COM700CV COM700CX EVL6E40X OOM700CZ SL Mikrovalovna kombinirana pečica Navodila za uporabo Kar najbolje izkoristite svojo napravo Za hiter dostop do priročnikov, navodil, podpore in še več preko naše foto registracije obiščite electrolux.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 2 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 5 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 8 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................8 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 3 za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • OPOZORILO: Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Ne uporabljajte, preden jo ne namestite v vgrajeno strukturo. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
SLOVENŠČINA • • • • • • Če se sprošča dim, izklopite napravo ali iztaknite vtič iz vtičnice in pustite vrata zaprta, da zadušite ogenj. Če v mikrovalovni pečici segrevate pijače, lahko pride do močnega zakasnjenega vrenja. Pri rokovanju s posodo bodite previdni. Vsebino otroških stekleničk in kozarcev z otroško hrano premešajte ali pretresite ter pred zaužitjem preverite temperaturo, da preprečite opekline.
www.electrolux.com • Najmanjša velikost prezračevalne odpr‐ tine. Odprtina na dnu hrbtne strani 560x20 mm Dolžina napajalnega kabla. Kabel v des‐ nem vogalu na hrbt‐ ni strani 1500 mm Pritrdilni vijaki • 2.3 Uporaba 3.5x25 mm OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. 2.2 Električna povezava OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva na zmogljivost naprave. Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. Če napravo namestite za ploščo omarice (npr.
www.electrolux.com 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 12 3 10 2 1 11 3.2 Pripomočki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Upravljalna plošča Lučka/simbol napajanja Gumb za funkcije pečice Prikazovalnik Prikazovalnik/simbol temperature in moči mikrovalov Upravljalni gumb Grelec Generator mikrovalov Luč Ventilator Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Pekač za pecivo Mreža za pečenje Za kolače in piškote. Za posodo, modele, pečenke. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.
SLOVENŠČINA 9 4.2 Prikazovalnik A H G F B E C D A. Programska ura/Temperatura/Moč mikrovalov B. Indikator segrevanja in akumulirane toplote C. Način mikrovalovne pečice D. Sonda za meso (le izbrani modeli) E. Zapora vrat (le izbrani modeli) F. Ure/minute G. Predstavitveni način (le izbrani modeli) H. Časovne funkcije 5. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za nastavitev časa si oglejte poglavje »Časovne funkcije«. Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.
www.electrolux.com Funkcija pe‐ čice Vroči zrak Uporaba Za sočasno pečenje na do dveh višinah pečice in sušenje živil. Temperaturo nastavite za 20 °C - 40 °C nižje kot pri Gretje zgoraj/ spodaj. Za peko pice. Za močno zapečenost in hrustljavo Funkcija pice dno. Za peko in pečenje jedi na eni višini. Gretje zgoraj/ spodaj Za peko tort s hrustlja‐ vim dnom ter za vlaga‐ Gretje spodaj nje hrane. Odtaljevanje Žar Za odtaljevanje živil (ze‐ lenjave in sadja).
SLOVENŠČINA 6.5 Nastavitev funkcije: Kombinirana funkcija mikrovalov Funkcijo mikrovalov lahko kombinirate s katerokoli funkcijo pečice. 11 Pečica lahko ob uporabi funkcije Kombinirana funkcija mikrovalov povzroča hrup. To je običajno za to funkcijo. 6.6 Hitro segrevanje pečice 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo. Na prikazovalniku se prikaže privzeta temperatura. 2. Obrnite upravljalni gumb, da spremenite temperaturo. Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja. 3.
www.electrolux.com 1. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev ure. 2. Pritisnite minut. za potrditev in nastavitev Na prikazovalniku sta prikazana nastavljena ura. "00« utripa. 3. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev minut. in 4. Pritisnite za potrditev ali po se bo nastavljen čas samodejno shranil po petih sekundah. Na prikazovalniku se prikaže nov čas. Če želite spremeniti čas, pritiskajte dokler na prikazovalniku ne začne utripati indikator za čas , .
SLOVENŠČINA 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev sekund in nato minut. Ko je čas, ki ga nastavite, daljši od 60 minut, na prikazovalniku utripa . 3. Nastavite ure. 4. ODŠTEVALNA URA se samodejno zažene po petih sekundah. 13 Po pretečenih 90 % nastavljenega časa se oglasi zvočni signal. 5. Ko se nastavljen čas konča, se za dve minuti oglasi zvočni signal. "Na prikazovalniku utripata 00:00« in Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. . 8.
www.electrolux.com 9.2 Uporaba funkcije zaklepanja tipk če je temperatura v pečici višja od 40 °C.Obrnite gumb za nastavitev temperature levo ali desno, da preverite temperaturo pečice. Funkcijo zaklepanja tipk lahko vklopite samo takrat, ko pečica deluje. Ko je funkcija zaklepanja tipk vklopljena, temperature in nastavitev časa delujoče funkcije pečice ni mogoče spremeniti nenamerno. 1. Izberite funkcijo pečice in jo nastavite glede na svoje želje. 2. Sočasno pritisnite in dve sekundi in .
SLOVENŠČINA 10.2 Priporočila za mikrovalovno pečico Rumenjak ocvrtega jajca prebodite, preden ga pogrejete. Živila položite na krožnik na dnu pečice. Jed obrnite ali premešajte po polovici časa odtaljevanja ali kuhanja. Hrano pokrijte za kuhanje in pogrevanje. Pri segrevanju pijač dajte v steklenico ali kozarec žlico za boljšo porazdelitev toplote. Hrano postavite v pečico brez embalaže.
www.electrolux.com Posoda/material Funkcija mikrovalov Odtalje‐ vanje Segrevanje Kuhanje Plastika, odporna na temperature do 200 °C (pred uporabo vedno preverite specifikacije na plastični embalaži) Kombinirana funk‐ cija mikrovalov X Karton, papir X X Folija za živila X X Folija za pečenje z zapiralom, pri‐ mernim za mikrovalovne pečice (pred uporabo vedno preverite spe‐ cifikacije za folijo) X Pečenje v posodah iz kovine, kot sta npr.
SLOVENŠČINA Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač je presuh. Temperatura pečice je prenizka. Naslednjič nastavite višjo tem‐ peraturo pečice. Predolg čas pečenja. Naslednjič nastavite krajši čas pečenja. Kolač se ni enakomer‐ Temperatura pečice je no spekel. previsoka in čas pečenja prekratek. Biskvitno testo ni enako‐ merno porazdeljeno. Kolač ni pečen v času, Temperatura pečice je kot je navedeno v re‐ prenizka. ceptu. 17 Nastavite nižjo temperaturo in daljši čas pečenja.
www.electrolux.com PEKA V MODELIH Uporabite funkcijo: Gretje zgoraj/spodaj. (°C) (min.) Biskvit 160 35 - 50 2 Skutna pogača, uporabite globok pekač. 160 - 170 60 - 90 1 70 - 90 1 Jabolčna pita, 2 modela Ø 20 180 cm TORTE/PECIVO Uporabite prvi položaj rešetk. Uporabite funkcijo: Vroči zrak. Uporabite pekač. (°C) (min.) 150 - 160 20 - 40 Sadni kolač (iz kvašenega/umešanega testa), upo‐ 150 - 160 rabite globok pekač.
SLOVENŠČINA TORTE/PECIVO/KRUHKI Prazno pečico predhodno ogrejte, če ni navedeno drugače. Uporabite funkcijo: Gretje zgoraj/spodaj. Uporabite pekač. (°C) (min.) Rulada 180 - 200 10 - 20 2 Rženi kruh najprej: 230 najprej: 20 2 potem: 160 180 potem: 30 60 Maslen kolač z mandlji / Sladko pecivo 190 - 210 20 - 30 2 Princeskini krofi / Ėclair, Predhodno segre‐ vanje ni potrebno. 190 - 210 20 - 35 2 Pletenica / Pleten kolač, Predhodno segre‐ vanje ni potrebno.
www.electrolux.com KEKSI Uporabite funkcijo: Vroči zrak. (°C) (min.) Masleni piškoti / Pecivo iz krhkega testa 140 20 - 35 1 Drobno pecivo, Predhodno ogrejte prazno pečico. 160 20 - 35 3 Piškoti iz kvašenega testa 150 - 160 20 - 40 1 Makroni 100 - 120 30 - 50 1 Beljakovo pecivo / Beljakovi poljubčki 80 - 100 120 - 150 1 KEKSI Predhodno ogrejte prazno pečico. Uporabite drugi položaj rešetk. Uporabite funkcijo: Gretje zgoraj/spodaj. (°C) (min.
SLOVENŠČINA 21 10.7 Narastki in gratinirane jedi Uporabite prvi položaj rešetk. (°C) (min.) Francoske štručke s stopljenim sirom Vroči zrak 160 - 170 15 - 30 Gratin. zelenjava, Predhodno ogrejte prazno pečico. Infra pečenje 160 - 170 15 - 30 Lazanja Gretje zgoraj/spodaj 180 - 200 25 - 40 Ribji narastek Gretje zgoraj/spodaj 180 - 200 30 - 60 Polnjena zelenjava Vroči zrak 160 - 170 30 - 60 Sladki narastki Gretje zgoraj/spodaj 180 - 200 40 - 60 Narastek s testen.
www.electrolux.com Pusto meso pecite pokrito. Velike kose mesa pecite neposredno v pekaču ali na rešetki nad pekačem. V pekač nalijte nekaj vode, da se maščobne kapljice ne prižgejo. Kose mesa med pečenjem večkrat prelijte z lastnim sokom. 10.10 Pečenje mesa Uporabite prvi položaj rešetk. Meso po 1/2 do 2/3 časa peke obrnite. Meso in ribe pecite v večjih kosih (s težo najmanj 1 kg). GOVEDINA Uporabite funkcijo: Gretje zgoraj/spodaj. (kg) Dušena gove‐ 1 - 1.5 dina (W) (°C) (min.
SLOVENŠČINA TELETINA Uporabite funkcijo: Infra pečenje. (kg) (W) (°C) (min.) Telečja pe‐ čenka 1 200 160 - 180 50 - 70 Telečja krača 1.5 - 2 200 160 - 180 75 - 100 (W) (°C) (min.) 200 150 - 170 50 - 70 (W) (°C) (min.) Perutnina, po‐ 0,2 - 0,25 rcije vsaka 200 200 - 220 20 - 35 Piščanec, po‐ lovica 200 190 - 210 25 - 40 Piščanec, pita‐ 1 - 1.5 nec 200 190 - 210 60 - 80 Raca 200 180 - 200 80 - 110 JAGNJETINA Uporabite funkcijo: Infra pečenje. (kg) Jagnječje 1 - 1.
www.electrolux.com RIBE Uporabite funkcijo: Gretje zgoraj/spodaj. Cela riba (kg) (W) (°C) (min.) 1 - 1.5 200 210 - 220 30 - 45 JEDI Uporabite funkcijo: Vroči zrak. (kg) (W) (°C) (min.) 200 160 - 180 20 - 35 1 Slane jedi s kuha‐ 400 - 600 nimi sestavinami (rezanci, zelenja‐ va) 160 - 180 20 - 45 1 Slane jedi s suro‐ 400 - 600 vimi sestavinami (krompir, zelenja‐ va) 160 - 180 30 - 45 2 Sladke jedi 10.
SLOVENŠČINA PIZZA 25 PIZZA Pred pečenjem ogrejte prazno pečico. Pred pečenjem ogrejte prazno pečico. Uporabite tretji položaj rešetk. Uporabite tretji položaj rešetk. (°C) (min.) (°C) (min.
www.electrolux.com ŽAR Uporabite prvi položaj rešetk. Uporabite funkcijo: Žar. (°C) (min.) (min.) 1. stran 2. stran Svinjska ledvena pe‐ čenka 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Telečja pečenka 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Jagnječji hrbet 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Cela riba, 0,5 kg - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 10.13 Pečenje kruha Predhodno segrevanje ni priporočljivo. KRUH KRUH Uporabite drugi položaj rešetk. Uporabite drugi položaj rešetk. Bel kruh Polnozrnati kruh (°C) (min.
SLOVENŠČINA 3. Izberite funkcijo: Pečenje z nizko temp.. Prvih 10 minut lahko nastavite temperaturo med 80 °C in 150 °C. Privzeta temperatura je 90 °C. 27 4. Po 10 minutah pečica samodejno zniža temperaturo na 80 °C. Uporabite prvi položaj rešetk. (kg) (°C) (min.) Goveja pečenka 1 - 1.5 150 120 - 150 Goveji file 1 - 1.5 150 90 - 110 Telečja pečenka 1 - 1.5 150 120 - 150 Zrezek 0.2 - 0.3 120 20 - 40 10.15 Zamrznjene jedi Odstranite embalažo živil. Živilo položite na krožnik.
www.electrolux.com ODTALJEVANJE ODTALJEVANJE Uporabite tretji položaj rešetk, če ni navedeno drugače. Uporabite tretji položaj rešetk, če ni navedeno drugače. Uporabite funkcijo: Vroči zrak. Uporabite funkcijo: Vroči zrak. (°C) (°C) (min.) 190 210 20 - 30 (min.) Lazanja / Kanelo‐ 170 ni, sveži, Uporabite 190 drugi položaj re‐ šetk. 35 - 45 Lazanja / Kanelo‐ ni, zamrznjeni, Uporabite drugi položaj rešetk. 40 - 60 160 180 Piščančje perutni‐ ce 10.
SLOVENŠČINA 29 Uporabite prvi položaj rešetk. (kg) (min.) (min.) Čas odtaljeva‐ Dodatni čas nja odtaljevanja Smetana, sme‐ tano stepajte, ko še vedno vsebuje zmrznjene del‐ ce 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Smetano stepajte, ko še vedno vse‐ buje zmrznjene delce. Torta 1.4 60 60 - 10.17 Sterilizacija Uporabite le kozarce za vlaganje enakih velikosti. MEHKO SADJE Ne uporabljajte kozarcev z navojnim in bajonetnim pokrovom ali kovinske posode. (min.
www.electrolux.com ZELENJAVA Uporabite tretji položaj rešetk. (min.) Čas kuha‐ nja do za‐ četka vre‐ tja (min.) Nadaljeva‐ nje pri 100 °C Korenje 50 - 60 Kumare 50 - 60 Mešana ze‐ lenjava 50 - 60 Koleraba / 50 - 60 Grah / Beluši (°C) (h) Paprika 60 - 70 5-6 Jušna zele‐ njava 60 - 70 5-6 5 - 10 Gobe 50 - 60 6-8 - Zelišča 40 - 50 2-3 5 - 10 Slive 60 - 70 8 - 10 Marelice 60 - 70 8 - 10 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 Hruške 60 - 70 6-9 15 - 20 10.
SLOVENŠČINA 31 ODTALJEVANJE Nastavite moč na 100 W, če ni na‐ vedeno drugače. (kg) (min.) Čas miro‐ vanja (min.) Zrezek 0.2 5-7 5 - 10 Mleto meso, nastavite 200 W 0.5 7-8 5 - 10 Piščanec 1 30 - 35 10 - 20 Piščančje prsi 0.15 5-9 10 - 15 Piščančja bedra 0.15 5-9 10 - 15 Cela riba 0.5 10 - 15 5 - 10 Ribji file 0.5 12 - 15 5 - 10 Nastavite moč za 100 W. (kg) (min.) Čas miro‐ vanja (min.) Maslo 0.25 4-6 5 - 10 Nariban sir 0.2 2-4 10 - 15 (min.
www.electrolux.com POGREVANJE (W) (min.) Čas miro‐ vanja (min.) Hrana za dojenčke v kozarcih 0,2 kg 300 1-2 - Mleko za dojenčke, v stekleničko dajte žličko 180 ml 600 0:20 0:40 - Mleko 200 ml 1000 1 - 1:30 - Voda 200 ml 1000 1:30 - 2 - Omaka 200 ml 600 1-3 - Juha 300 ml 600 3-5 - Zamrznjeni pripravljeni obroki 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Pripravljene jedi 0,5 kg 600 6-9 2-5 (kg) (W) (min.) Čas miro‐ vanja (min.) Čokolada / Čokoladna glazura 0.
SLOVENŠČINA 33 Kombinirana funkcija mikrovalov Nastavite funkcijo: Pečenje na žaru z mikrovalovi. (kg) (W) (°C) (min.) Čas mi‐ rovanja (min.) Piščanec, polovi‐ 0,55 x 2 ca, Uporabite dru‐ kosa gi položaj rešetk. Okrogla steklena posoda, Ø 26 cm 300 220 40 5 Gratiniran krom‐ 1 pir, Uporabite dru‐ gi položaj rešetk. Okrogla steklena posoda 300 200 40 10 Vratni del svinjske 1 pečenke, Uporabi‐ te prvi položaj re‐ šetk. Stekleni model s cedilom 300 200 70 10 10.
www.electrolux.com 100 - 200 W Odtaljevanje kruha Odtaljevanje sadja in tort Odtaljevanje sira, smetane, masla Odtaljevanje mesa, rib 10.21 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z IEC 60705. Uporabite mrežo za pečenje, razen če ni navedeno drugače. FUNKCIJA MI‐ KROVALOV (W) (kg) Biskvit 600 0.475 Spodaj 7-9 Po polovici časa kuhanja posodo obrnite za 1/4. Mesna štruca 400 0.9 2 25 - 32 Po polovici časa kuhanja posodo obrnite za 1/4.
SLOVENŠČINA 35 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 11.1 Opombe glede čiščenja Sprednji del pečice očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim čisti‐ lom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. Čistilna sredstva Trdovratnejše madeže očistite s posebnim čistilom za pečice. Notranjost pečice očistite po vsaki uporabi. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane lahko povzročijo požar. Po vsaki uporabi notranjost posušite z mehko krpo.
www.electrolux.com Luč na vrhu 1. Steklen pokrov žarnice obrnite in ga snemite. 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno.
SLOVENŠČINA 12.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca alipooblaščen servisni center. 37 navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti pečice. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) .......................
867362616-A-512020 www.electrolux.
