kasutusjuhend lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija Külmik Saldētava Šaldiklis EUF10003W
electrolux See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada. Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite trükkimiseks kuluvat paberikogust umbes 30% võrra, mis aitab päästa aastas 12 000 puud. Lühike kasutusjuhend on üheks paljudest sammudest, mida Electrolux astub keskkonna säästmise nimel. See võib olla väike samm, kuid ka väikesed teod avaldavad suurt mõju. Täieliku kasutusjuhendi leiate aadressilt www.electrolux.
electrolux 3 • Lambid 2), mida selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks. Ettevaatust Ärge pange külmutatud toiduaineid seadme pinnale, kuna külma ja auru toimel võib selle siseküljel tekkida kondensaat. Sellest tulenev vedeliku tilkumine võib põhjustada tõrkeid seadme töös. Seepärast vältige külmutatud toiduainete asetamist tööpinnale. Igapäevane kasutamine • Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmassist osadele.
electrolux JUHTPANEEL 1 1 2 3 4 5 2 3 Roheline sisse/välja-indikaator Temperatuuriregulaator ja sisse/välja-lüliti Kollane kiirkülmutuse indikaator Helisignaali peatamise ja kiirkülmutuse lüliti Punane hoiatusindikaator Sisselülitamine 1. Pärast paigaldamist laske seadmel 4 tundi seista. 2. Sisestage toitepistik pistikupessa. 3. Keerake temperatuuriregulaatorit päripäeva temperatuurist << -16°C >> madalamasse asendisse. 4.
electrolux 5 ESIMENE KASUTAMINE Sisemuse puhastamine Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt. Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.
electrolux Külmutussektsioonis tuleks kõiki toiduained hoida korvides. Seadme mittekasutamise perioodid Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid: 1. Lahutage seade vooluvõrgust. 2. Eemaldage seadmest kõik toiduained. 3. Puhastage seade ja kõik tarvikud. 4. Jätke uks lahti, et vältida ebameeldivate lõhnade tekkimist. Tähtis Kui seade jääb sisse, siis paluge kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et vältida säilitatava toidu riknemist elektrikatkestuse korral.
electrolux 7 taks seinale kinnitatud kapi alla. Täpse loodimise tagavad külmiku all olevad üks või mitu reguleeritavat jalga. Kui kümik paigutatakse nurka ja hingedega külg on seina poole, peab kaugus seina ja külmiku vahel olema vähemalt 10 mm, et uks avaneks riiulite väljavõtmiseks küllalt kaugele. 3. Keerake lahti mõlemad reguleeritavad jalad. 15mm 15mm 100mm Hoiatus Peab olema võimalik lahutada seade elektrivõrgust; seetõttu peab toitepistikule olema pärast paigaldamist kerge ligi pääseda. 4.
electrolux 12. Eemaldage käepide ja taaspaigaldage see5) vastasküljele. 13. Paigutage seade oma kohale, loodige, oodake vähemalt neli tundi ja seejärel ühendage toitepistik pistikupessa. Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et: • Kõik kruvid on kinni keeratud. • Uks avaneb ja sulgub õigesti. Kui ümbritsev temperatuur on madal (nt talvel), ei pruugi tihend korralikult korpuse vastu kinnituda. Sel juhul oodake, kuni tihend loomulikul teel kinnitub.
electrolux 9 Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electrolux vēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrāmatām paredzēto papīra patēriņu, tādējādi ik gadu pasargājot 12000 koku no izciršanas. Īsā lietotāja rokasgrāmata ir viena no daudzajām uzņēmuma Electrolux darbībām, kas būs vērsta uz apkārtējās vides saglabāšanu. Iespējams, ka tas ir neliels solis, taču tas sniegs būtisku ieguldījumu. Pilnu lietotāja rokasgrāmatu var atrast vietnē www.
electrolux cēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismojumam. Uzmanību Nenovietojiet saldētu pārtiku uz saldētavas augšējās virsmas, jo aukstums un tvaiks var radīt ūdens kondensātu tās iekšpusē. Šķidrums, kas veidosies produktiem izkūstot, var izraisīt ierīces darbības traucējumus. Šī iemesla dēļ nenovietojiet jebkāda veida saldētus produktus uz augšējās virsmas. Ikdienas lietošana • Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām karstus virtuves traukus.
electrolux 11 VADĪBAS PANELIS 1 2 3 1 Zaļais ieslēgšanas/izslēgšanas indikators 2 Temperatūras regulators un ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 3 Dzeltenais ātrās saldēšanas indikators 4 Skaņas signāla pārtraukšanas un ātrās saldēšanas slēdzis 5 Sarkanais brīdinājuma indikators Ierīces ieslēgšana 1. Pēc uzstādīšanas neieslēdziet ierīci vēl 4 stundas. 2. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 3.
electrolux 5. Pārvietojiet sasaldēto pārtiku no saldēšanas nodalījumiem uz pārējiem (uzglabāšanas) nodalījumiem, lai atkal varētu sasaldēt jaunu pārtiku. Ja ātrās saldēšanas slēdzis nejauši paliek ieslēgts, ātrās saldēšanas funkcija automātiski izslēgsies pēc 48 stundām. Izdzisīs arī dzeltenais ātrās saldēšanas indikators.
electrolux 13 Produktus jāglabā labi iepakotus, lai izvairītos no mitruma zaudēšanas, ko var izraisīt gaisa cirkulācija. Nenosprostojiet ventilācijas atveres. Ieteicams ievietot visus produktus grozos saldētavas nodalījumā. Ierīces ilgstoša neizmantošana Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus: 1. 2. 3. 4.
electrolux Lai mainītu durvju vēršanās virzienu, rīkojieties šādi: 1. izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas; 2. uzmanīgi sasveriet ierīci uz aizmuguri, lai kompresors nepieskartos grīdai; 3. izskrūvējiet abas regulējamās kājiņas; 1 2 Izvietojums Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem u.t.t. Nodrošiniet, lai skapja aizmugurē būtu brīva gaisa cirkulācija.
electrolux 15 12. noņemiet un uzstādiet durvju rokturi 10) pretējā pusē. 13. novietojiet vajadzīgajā pozīcijā, nolīmeņojiet ierīci, pagaidiet vismaz četras stundas, tad pieslēdziet to elektrotīklam. Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • visas skrūves ir pievilktas; • durvis atveras un aizveras pareizi. Ja apkārtējā gaisa temperatūra ir zema (piemēram, ziemā), iespējams, ka blīvējums cieši nesaskarsies ar korpusu. Šādā gadījumā uzgaidiet, līdz blīvgumija ieņem vajadzīgo stāvokli.
electrolux Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą. „Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaudas, susijusias su naudojimo vadovais, maždaug 30%: tai padės išsaugoti 12 000 medžių kasmet. Naudojimo vadovo santrauka yra vienas iš daugelio veiksmų, kurių „Electrolux“ ėmėsi aplinkosaugos labui. Gal tai ir mažas žingsnis, tačiau iš mažų darbų susidaro ir didieji. Išsamų naudojimo vadovą rasite interneto svetainėje www.electrolux.
electrolux 17 • Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nusitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / šaldiklio. • Pasirūpinkite, kad į prietaisą ilgą laiką nešviestų tiesioginiai saulės spinduliai. • Lemputės12) yra specialios, skirtos tik buitiniams prietaisams! Jos nėra tinkamos namų patalpoms apšviesti. Atsargiai Nedėkite užšaldytų maisto produktų ant darbastalio, nes dėl šalčio ir garų jo vidinėje pusėje gali susidaryti vandens kondensatas.
electrolux VALDYMO SKYDELIS 1 2 3 1 Žalias įjungimo / išjungimo indikatorius 2 Temperatūros nustatymo rankenėlė ir įjungimo / išjungimo jungiklis 3 Geltonas greito užšaldymo funkcijos indikatorius 4 Garso signalo išjungimo ir greito užšaldymo funkcijos jungiklis 5 Raudonas įspėjamasis indikatorius Įjungimas 1. Sumontavę prietaisą, leiskite jam pastovėti 4 valandas. 2. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklo lizdą. 3.
electrolux 19 mo funkcijos jungiklį. Taip pat užges geltonas greitojo užšaldymo funkcijos indikatorius. 5. Užšaldytus produktus perdėkite iš šaldymo skyrių į kitus skyrius (saugojimo skyrius), kad liktų vietos kitiems maisto produktams šaldyti. Jeigu netyčia pamiršite išjungti greitojo užšaldymo funkcijos jungiklį, greitojo užšaldymo funkcija automatiškai išsijungs po 48 valandų. Taip pat užges geltonas greitojo užšaldymo indikatorius.
electrolux mo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius. Technologija „Be šerkšno“ Tam, kad būtų lengviau pašalinti ledo sluoksnį, garintuvui per atitirpdymo procedūrą talkina elektrinis šildymas. Ventiliatorius nustatytas į OFF (išjungta) padėtį. Atitirpęs vanduo lašės ant dėklo, padėto ant kompresoriaus, ir išgaruos.
electrolux 21 1. Iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką. 2. Prietaisą atsargiai palenkite atgal taip, kad kompresorius neliestų grindų. 3. Išsukite abi reguliuojamas kojeles. 1 2 Vieta Prietaisas turi būti įrengtas toliau nuo šildymo įrenginių, pvz., radiatorių, boilerių bei vietos, apšviestos tiesioginių saulės spindulių. Turite palikti pakankamai vietos orui laisvai cirkuliuoti apie prietaisą.
electrolux 12. Nuimkite ir pritvirtinkite rankeną 15) priešingoje pusėje. 13. Pakoreguokite prietaiso padėtį, kad jis stovėtų nepasviręs, tuomet palaukite keturias valandas ir įjunkite kištuką į elektros tinklo lizdą. Baigdami patikrinkite, ar: • Visi varžtai priveržti. • Durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro. Jeigu aplinkos temperatūra yra žema (pvz., žiemą), tarpiklis gali neidealiai tikti korpusui. Tokiu atveju palaukite, kol tarpiklis prisitaikys.
electrolux 23
www.electrolux.
