(8) $2: ................................................ ............................................. +8 )$*<$6=7 +$6=1/$7, 7087$7 58 ̵̷̵̴̳̮̯̲̯̱̓ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆ ̶̵ ̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽ 8.
www.electrolux.com 7$57$/20-(*<=. %,=7216*, (/Ē562. 7(50./(56 .
MAGYAR 3 %,=7216*, (/Ē562.
www.electrolux.
MAGYAR Uµ DONDWU«V]HN NRPSUHVV]RU NRQGHQ]£WRU PHJ«ULQW«V«W YDJ\ PHJIRJ£V£W D] HVHWOHJHV «J«VL V«U¾O«VHN PHJHOē]«VH «UGHN«EHQ ವ $ N«V]¾O«NHW QHP V]DEDG UDGL£WRURN YDJ\ Wij]ಣ KHO\HN N¸]HO«EHQ HOKHO\H]QL ವ J\HOMHQ DUUD KRJ\ D K£Oµ]DWL GXJDV] KR]]£ಣ I«UKHWē OHJ\HQ D N«V]¾O«N WHOHS¯W«VH XW£Q ವ &VDN LYµY¯]K£Oµ]DWUD FVDWODNR]WDWKDWµ +D IHO YDQ V]HUHOYH Y¯]FVDWODNR]µYDO 5 .
www.electrolux.com .
MAGYAR *\RUVIDJ\DV]W£V IXQNFLµ +D NJ Q£O W¸EE «OHOPLV]HUW V]HUHWQH IDJ\DV]ಣ WDQL $ J\RUVIDJ\DV]W£V IXQNFLµ EHNDSFVRO£V£KR] D IULVV «WHO EHKHO\H]«VH HOēWW µU£YDO WDUWVD Q\RPYD J\RUVIDJ\DV]Wµ JRPERW P£VRGSHUFLJ $ V£UJD J\RUVIDJ\DV]W£V MHOಣ ]ēI«Q\ YLO£J¯WDQL NH]G $ NRPSUHVV]RU IRO\Dಣ PDWRVDQ PijN¸GQL IRJ EL]WRV¯WYD KRJ\ D IULVV «WHO D OHKHWē OHJJ\RUVDEEDQ OHKijOM¸Q %£UPLNRU OHKHWēV«J YDQ D IXQNFLµ NLNDSFVRಣ O£V£UD D J\RUVIDJ\DV]W£V JRPE P£VRGಣ SHUFLJ W¸UW«Qē Q\RPYD WDUW£V£YDO
www.electrolux.com .LROYDV]W£V $ P«O\IDJ\DV]WRWW YDJ\ IDJ\DV]WRWW «OHOPLV]HUHಣ NHW IHOKDV]Q£O£V HOēWW V]REDKēP«UV«NOHWHQ OHKHW NLROYDV]WDQL $ NLVHEE GDUDERN P«J DN£U IDJ\DV]WRWW £OODSRWಣ EDQ N¸]YHWOHQ¾O D IDJ\DV]WµEµO NLY«YH LV PHJಣ Iē]KHWēN HEEHQ D] HVHWEHQ D Iē]«V KRVV]DEE LGHLJ WDUW +$6=126 -$9$6/$72. 6 7$1&62.
MAGYAR 9 32/6 6 7,6=776 ),*<(/(0 %£UPLO\HQ NDUEDQWDUW£VL PijYHOHW HOēWW £UDPWDODQ¯WVD D N«V]¾O«NHW D K£Oµ]DWL FVDWODNR]µGXJµ NLK¼]£V£YDO (QQ«O D N«V]¾O«NQ«O V]«QKLGURJ«Q YDQ D KijWēHJ\V«JEHQ H]«UW FVDN PHJE¯]RWW V]HUHOē Y«JH]KHW UDMWD NDUEDQWDUW£VW «V W¸OWKHWL IHO ¼MUD ,GēV]DNRV WLV]W¯W£V $ N«V]¾O«NHW UHQGV]HUHVHQ WLV]W¯WDQL NHOO ವ D N«V]¾O«N EHOVHM«W «V D WDUWR]«NRNDW ODQJ\RV Y¯]]HO «V HJ\ NHY«V VHPOHJHV PRVRJDWµV]HUಣ UHO WLV]W¯WVD PHJ ವ UHQGV]HUHVHQ HOOHQēUL]]H D] DMWµW¸P¯W«VHNHW «V W¸
www.electrolux.
MAGYAR 11 +LEDMHOHQV«J /HKHWV«JHV RN 0HJROG£V $ V]REDKēP«UV«NOHW W¼O PDಣ JDV &V¸NNHQWVH D V]REDKēP«UV«Nಣ OHWHW 7¼O VRN G«U «V M«J N«S]ēಣ G¸WW $] «OHOPLV]HUHN QLQFVHQHN PHJIHOHOēHQ EHFVRPDJROYD &VRPDJROMD EH MREEDQ D] «OHOಣ PLV]HUHNHW $] DMWµN QLQFVHQHN MµO EHFVXNಣ YD YDJ\ QHP ]£UµGQDN V]RURಣ VDQ (OOHQēUL]]H KRJ\ D] DMWµN MµO ]£ಣ UµGQDN H «V KRJ\ D W¸P¯W«VHN V«UWHWOHQHN «V WLV]W£N H /HKHW KRJ\ D KēP«UV«NOHW V]DE£O\R]µ EH£OO¯W£VD QHP PHJIHOHOē OO¯WVRQ EH PDJDVDEE KēP«Uಣ V«NOHWHW
www.electrolux.com +LEDMHOHQV«J /HKHWV«JHV RN 0HJROG£V 1LQFV IHV]¾OWV«J D K£Oµ]DWL FVDWODNR]µDOM]DWEDQ SUµE£OMRQ HJ\ P£VLN N«V]¾O«NHW FVDWODಣ NR]WDWQL KR]]£ +¯YMRQ YLOODQ\V]HUHOēW $ N«V]¾O«N QLQFV EHNDSFVROYD .
MAGYAR 13 +£WVµ W£YWDUWµN $ GRNXPHQW£FLµW WDUWDOPD]µ ]DFVNµEDQ WDO£OKDWµ N«W W£YWDUWµ DPHO\HNHW D] £EU£Q O£WKDWµ PµGRQ NHOO IHOV]HUHOQL ,OOHVV]H D W£YWDUWµNDW D IXUDWRNED *\ē]ēGಣ M¸Q PHJ DUUµO KRJ\ D Q\¯O $ D N«SHQ O£WKDಣ Wµ PµGRQ YDQ SR]¯FLRQ£OYD )RUJDVVD HO D] µUDPXWDWµ M£U£V£YDO HOOHQWಣ «WHV LU£Q\ED D W£YWDUWµNDW r NDO DP¯J D KHO\¾NUH QHP ]£UQDN 2 1 45° A 45° 2 9¯]V]LQWEH £OO¯W£V $PLNRU HOKHO\H]L D N«V]¾O«NHW ¾J\HOMHQ DUUD KRJ\ Y¯]V]LQWEHQ £OOMRQ (] D] HO¾OVē U«V] DOM£Q
www.electrolux.
MAGYAR ವ &VDYDUR]]D NL D IHOVē DMWµ]VDQ«UW «V V]HUHOMH IHO D P£VLN ROGDOUD ವ ,OOHVV]H D IHOVē DMWµW D IHOVē DMWµ]VDQ«UUD ವ 7£YRO¯WVD HO D] DOVµ ]VDQ«UW 7HJ\H £W D FVDSRW D Q\¯O LU£Q\£ED ವ &VDYDUR]]D NL D FVDYDUW «V WHJ\H £W D] HOOHQಣ NH]ē ROGDOUD ವ 6]HUHOMH £W D] DOVµ DMWµ]VDQ«UW D P£VLN ROGDOUD PLN¸]EHQ D] DMWµ KHO\]HW«W Y£OWR]DWODQXO KDJ\ಣ MD ವ &VDYDUR]]D EH D] HJ\LN FVDYDUW LOOHWYH D] £Oಣ O¯WKDWµ O£EDW GDUDE PLXW£Q £WKHO\H]WH D P£VLN ROGDOUD 2 1 4 1 2 15 3 6]HUHOMH OH D IRJDQW\¼W
www.electrolux.
MAGYAR 17 0IJ6=$., $'$72. $] , ,.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 19 ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̫͒ͦ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͏ ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͌͗͌͋ ͕͌͊ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ͉͔͏͓͇ಣ ͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͔͌ ͖͕͖͚͇͗͑ͦ͘ ͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏ ͏ ͖͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ ͙͕͈̾͢ ͏͎͈͍͇͙͌ͣ ͔͍͇͙͔͌͌͒͌͒ͣ͢͜ ͕͟͏͈͕͑ ͏ ͔͌ಣ ͇͙͔͘͘͢͜͞ ͚͇͉͒͌͘͞ ͉͇͍͔͕ ͙͕͈͢͞ ͉͌͘ ͙͕͑ ͖͕ಣ ͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘ ͇͔͔͓͋͢ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͖͕͕͈͔͕͋͗ ͕͎͔͇͕͑ಣ ͓͏͒͏ͣ͘ ͘ ͕͌͊ ͇͈͕͙͕͗͐ ͏ ͖͇͉͗͏͇͓͒͏ ͙͔͌͜͏͑͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ̸͕͇͔͗͜͏͙͌ ͔͇͙͕ͦ͌͌͘͠ ͚͕͉͕͗͑͋ಣ ͙͉͕͘ ͏ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͖͕͇͍͗͋͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͕͌͊ ͖͌ಣ
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘ ͏͎͋͌͒͏͌ ͏ ͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͔͙͌ ͒͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐ ̴͌ ͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞ ͑ ͙͕ͤ͒͌͑͗͌͘ಣ ͙͏ ͖͕͉͍͔͔͗͌͋͌͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ̴͓͔͔͕͌͌͋͒͌ ͕͘ಣ ͕͈͠͏͙͌ ͕ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͜ ͖͕͇͉͚͗͋͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ̩ ͙͇͕͓͑ ͚͇͒͌͘͞ ͕͇͔͗͘͜͏͙͌ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ವ ̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘ ͖͕͕͍͇͙͋͋ͣ ͔͌ ͓͔͌͌͌ ͙͌͢͞ಣ ͗͌ ͇͇͘͞ ͖͌͗͌͋ ͙͓͌ ͇͑͑ ͉͇͙͑͒ͥͣ͞ ͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ ͔͏͑ ͙͕͈͢͞ ͓͇͕͒͘ ͉͔͚͕͌͗͒ͣ͘ ͉ ͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘ ವ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͉͕͚͑͗͊ ͕͕͒͋͜͏͒ͣಣ ͔͏͇͑ ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞ ͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ ͉͕͎͚͇͋͜ ͉ ͖͕͙͗͏͉͔͕͓ ͚͇͒͌͘͞ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͖͌͗͌͊͗͌ಣ ͉͇͙ͣͦ͘ ͙͕͈̾͢ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͥ ͚͙͒͌͋͐͌͘ ͏͔͙͚͗͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ͙͕͕ͤ͊ ͖͗͏͈͕͗ ͈͚͙͋͌ ͉͇͉͇͙͋ͣ͢ ͖͉͗͌͗͢͏ಣ ͙͐͘͢ ͎͉͚͕͉͕͑͐ ͘͏͔͇͊͒ ͕͙͕͑͗͐͢ ͓͕͍͔͕ ͕͙ಣ ͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͔͇͍͇͉ ͕͋͏͔ ͇͎͗ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ͉͢ಣ ͇͙͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͎͉͚͕͉͕͕͑͊ ͘͏͔͇͇͊͒ ͏ ͚͔͛͑͝͏͏ ͈͙͕͕͗͊͘͢ ͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏ͦ ̶͗͏ ͖͉͕͓͌͗ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑ ͇͔͑͗͐͘͢ ͘͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͇͔͙͌͞ ͓͏͇͙͊ͣ ̳͏͇͔͊͏͌ ͖͇͙͗͌͑͗͏͙ͦ͘ ͇͑͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͉͔͚͙͗͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͙͋͘͏͔͙͊͌ ͚͕͉͔͗ͦ ͙͈͚͓͕͕͗͌͌͊ ͋͒ͦ ͈͎͕͖͇͔͕͕͌͊͘ ͇͗͜ಣ ͔͔͌͏ͦ ͉ ͔͓͌ ͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌ ͙͕͈̾͢ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ ͖͗͏͈͕͗ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͗͌ಣ ͚͙͕͊͒ͦ͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͉ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ m2}
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 25 ̶̵̴̲̬̮̬͂ ̸̵̩̬̹͂ ವ ̱͕͇͊͋ ͇͇͔͙͒͋͊͌͜ ͖͕͇͗͑͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͎͌͗͌͞ ͕͔͑ಣ ͙͚͗͢ ͏͒͏ ͙͚͈͗͑͏ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͔͕͒͘͢͟ ͍͚͗ಣ ͇͔͞͏͌ ͏͒͏ ͈͚͇͔͒ͣ͑ͣ͌ ͙͕̈́ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ ವ ̱͕͇͊͋ ͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘ ͉͔͑͒ͥ͌͞ ͇͇͔͙͒͋͊͌͜ ͖͕͗ಣ ͇͑͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͖͕ ͚͚͑͗͊ ͏ ͖͗͏ ͙͕͓ͤ ͔͒͘͢͟͢ ͍͚͍͍͇͔͏͌ ͏ ͖͚͇͒ͣ͘͝͏ͦ ͏͕͋ͦ͘͜͠͏͌ ͕͙ ͕͓͑ಣ ͖͕͇͗͌͗͘͘ ͙͕̈́ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ ವ ̹͖͕͉͕͌͒͌ ͇͗͘͟͏͔͗͌͏͌ ͓͕͍͙͌ ͉͎͉͇͙ͣ͢͢ ͎͕͗͌͑͌ ͖͕͙͗͌͑͘͏͉͇͔͏͌ ̫͇͔͔͕͌ ͛͏͎͏͕͌͑͌͘͞ ͉͔ͦ͒͌͏͌ ͙͙͉͔͔͕͌͌͌͘͘ ͏ ͔͌ ͖͙͇͉͙͗͌͋͒ͦ͌͘ ͕͖͇͔͕͙͘͘͏ ͙͕̈́ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ ವ ̱͕͇͊͋ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞ ͏͒͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞ ͕͓͑ಣ ͖͕͗͌͗͘͘ ͔͕͒͘͢͟ ͙͏͕͌͜ ͇͔͌͒͑ͣ͌͠
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̶͉͌͗͌͗͢͢ ͉ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͈͚͙͋͌ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘ ͉ ͙͌͌͞ಣ ͔͏͌ ͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊ ͉͓͔͗͌͌͏ ͖͗͏͓͏͙͌ ͚͒͌͋ͥ͘ಣ ͠͏͌ ͓͌͗͢ ͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͕͙ ͙͌͘͏ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ ͔͏ͦ ̩͔͙ͣ͌͢ ͉͌͘ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ̷͇͎͓͕͕͎͙͗ͣ͌ ͏ ͖͕͞͏͙͘͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͉͌͘ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ 27 ̵͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͚͋͌͗͝ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͕͙͙͓͑͗͢͢͏ ͙͕͈͢͞ ͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏͌ ͔͌ಣ ͖͗͏͙͔͕͕ͦ͊ ͎͇͖͇͇͜ ̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͈͚͙͋͌ ͖͕͕͍͇͙͗͋͒ͣ ͇͈͕͗ಣ ͙͇͙ͣ ͖͕͖͕͗͘͏͙͌ ͕͕͑͊ ͔͏͈͚͋ͣ ͖͕͉͗͌͗ಣ ͙ͦͣ ͕͌͊ ͉͓͗͌ͦ ͕͙ ͉͓͔͗͌͌͏ ͙͕͈͢͞ ͔͌ ͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ ͖͕͗͞͏ ͔͇͕͋ͦ͜͠͏ͦ͘͜ ͉ ͔
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘ ͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ̶͗͏͈͕͗ ͔͌ ͉͔͑͒ͥ͌͞ ̩͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ̴͌ ͇͈͕͙͇͙͗͌ ͙͓͕͚͙͕͌͗͗͌͊͒ͦ͗ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͙͓͕͚͙͕͌͗͗͌͊͒ͦ͗ ̳͏͇͙͊͌ ͎͔͌͒͌͐͢ ͏͔͋͏͇͑ಣ ͙͕͗ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ͇͙͋͞͏͇͑ ͙͓͌ಣ ͖͇͙͚͌͗͗͢ ̮͇͙͑͗͢͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ̶͕͗͞͏͙͘͏͙͌ ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒͏ ͉͋͌͗͢͝ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌ ͉͋͌͗ಣ ͚͝ ̸͓ ͇͎͗͋͌͒ m̺͙͇͔͕͉͇͑͘} 29 ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͑ ͇͈͕͙͔͗͏͇͓͑ ͌͗͘ಣ ͉͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͎͇͓͔͌͏͙͌ ͔͖͌͗͏͕͊͋ಣ ͔͌͢ ͚͖͕͙͔͔͒͌͏ͦ ͉͋͌͗͢͝ ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͌͗͘͏͔͐͘͢ ͔͙͌͗͝ ̸̴̵̧̧̺̹̩̱ ̴̩
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 31 ̷͇͖͕͕͍͔͒͌͘͏͌ 100 mm 15 mm 15 mm ̶͗͏͈͕͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ͉͇͋͒͏ ͕͙ ͏͙͕͘͞ಣ ͔͏͕͉͑ ͙͖͇͌͒ ͙͇͑͏͜ ͇͑͑ ͇͗͋͏͇͙͕͗͢ ͕͙͕͖͔͒͌͏ͦ ͕͙͑͒͢ ͖͓͗ͦ͌͢ ͕͔͔͒͌͌͘͢͞ ͚͒͞͏ ͏ ͙ ͋ ̵͈͖͌͌ͣ͘͞ಣ ͙͌ ͉͕͈͕͔͚͋ͥ͘ ͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ ͉͕͎͚͇͋͜ ͉͕͚͑͗͊ ͎͇͋ಣ ͔͌͐ ͇͙͘͞͏ ͕͖͚͇͑͗͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ̫͒ͦ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ ͔͇͏͚͒͌͐͟͞ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏ ͖͗͏ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕͋ ͔͇͉͔͓͌͘͢͏ ͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌͏ ͓͈͌͌͒͏ ͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌ ͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͌ ͓͍͚͌͋ ͉͔͌͗͌͐͜ ͖͕ಣ ͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͔͇͉͔͓͌͘͢ ͖͓͙͕͓͗͌͋͌ ͓͌ಣ ͈͌͒͏ ͕͍͔͕͋͒ ͈͙ͣ͢ ͔͌ ͓͔͌͌͌ ͓͓ ̹͓͌ ͔͌ ͓͌ಣ ͔͌͌ ͖͖͕͙͗͌͋͞͏͙͔͕͌͒ͣ ͔͌ ͚͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̺̳̿͂ ̶̷̯ ̷̵̧̨̹̬ ̶͗͏ ͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜ ͚͕͉͒͘͏ͦ͜ ͇͈͕͙͗͢ ͔͒͘͢͟͢ ͔͕͙͕͌͑͗͌͢ ͎͉͚͑͏ ͇͈͕͙͗͢ ͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘ ͝͏͚͗͑ಣ ͒ͦ͝͏͏ ͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! SSSRRR! HISSS! UB B! CLICK! BRRR! IC CL K! BRRR! CR AC CLICK! BRRR! K! 33
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̫͇͙͇ ͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘ ͇͔͔͕͕͋͊ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͚͇͎͇͔͇͑ ͉ ͌͗͘͏͔͕͓͐ ͔͕͓͌͗͌ VHULDO QXPE͌U ͊͋͌ ͖͉͇͌͗ͦ ͝͏͇͛͗ ͔͕͓͇͌͗ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘ ͖͕͔͒͌͋͌͐͘ ͝͏͛͗͌ ͕͇͊͋ ͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘ ͉͙͕͇͗ͦ ͏ ͙͙͗͌ͣͦ ͝͏͛͗͢ ದ ͖͕͕͉͕͓͚͗ͦ͋͑ ͔͕͓͚͌͗ ͔͌͋͌͒͏ ̴͇͖͗͏͓͌͗ ͌͗͘͏͔͐͐͢ ͔͕͓͌͗ ͕͎͔͇͇͙͌͞ ͙͕͞ ͏͎͋͌͒͏͌ ͖͕͗͏͎͉͔͕͌͋͌ ͔͇ ͙͗͏͇͙͕͋͐͝ ͔͌͋͌͒͌ ͕͇͊͋ .
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 37 ̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̩ ͔͙͇ͬ͌͗͌͘͜ ͉͇͕ͭ͟ ͈͎͖͌͌͑͏ ͙͇ ͋͒ͦ ͔͇͍͔͕͕͒͌͊ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͖͗͏͇͚͒͋ ͚͉͇͍͔͕ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ͥ͝ ͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝ ͉͇͑͒ͥͥ͞͞͏ ͖͇͎ͬ͋͑͑͏ ͙͇ ͎͇͙͌͗͌͘ಣ ͍͔͔͌ͦ ͖͌͗͟ ͔͍ͬ ͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏ ͕͕͐͊ ͬ ͕͎͖͕͗ಣ ͞͏͔͇͙͏ ͔͏͓ ͕͑͗͏͙͚͉͇͙͘͏ͦ͘ ̧͈͏ ͚͔͏͔͚͙͑͏ ͖͕ಣ ͓͏͕͉͒͑͏͜ ͋ͬ͐ ͬ ͔͇͔͌͘͠͏͜ ͉͏͖͇͉͋͑ͬ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͕͈͠ ͚ͬ͘ ͙͕͜ ͕͑͗͏͙͚͙ͪͣͦ͘͘ ͖͗͏͇͕͓͒͋ ͙͔͕͗͌͌͒ͣ ͕͎͔͇͕͓͐͏͒͏ͦ͘ ͎ ͖͇͉͗͏͇͓͒͏ ͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͭ͘͝ ͬ ͙͌͜ಣ ͔ͬ͑͏ ͈͎͖͌͌͑͏ ̮͈͍͙͌͗͌ͬͣ ͥ͝ ͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝ ͬ ͉ ͇͎͗ͬ ͖͕͇͍͚͗͋ ͇͈͕ ͖͇͌͗͌͋ͬ͞ ͖͗͏͇͚͒͋ ͔ͬ͟͏͓ ͕͕͈͇͓͘ ͕͈͕͉ ͎͕͉͕ͦ͑ ͖͇͙͌͗͌͋͐͌
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ವ ವ ವ ವ ͬͭ͝ ͖͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͕͋ ͖͉͇͔͔͌͗͌͊͗ͬͦ ͕͈̀ ͕͋ͦ͊͘ಣ ͙͏ ͕͙͇͙͔͕͋ͣͭ͘ ͉͔͙͌͏͒ͦͬͭ͝ ͕͙͋͗͏͓͚͙͐͌ͦ͘ ͉ͬ͋ಣ ͖͕͉͔ͬ͋͏͜ ͔͙͚ͬ͗͑ͬ͐͘͝ ͕͕͋͠ ͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ ̶͕ ͓͕͍͒͏͉͕͙ͬ͘ ͉͙͇͔͕͉͙͒ͥ͐͌͘ ͖͗͏͇͒͋ ͙͇͑ ͕͈͠ ͕͕͐͊ ͎͇͔͋ͦ ͙͔͇ͬ͑͘ ͈͚͇͒ ͖͕͉͔͚͙͇͌͗ ͕͋ ͙͔ͬ͘͏ ̽͌ ͕͎͉͕͋͒͏͙ͣ ͚͔͏͔͚͙͑͏ ͙͕͇͔͔͗͑ͦ ͇͊ಣ ͗ͦ͞͏͜ ͇͙͘͞͏͔ ͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘ ͕͔͔͕͇͑͋͌͗͘ ͬ ͉͖͕͉͔͕ͬ͋ͬ͋ ͕͖͉ͬ͑ͬ ̶͗͏͇͒͋ ͔͌ ͓͕͍͔͇ ͙͇͉͘͏͙͏ ͈ͬ͒ͦ ͈͇͙͇͗͌ͭ ͕͖͇ಣ ͔͔͒͌ͦ ͇͈͕ ͖͒͏͙͏ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͙͌ ͕͈͠ ͕͋ ͕͎͙͗͌͑͏ ͈͚͉ ͕͋ಣ ͙͚͖͘ ͖ͬ͒ͦ͘ ͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ ͖͗͏͇͚͒͋ ̶͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞ ͎ ͓͙͕͌ͥ ͖͕͇͋ͬ͞ ͉͕͋͏ ͎͔͋ͬ͐ͥ͐͘ಣ ͙͌ ͒͏͌͟ ͋
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ͎͉͚͕͉͑͏͐ ͘͏͔͇͊͒ ͬ ͎͇͕͙͊͗ͦͪͣͦ͘ ͘͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐ ͔ͬಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ̲͚͔͇ͪ ͖͌͗͌͗͏͉͇͙͘͞͏͐ ͎͉͚͕͉͑͏͐ ͘͏͊ಣ ͔͇͒ ͬ ͈͒͏͓͇ͪ ͉͕͔͌͗͞͏͐ ͘͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ̮͉͚͕͉͑͏͐ ͘͏͔͇͊͒ ͓͕͍͔͇ ͉͏͓͔͚͙͑͏ ͕͋͏͔ ͇͎͗ ͔͇͙͏͔͚͉͘͟͏ ͔͕͖͚͑͑ ͉͏͓͔͔͔͑͌ͦ ͎͉͚͕͉͕͕͑͊ ͘͏͊ಣ ͔͇͚͒ ̶ͬ͒ͦ͘ ͖͕͕͌͗͊͟ ͚͉͓͔͔͔ͬ͑͌ͦ ͓͕͕͎͗͏͒ͣಣ ͔͏͇͑ ͉͕͔͌͗͞͏͐ ͘͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ͈͒͏͓͇͙͏͓͌ ͕͋͑͏ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͚ ͉ͬ͋͋ͬಣ ͔͔͒͌ͬ ͔͌ ͕͔͋ͦ͊͌͘ ͉͔͗ͬͦ ͔͕͈͔͕͕͌ͬ͋͊͜ ͋͒ͦ ͈͎͖͔͕͕͌͌͊͞ ͎͈͍͔͔͌͗͌͌ͦ ͎͇͓͕͕͗ಣ ͍͔͌͏͜ ͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ ̻͚͔͑ͬͦ͝ ͉͟͏͕͕͋͑͊ ͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ ͕͆͑͠ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͎͇͓͕͕͎͗͏͙͏ ͈ͬ͒ͣ͌͟ ͑͊
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ̶͕͇͗͋͏ ͕͕͋͠ ͎͈͇͔͔͌͗ͬ͊ͦ ͎͇͓͕͕͍͔͗͌͏͜ ͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ ͕͈̀ ͕͙͗͏͓͇͙͏ ͔͇͇͐͑͗ͬ͠ ͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͏ ವ ͖͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘ ͕͠ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͦ͑ͬ ͖͕͇͙͗͋ͥͣಣ ͦ͘ ͎͇͓͕͕͍͔͗͌͏͓͏ ͔͇͍͔͒͌͏͓ ͞͏͔͕͓ ͎͈͇͌͗ͬ͊ಣ ͒͏ͦ͘ ͉ ͓͇͇͎͊͏͔ͬ ವ ͖͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͙͌ ͕͈͠ ͎͇͓͕͕͍͔͗͌ͬ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͔͇͉ͦ͑͐͟͏͋͌͟ ͈͚͒͏ ͖͔͔͌͗͌͌͌ͬ͘ ͎ ͖͕͚͙͕͗͋͑ಣ ͉͕͕͊ ͓͇͇͎͊͏͔͚ ͕͋ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑ 43 ವ ͔͌ ͉ͬ͋͑͗͏͉͇͙͐͌ ͇͙͕͘͞ ͉͙͇͋͌͗ͦ͝ ͬ ͔͌ ͎͇͒͏ಣ ͇͙͐͌͟ ͭ͜ ͉ͬ͋͑͗͏͙͏͓͏ ͕͉͋͌͟ ͔͍ͬ ͌͝ ͇͈͕͘ಣ ͙͔͕͒ͥ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ವ ͖ͬ͒ͦ͘ ͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗͗ͦ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͉͟͏͕͋͑ ͖͚͙ͥͣͦ͘͘ ͬ ͭ͜ ͔͌ ͓͕͍͔͇ ͎͇͓͕͕͍͚͉͇͙͗͏ ͎͔͕ಣ ͉͚ ವ ͔͌ ͓͕͍͔͇
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 45 ̶͗͏͇͒͋ ͖͇͗ͥͪ͝ ͎ ͖͉͇͓͌͗͌͗͏ ͬ ͎͚͖͏͔ಣ ͇͑ ͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘ ͔͌ ͉ͬ͋͘͞͏͙ͣ ͖͕͗ ͉͚͙ͬ͋͘ಣ ͔͙ͬͣ͘ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͎̾͌͗͌ ͌͝ ͔͌ ͒ͬ͋͘ ͙͕͗ಣ ͇͙͑͏ͦ͘ ͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜ ͇͙͘͞͏͔ ͖͗͏͇͚͒͋ ͖͔͕͕ͬ͋͑͒ͥ͌͊͞ ͕͋ ͙͕͓͍͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇ ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈ͬ͘ ͚͚͔͔͔͌ͦ͘ ̶͗͏͇͒͋ ͚͓͟͏͙ͣ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͕͈͕͙͗͏ ̶͗͏͇͒͋ ͙͕͙ͭͣ͘ ͔͙͕͌ͬ͐͑͘ ̶͉͙͌͗͌ͬ͗͌ ͞͏ ͙͕ͬ͐͑͘ ͙͕͙ͭͣ͘ ͖͗͏͇͒͋ ͚ͬ͘ ͕͙͞͏͗͏ ͔͍ͬ͑͏ ͖͕ಣ ͉͏͔͔ͬ ͙͕͙ͦ͘͏ ͔͇ ͖͕͎ͬ͋͒ͬ ̱͕͓͖͕͗͌͗͘ ͖͇͗ͥͪ͝ ͈͎͌ ͎͚͖͏͔͕͑ ̹͓͕͌͗͗͌͒͌ ͔͇͇͙͕͉͇͔͒͌͟ ͔͌ಣ ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͉͏͚͠ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ̫͉͙͇͌͗ͦ͝ ͔͌ ͎͇͑͗͏͉͇͙ͥͣͦ͘ ͔͕ͬ͒ͣ͠ ͇͈
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ͚͓͔͉͉ͬͬ͘ ͕͕͋͠ ͙͕͕͊ ͋͌ ͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏ ͖͗͏͇͒͋ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͕͋ ͖͕͇͉͗͋ͦ͝ ͔͇͕ͭ͟ ͚͍͈͒͘͏ ͕͈͚͒͘ಣ 47 ͕͉͚͉͇͔͔͊ͦ ͔͙͉͑͒ͬͪͬ ͇͈͕ ͚ ͔͇͈͐͒͏͍͞͏͐ ͉͌͗ͬ͘͘ಣ ͔͏͐ ͔͙͌͗͝ ̮͇͔͋ͬ ͕͎͖͗ͬ͗͑͏ ̺ ͖͇͙͑͌ͬ ͎ ͕͚͓͔͙͇͋͑͌ͬͪͥ͝ ͪ ͉͋ͬ ͕͎͖͗ͬ͗͑͏ ͦ͑ͬ ͖͕ಣ ͙͈͔͕͗ͬ ͉͙͇͔͕͉͘͏͙͏ ͙͇͑ ͦ͑ ͖͕͇͎͇͔͕͑ ͔͇ ͓͇͔͒ͥಣ ͚͑ ̩͙͇͉͙͌͘ ͕͎͖͗ͬ͗͑͏ ͉ ͕͙͉͕͗͏ ̸͙͇͗ͬ͒͑ ̧ ͓͇ͪ ͈͚͙͏ ͉ ͖͕͕͍͔͔͒͌ͬ ͖͕͇͎͇͔͕͓͚͑ ͔͇ ͓͇ಣ ͔͚͒ͥ͑ ̶͕͚͙͙͗͑͗ͬͣ ͕͎͖͗ͬ͗͑͏ ͖͕͙͗͏ ͕͊͋͏͔͔͏͕͉͕͑ͭ ͙͗ͬ͒͑͘͏ ͔͇ r ͖͕͑͏ ͉͕͔͏ ͎ͬ ͇͇͔͔͓͑͒ͦ͝ ͔͌ ͙͇͔͚͙ͣ͘ ͔͇ ͓ͬ͌͘͝ 2 1 45° A 45° 2 ̩͏͉͔͉͇͔͔͗ͬͥͦ ̩͙͇͔͘
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ವ ̩͚͙͙ͬ͋͑͗ͬͣ ͉͔͌͗ͥ͜ ͎͇͉͚ͬ͘ ͉͙͋͌͗ͦ͝ ͖͗͏͇͚͒͋ ͇ ͖͕͙͓ͬ ͖͗͏͚͙͙͑͗ͬͣ ͭͭ ͔͇͎͇͋ ͎ ͔͕͕ͬ͊͟ ͈͕͚͑ ವ ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͉͙͇͋͌͗ͦ͝ ͖͗͏͇͚͒͋ ͔͇ ͉͔͌͗ͥ͜ ͎͇ಣ ͉͚ͬ͘ ವ ̮͔͓͙ͬͬͣ ͔͏͍͔ͥ ͎͇͉͚ͬ͘ ̶͙͇͉͙͌͗͌͌͘ ͉ͬͣ͘ ͚ ͔͇ಣ ͖͓͚͗ͦ͑ ͉͇͎͇͔͕͓͚͑ ͙͕͗ͬ͒͑ͥ͘ ವ ̩͚͙͙ͬ͋͑͗ͬͣ ͬ ͉͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͉͊͏͔͙ ͎ ͔͕͕ͬ͊͟ ͈͕͚͑ ವ ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͔͏͍͔ͥ ͎͇͉͚ͬ͘ ͎ ͖͕͙͗͏͍͔͕͕͒͌͊ ͈͕͚͑ ͔͌ ͎͓͔ͬͥͥ͞͏ ͖͕͕͍͔͔͒͌ͦ ͉͙͋͌͗ͦ͝ ವ ̩͚͙͙͑͗ͬͣ ͕͋͏͔ ͉͊͏͔͙ ͓ͬ͌͘͝ ͋͒ͦ ͕͕ͦ͑͊ ͉͏͉ͬ͒ͣಣ ͔͏͕͒ͦ͘ ͎ ͔͕͕ͬ͊͟ ͈͕͚͑ ͇ ͙͇͕͍͑ ͚͕͉͇͔͗͌͊͒ͣͬ ͔͍ͬ͑͏ ͙͚͑͟͏ 2 1 4 1 2 49 3 ̮͔͓͙ͬͬͣ ͬ ͖͗͏͖͙͑͗ͬͬͣ ͚͚͗͑͞ ͕ͦ͑͠ ͖͌͗
www.electrolux.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ BLUBB! BLUBB! CRACK! 51 CRACK! ̴̴̹̬̼̞̞̾ ̴̧̫̞ ̩͙͇͔ͬ͋ͣ͘ ̩͏͕͙͇͘ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͒͏͈͏͔͇ ͓͓ ͇̾͘ ͉͏͕͚͋͜ ͉ ͕͈͕͗͞͏͐ ͗͌ಣ ͍͏͓ ͕͊͋ ̴͇͖͚͇͗͊ ̩ ͇͙͕͙͇̾͘ ͙͚͓͚͗͘ ̪͝ ̹͔͔͇͌ͬ͜͞ ͔͕͓͇ͬ͛͗ͬͦ͝ ͓͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ͔͇ ͙͇͈͒͏ͬ͞͝ ͕͎͙͇͕͉͇͔͗ͬ͐͟ ͔͇ ͉͔͚͙͔͕͓͚͗ͬͣ͟ ͉͕͓͚͒ͬ ͈͕ͬ͝ ͖͗͏͇͚͒͋ ͙͇ ͔͇ ͦ͗͒͏͚͑ ͔͕͖͕͍͌͌͗͊͘͏͉͇͔͔ͦ ̵̵̷̵̴̧̼ ̵̫̩̱̞̲̲͆ ̮͇͉͇͙͋͐͌ ͔͇ ͖͕͉͙͕͔͚͗ ͖͕͈͚͌͗͌͗͑ ͓͇͙͇͌͗ͬ͒͏ ͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓ ͘͏͓͉͕͕͓͒ ̩͏͑͏͇͙͋͐͌ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͚ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋ͬ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏ ͋͒ͦ ͉͙͕͗͏
212001041-A-502014 www.electrolux.
