالي‬ ‫‪ .C‬قائمة الوظائف‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫‪Timers‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫‪C‬‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫الوظائف‬ ‫تحتوي على قائمة بوظائف التسخين والوظائف الخاصة‬ ‫والتنظيف والبرامج المفضلة‪.‬‬ ‫المؤقتات‬ ‫تحتوي على قائمة بوظائف الساعة‪.‬‬ ‫الخيارات‬ ‫تحتوي على قائمة بالخيارات الأخرى لوظائف السلامة‪،‬‬ ‫المصباح‪ ،‬التسخين ‪ +‬الاستمرار‪ ،‬الضبط ‪ +‬الانتقال‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يمكنك رؤية وصف لوظيفة‬ ‫التسخين أو إنشاء وظيفة افتراضية‬ ‫على نافذة منبثقة‪ .‬واصل الضغط‬ ‫بإصبعك على وظيفة التسخين‬ ‫المختارة لأطول من ثانيتين‪ .‬عندما‬ ‫تضبط وظيفة تسخين كوظيفة‬ ‫افتراضية فإنها تظهر كأول وظيفة‬ ‫عندما تشغّل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .A‬عودة إلى القائمة‬ ‫‪ .B‬نافذة منبثقة‬ ‫‪ .C‬خيارات أكثر‬ ‫‪Au Gratin‬‬ ‫‪Show description‬‬ ‫‪Make shortcut in menu‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫بخار كامل‬ ‫‪ 100%‬بخار للخضراوات أو السمك أو البطاطس أو الأرز أو‬ ‫المعكرونة أو الأطباق الجانبية الخاصة‪.‬‬ ‫رطوبة منخفضة‬ ‫مستوى الرطوبة المنخفض عن طريق الجمع بين البخار‬ ‫والهواء الساخن‪ .‬تناسب الوظيفة اللحم والدواجن وأطباق‬ ‫الفرن والأوعية المقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫رطوبة متوسطة‬ ‫مستوى الرطوبة المتوسط‪ .‬عن طريق الجمع بين البخار‬ ‫والهواء الساخن‪ ،‬وهو مناسب لطهي اللحم المطهو ببطء‬ ‫وكذلك الخبز وعجينة الخميرة الحلوة‪.
PAGE 14
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫إعادة توليد البخار‬ ‫التسخين المسبق بالبخار للأطعمة المطهية من قبل مباشرة‬ ‫على طبق‪.‬‬ ‫تدفئة الطبق‬ ‫لتدفئة الطبق مسبقًا لتقديمه‪.‬‬ ‫تخمر العجين‬ ‫للتحكم في ارتفاع عجين الخميرة قبل الخبز‪.‬‬ ‫خاصية الزبادي‬ ‫يمكن استخدام هذه الخاصية لتحضير الزبادي‪ .‬ينطفئ المصباح‬ ‫خلال هذه الخاصية للحفاظ على درجة الحرارة منخفضة‪.‬‬ ‫الحفظ‬ ‫لحفظ الخضراوات مثل المخللات المشكلة في البرطمانات‬ ‫الزجاجية والسائل‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫يمكنك إزالة درج الماء من الجهاز‪ .‬ادفعه برفق‬ ‫على الزر الأمامي‪.‬‬ ‫بعد الضغط على درج الماء‪ ،‬سوف يخرج بنفسه‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫‪XA‬‬ ‫‪M‬‬ ‫يمكنك ملئ درج الماء بطريقتين‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اترك درج الماء داخل الجهاز واملأه باستخدام‬ ‫إبريق ماء‪،‬‬ ‫قم بفك درج الماء من الجهاز واملأه من‬ ‫صنبور ماء‪.‬‬ ‫عندما تملأ درج الماء من صنبور المياه‪ ،‬أمسك‬ ‫الدرج في وضع أفقي لتجنب انسكاب المياه‪.‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫عندما تملأ درج المياه‪ ،‬أدخله في نفس الوضع‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.11‬الطهي في أكياس بلاستيكية في‬ ‫الماء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .6‬تابع مع الوظيفة‪ :‬الطهي في أكياس‬ ‫بلاستيكية في الماء متبعًا إشارات جدول‬ ‫الطهي المناسبة للنوع المطلوب من الطعام‬ ‫أو وصفات الطعام المساعدة‪.‬‬ ‫‪ .7‬افتح الكيس وقدمه‪.‬‬ ‫‪ .8‬اختياري‪ :‬قم بإنهاء الطعام بتحمير أو شواء‬ ‫أخير‪ ،‬مثلاً لكي يكون اللحم مقرمشًا‬ ‫ولاكتساب نكهة الشواء المعتادة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 7.13‬حفظ برنامج مفضل‬ ‫‪ .1‬لحفظ الإعدادات الحالية لخاصية تسخين‪،‬‬ ‫‪True Fan Cooking‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫‪ .2‬اختر‪ :‬جديد من الإعدادات الحالية‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل اسم البرنامج المفضل والمس ‪.OK‬‬ ‫‪Q W E R T Y U I O P‬‬ ‫‪A S D F G H J K L‬‬ ‫ ‪Z X C V B N M‬‬‫‪OK‬‬ ‫‪space‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪åäà‬‬ ‫‪ 7.14‬القائمة الفرعية لـ‪ :‬المؤقتات‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.16‬القائمة الفرعية لـ‪ :‬الخيارات‬ ‫عند انتهاء خاصية الساعة‪ ،‬تصدر إشارة صوتية‬ ‫وتظهر رسالة على الشاشة‪ .‬يمكنك إيقاف أو‬ ‫تمديد عملية الطهي‪.‬‬ ‫الإعدادات الفردية الإضافية المرتبطة بالسلامة‬ ‫والراحة ومصباح الفرن‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫المصباح تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫أطفئ المصباح أو شغلّه‪.‬‬ ‫قفل أمان الأطفال تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫بمجرد التفعيل يتم قفل الشاشة وجميع الأزرار‪ .‬وتبقى‬ ‫مقفلة سواءً في الوضع "تشغيل" أو "إيقاف"‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬انقر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫الوظيفة‪ :‬قفل أمان الأطفال‬ ‫تعمل عندما تعمل خاصية‬ ‫تسخين وبعد تعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الموجودة على‬ ‫الشاشة لتعطيل الخاصية‪.‬‬ ‫القائمة‪ :‬الخيارات يسمح لك‬ ‫بتشغيل وإيقاف تشغيل‬ ‫الوظيفة‪ :‬الضبط ‪ +‬الانتقال‪.‬‬ ‫‪ 7.20‬قفل الشاشة‬ ‫‪ / Menu‬الخيارات ‪ /‬قفل الشاشة‬ ‫تمنع هذه الوظيفة تغيير وظيفة التسخين عن‬ ‫طريق الخطأ‪ .‬يمكنك تنشيط الوظيفة فقط إذا‬ ‫كان الجهاز قيد التشغيل‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.23‬القائمة الفرعية لـ‪ :‬الإعدادات‬ ‫الأساسية‬ ‫تظل الإعدادات المضبوطة مثبتة في كل مرة تقوم‬ ‫بتفعيل الجهاز‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫التسخين السريع تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫يتم تفعيل التسخين السريع وتشغيله دائمًا مع بعض‬ ‫وظائف التسخين‪ .‬ويمكن رؤيته على الشاشة مع <<‬ ‫عندما يعمل‪.‬‬ ‫تذكير التنظيف تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫اختر ما إذا كنت تريد أن يذكّرك الفرن باستخدام دورة‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫اختر إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫السطوع‬ ‫يمكنك اختيار ‪ 4‬أوضاع للسطوع‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 7.24‬توفير الطاقة‬ ‫أطول من ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يتم تعطيل عناصر التسخين‬ ‫تلقائيًا قبل المدة بنسبة ‪ %10‬في بعض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد‬ ‫على توفير الطاقة أثناء الطهي‬ ‫بشكل يومي‪.‬‬ ‫تستمر المروحة والمصباح في العمل‪.‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما يعمل‬ ‫الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان أثناء الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة‪.‬‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬لا تقم بتسخين الفرن‬ ‫قبل وضع الطعام داخله‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.3‬القائمة الفرعية لـ‪ :‬كتاب الطهي‬ ‫‪ / Menu‬الطهي بالمساعدة ‪ /‬كتاب الطهي أو‬ ‫المس‪:‬‬ ‫توجد بالوظيفة قائمة بالوصفات مع الإعدادات‬ ‫المثلى للجهاز‪ .‬وهذه الوصفات ثابتة ولا يمكن‬ ‫تغييرها‪ .‬المكونات وطريقة كل وصفة موضحة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إيجاد الوصفات الخاصة بهذه الوظيفة‬ ‫المحددة لهذا الجهاز على موقع الويب الخاص بك‪.‬‬ ‫للعثور على كتاب الوصفات المناسب‪ ،‬تحقق من‬ ‫رقم ‪ PNC‬الموجود على لوحة التقدير على‬ ‫الإطار الأمامي لفتحة الجهاز‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطبق‬ ‫فئة الطعام‬ ‫الخضروات‬ ‫خضراوات البحر المتوسط‬ ‫الخضروات التقليدية‬ ‫تقشير الطماطم‬ ‫كسترد وسلطانيات‬ ‫كستر البيض‬ ‫كراميل‬ ‫بودنج جوز الهند‬ ‫الأطباق الجانبية‬ ‫أرز مع خضروات‬ ‫الزلابية المملحة‬ ‫البطاطس في قشرتها‬ ‫البطاطس المغلية‬ ‫‪ 8.4‬القائمة الفرعية لـ‪ :‬كتيب الطهي‬ ‫في أكياس بلاستيكية في الماء‬ ‫‪ / Menu‬الطهي بالمساعدة ‪ /‬كتيب الطهي في‬ ‫يمكنك العثور على الوصفات على موقعنا‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫فئة الطعام‪ :‬أطباق الفرن‬ ‫الطبق‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطبق‬ ‫نقانق‬ ‫لازانيا‬ ‫قطع ضلع خنزير‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬مجمدة‬ ‫مفصل‪ ،‬مطهو مسبقًا‬ ‫طهي المعكرونة‬ ‫مفصل لحم الخنزير‬ ‫بطاطس مشوية‬ ‫الخاصرة‬ ‫غراتان الخضراوات‬ ‫الخاصرة‬ ‫أطباق الحلويات‬ ‫لحم فخذ خنزير مدخن‬ ‫لحم خاصرة مدخن‪،‬‬ ‫مسلوق‬ ‫فئة الطعام‪ :‬بيتزا كيشي‬ ‫الطبق‬ ‫قشرة رقيقة‬ ‫عنق‬ ‫مزيد من الإضافات‬ ‫كتف‬ ‫الشواء‬ ‫البيتزا‬ ‫لحم خنزير مطبوخ‬ ‫لحم عجل‬ ‫خبز فرنسي وغراتان‬ ‫الشواء‬ ‫تورتة فلومبي‬ ‫‪-‬‬ ‫سا
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫الطبق‬ ‫الطبق‬ ‫تقشير الطماطم‬ ‫البطاطس في قشرتها‬ ‫ملفوف الكرنب‬ ‫فطائر البطاطس‬ ‫الكرفس‪ ،‬مكعب‬ ‫فطائر خبز‬ ‫البازلاء‬ ‫فطائر خميرة‪ ،‬مالحة‬ ‫باذنجان‬ ‫فطائر خميرة‪ ،‬حلوة‬ ‫الشمر‬ ‫الأرز‬ ‫الخرشوف‬ ‫تالياتيلي‪ ،‬طازجة‬ ‫جزر الشمندر‬ ‫عصيدة دقيق الذرة‬ ‫السلسفي‬ ‫خاصية درجة الحرارة الرئيسية التلقائية‬ ‫لفت الكرنب‪ ،‬شرائح‬ ‫خاصية الوزن التلقائي‬ ‫حبات اللوبيا البيضاء‬ ‫كرنب ذو أوراق مشرشرة‬ ‫فئة الطعام‪ :‬كسترد وسلطانيات‬ ‫الطبق‬ ‫‪ 8.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطبق‬ ‫فئة الطعام‬ ‫فئة الطعام‬ ‫تفاح‬ ‫لحم بقري‬ ‫• مرحلة متوسطة‬ ‫• كامل النضج‬ ‫لحم ضأن‬ ‫• مرحلة متوسطة‬ ‫• كامل النضج‬ ‫لحوم‬ ‫الطبق‬ ‫الكمثرى‬ ‫خوخ‬ ‫الفواكه‬ ‫نكتارين‬ ‫البرقوق‬ ‫الخنزير البري‬ ‫أناناس‬ ‫أرانب‪ ،‬بدون عظم‬ ‫مانجو‬ ‫الهليون‪ ،‬أخضر‬ ‫الهليون‪ ،‬أبيض‬ ‫الكوسة‬ ‫الكراث‬ ‫باذنجان‬ ‫قرع‬ ‫الخضروات‬ ‫فلفل‬ ‫كرفس‬ ‫الجزر‬ ‫جذور الكرفس‬ ‫الشمر‬ ‫البطاطا‬ ‫قلوب الخرشوف‬ ‫‪ .9‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 9.2‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫‪.‬‬ ‫الرئيسي‬ ‫‪ .4‬اضبط درجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضبط وظيفة الحرارة ودرجة حرارة الفرن‬ ‫إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫لتغيير درجة الحرارة الرئيسية‪ ،‬المس درجة‬ ‫الحرارة الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 10.1‬إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫لأغراض السلامة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا‬ ‫بعد مرور بعض الوقت إذا تم تشغيل وظيفة‬ ‫تسخين ولم تقم بتغيير درجة حرارة الفرن‪.‬‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪115 - 30‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪230 - 200‬‬ ‫‪5.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم دائمًا مواد خام طازجة قدر الإمكان‪.‬‬ ‫احتفظ دائمًا بالمواد الخام في ظروف مناسبة‬ ‫قبل طهيها‪.‬‬ ‫نظف الطعام دائمًا قبل طهيه‪.‬‬ ‫للحصول على نتائج جيدة وآمنة‪ ،‬قم دائمًا‬ ‫بالطهي على القيم المذكورة في جداول‬ ‫الطهي‪ .‬تأكد من زمن الطهي ودرجة الحرارة‬ ‫وأبعاد الطعام‪.‬‬ ‫يجب عدم حفظ الطعام في درجات حرارة‬ ‫أقل من ‪ 60‬درجة مئوية لمدة أطول لتجنب‬ ‫مشكلات السلامة‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫كمية الطعام‬ ‫لأربعة أشخاص‬ ‫)جم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫سُمك الطعام‬ ‫الطعام‬ ‫فيليه دنيس البحر ‪ 4‬فيليه ‪ 1‬سم‬ ‫‪500‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فيليه باس البحر‬ ‫‪ 4‬فيليه ‪ 1‬سم‬ ‫‪500‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سمك بارد‬ ‫‪ 2‬فيليه ‪ 2‬سم‬ ‫‪650‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫‪2‬‬ ‫من شرائح اللحم‬ ‫حجم كبير‬ ‫‪650‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪2 110 - 100‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪2 1
PAGE 34
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪34‬‬ ‫الطعام‬ ‫سُمك الطعام‬ ‫كمية الطعام‬ ‫لأربعة أشخاص‬ ‫)جم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫الجزر‬ ‫شرائح ‪ 0.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫•‬ ‫ضع الحاويات النظيفة في منتصف الرف على‬ ‫أول موضع رف‪ .‬تأكدي من أن الفتحة متجهة‬ ‫لأسفل بزاوية صغيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫املئي الدرج بالحد الأقصى من الماء‪،‬‬ ‫واضبطي الوقت على ‪ 40‬دقيقة‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الكسكسي )نسبة‬ ‫الماء‪/‬الكسكسي‬ ‫‪(1:1‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سبايتزلي )نوع من‬ ‫المعكرونة الألمانية(‬ ‫‪99‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أرز عطري )نسبة‬ ‫الماء ‪ /‬الأرز ‪(1:1‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫العدس )نسبة‬ ‫الماء‪/‬العدس ‪(1:1‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫العدس‪ ،‬بني وأخطر ‪99‬‬ ‫)نسبة الماء‪/‬العدس‬ ‫‪(3:1‬‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بودنغ الأرز )نسبة‬ ‫الحليب‪/‬الأرز ‪(2.
PAGE 38
‫‪www.electrolux.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪ 11.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 41
‫العربية‬ ‫الطريقة‪:‬‬ ‫اخلط الزبادي مع الحليب واملأ به مرطبانات‬ ‫الزبادي‪.‬‬ ‫درجة مئوية‪ .‬اخلط الزبادي بعد ذلك بالحليب واملأ‬ ‫به مرطبانات الزبادي‪.‬‬ ‫في حال استخدام الحليب الخام‪ ،‬قم بتسخين‬ ‫الحليب إلى نقطة الغليان ودعه يبرد حتى ‪40‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫زبادي بالقشدة‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6-5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زبادي شبه صلب‬ ‫‪42‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية ووقت الطهي قصير‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫اضبط الفرن على درجة حرارة‬ ‫أقل وفترة طهي أطول‪.‬‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫الخليط غير موزع بشكل متساوٍ‪.‬‬ ‫وزع الخليط بشكل متساو في‬ ‫صينية الطهي‪.‬‬ ‫الكعكة غير جاهزة في وقت‬ ‫الطهي المضبوط‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة مرتفعة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 43
‫العربية‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الخبز المجدول‪/‬خبز التاج‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطائر الكريسماس ‪(1‬‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم( ‪(1‬‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫الأول‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20‬‬ ‫بعد ذلك‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫فطيرة قشدة‪/‬إكليرز ‪(1‬‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪35
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 45
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫غراتان الخضراوات شواية تربو‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪35 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خبز فرنسي تعلوه الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫جبنة مذابة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تسوية حلويات‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طهي الأسماك‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خضار محشو‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسب
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 47
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫بيتزا )مع الكثير من‬ ‫الإضافات(‪(2‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تورتة‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪55 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة سبانخ‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كيشي لورين )فطيرة‬ ‫مملحة(‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كعكة فواكه سويسرية‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كعكة الجبن‬ ‫‪160 - 140‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة تفاح‪ ،‬مغطاة‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة خضراوات‬ ‫‪180 - 160‬‬
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.24‬جداول الشوي‬ ‫لحم بقري‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الكمية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري‬ ‫مطبوخ‬ ‫التسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪1.
PAGE 49
‫العربية‬ ‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الكمية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم عجل‬ ‫مشوي‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫ساق ضأن‪ ،‬لحم شواية تربو ‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫ضأن مشوي‬ ‫‪180 - 150‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شواية تربو ‪ 1.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫سمك )مطهي بالبخار(‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫سمكة كاملة‬ ‫شواية تربو ‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 11.25‬الشوي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة‬ ‫القصوى عند الشوي‪.‬‬ ‫اضبط الرف على الوضع الموصى به في‬ ‫جدول الشوي‪.‬‬ ‫احرص دومًا على ضبط المقلاة لجمع الدهون‬ ‫في مستوى الرف الأول‪.‬‬ ‫قم بشوي القطع المستوية فقط من اللحوم‬ ‫أو الأسماك‪.
PAGE 51
‫العربية‬ ‫‪ 11.26‬الأطعمة المُجمدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام‪ .‬ثم ضع الطعام‬ ‫في طبق‪.‬‬ ‫مع مراعاة عدم تغطيته بطبق أو سلطانية‪.‬‬ ‫حيث قد يؤدي هذا إلى إطالة وقت فك‬ ‫التجمد‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تضع أكثر من ستة أوعية سعة لتر واحد على‬ ‫صينية الطهي‪.‬‬ ‫املأ الأوعية بالتساوي وأغلقها بمشبك‪.‬‬ ‫تجنب احتكاك الأوعية ببعضها البعض‪.‬‬ ‫ضع ‪ 1/2‬لتر تقريبًا من المياه في صينية الطهي‬ ‫لتوفير الرطوبة الكافية في الفرن‪.‬‬ ‫•‬ ‫عندما يبدأ السائل الموجود في الأوعية في‬ ‫الغليان )بعد حوالي ‪ 60 - 35‬دقيقة مع‬ ‫الأوعية بحجم واحد لتر‪ ،‬أوقف الفرن أو قم‬ ‫بزيادة الحرارة إلى ‪ 100‬درجة مئوية )انظر‬ ‫الجدول(‪.
PAGE 53
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫المشمش‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شرائح التفاح‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الكمثرى‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 11.29‬خبز الخُبز‬ ‫لا يوصى بالتسخين مسبقًا‪.
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 55
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الحاوية‬ ‫‪(Gastrono‬‬ ‫)‪rm‬‬ ‫بازلاء مجمدة ‪1/2 × 1‬‬ ‫مثقب‬ ‫الكمية )جم(‬ ‫‪1500‬‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪99‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫إلى أن‬ ‫تصل‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫في أبرد‬ ‫منطقة‬ ‫إلى ‪85‬‬ ‫درجة‪.‬‬ ‫ضع صينية‬ ‫الخبز على‬ ‫موضع الرف‬ ‫الأول‪.‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الوقت المحدد مرتبط بمدة‬ ‫الوظيفة ولا يشمل المدة المطلوبة‬ ‫لتنظيف التجويف من قِبل‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫عندما تكون خاصية التنظيف بالبخار نشطة‪،‬‬ ‫ينطفئ المصباح‪.‬‬ ‫‪ .1‬املاأ درج الماء إلى الحد الأقصى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر خاصية التنظيف بالبخار في القائمة‪:‬‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫تنظيف البخار ‪ -‬مدة الوظيفة حوالي ‪30‬‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫‪ (a‬قم بتفعيل الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ (b‬تُصدر إشارة صوتية عند اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫‪ (c‬المس الشاشة لإطفاء الإشارة‪.
PAGE 57
‫العربية‬ ‫لمنع هذا‪ ،‬نظف دائرة توليد البخار من البقايا‬ ‫الحجرية‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة الترسبات من‬ ‫الجهاز والمنبه الشديد يعمل‪ ،‬فلا‬ ‫يمكنك استخدام وظائف البخار‪.‬‬ ‫لا يمكنك تعطيل منبه إزالة‬ ‫الترسبات‪.‬‬ ‫أخرج جميع الملحقات‪.‬‬ ‫اختر الوظيفة من القائمة‪ :‬التنظيف‪ .‬سوف ترشدك‬ ‫واجهة المستخدم خلال العملية‪.‬‬ ‫مدة العملية بأكملها هي ساعتان تقريبًا‪.‬‬ ‫ينطفئ المصباح في هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات‬ ‫الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تشغيل قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫راجع "استخدام قفل أمان‬ ‫الأطفال"‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫وظيفة التنظيف تتوقف قبل أن‬ ‫تنتهي‪.‬‬ ‫قام المستخدم بإيقاف الوظيفة‪.‬‬ ‫كرر العملية‪.‬‬ ‫يوجد الكثير جدًا من الماء في‬ ‫أسفل الفتحة بعد انتهاء وظيفة‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫قمت برش الكثير من المنظف‬ ‫في الجهاز قبل تفعيل دورة‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫قم بتغطية جميع أجزاء الفتحة‬ ‫بطبقة خفيفة من المنظف‪ .‬قم‬ ‫برش المنظف بالتساوي‪.‬‬ ‫لا يوجد أداء جيد في عملية‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫درجة حرارة تجويف الفرن‬ ‫الأولية لوظيفة التنظيف بالبخار‬ ‫مرتفعة جدًا‪.
PAGE 61
‫العربية‬ ‫‪61‬‬
PAGE 62
www.electrolux.
PAGE 63
‫العربية‬ ‫‪63‬‬
PAGE 64
867336401-A-512016 www.electrolux.