Kullanma kılavuzu Dondurucu EUC 25291 W
electrolux 3 Electrolux dünyasına hoş geldiniz Kullandığınız süre boyunca sizi memnun edeceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçmiş bulunuyorsunuz. Electrolux’ün tutkusu, hayatınızı daha konforlu hale getiren çok çeşitli ve kaliteli ürünler sunmaktır. Bu kitapçığın kapağında bazı örnekleri görebilirsiniz. Ancak şimdi, bu kitapçığı inceleyiniz ve yeni makinenizi çalıştırınız ve sağladığı avantajların tadını çıkarınız. Hayatınızı biraz kolaylaştıracağından eminiz.
electrolux Aşağıdaki semboller bu kılavuzda kullanılmaktadır: Kişisel güvenliğinizle ve cihazın zarar görmesinin nasıl önleneceği ile ilgili önemli bilgiler. Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevre ile ilgili bilgiler Ürünün veya ambalajının üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geridönüşümü için uygun bir toplama noktasına götürülmesi gerekir.
electrolux 5 İÇINDEKILER Güvenlik bilgileri Kullanım İç kısmın temizliği Kontrol paneli Çalıştırma Sıcaklık ayarlaması Hızlı-dondurma Sıcaklık alarm ışığı Sesli sinyal alarmı Taze yiyeceklerin dondurulması Donmuş yiyeceklerin muhafazası Dondurma takvimi Buz çözme Buz-küpü yapma 6 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 Tavsiyeler Dondurma tavsiyeleri Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler Bakım Periyodik temizlik Kulanım-dışı kalma süreleri Buz çözme Teknik bilgiler Müşteri hizmeti ve yedek parçal
electrolux GÜVENLİK BİLGİLERİ İleride kullanmak üzere bu talimat kitapçığını cihazla birlikte muhafaza etmeniz çok önemlidir. Eğer bu cihazı başka birisine satar veya verirseniz ya da evinizden taşınır ve cihazınızı eski evinizde bırakırsanız, yeni kullanıcının cihazın fonksiyonlarını ve ilgili uyarıları öğrenebilmesi için kitapçığın cihazla birlikte verildiğinden emin olunuz.
electrolux 7 Deneyimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Yerel Yetkili Servisinize danışınız ve her zaman orijinal yedek parça kullanılmasını isteyiniz. • • Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayısıyla bakım ve doldurma işlemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır. Kullanım • • Ev-içi kullanım amaçlı buzdolapları ve dondurucular sadece yenilebilir yiyeceklerin muhafazası için tasarlanmıştır.
electrolux Önemli: Eğer elektrik kablosu zarar görürse, üreticiden veya yetkili servisten temin edilebilen özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmelidir. • Eğer cihaz yatay pozisyonda taşınıyorsa, kompresördeki yağ soğutucu devresine sızıntı yapabilir. Bu yağın geri kompresöre akmasını sağlamak için, cihazın fişini takmadan önce en az iki saat beklemeniz önerilir. • Bu cihaz, ısınabilen parçalar içermektedir.
electrolux 9 Deterjan veya aşındırıcı toz temizlik ürünleri kullanmayınız, çünkü bunlar cihazın kaplamasına zarar verir. KULLANIM İç kısmın temizliği Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın iç kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz nötr sabun kullanarak yıkayınız ve daha sonra iyice kurulayınız. Kontrol paneli 6 0 1 2 5 3 4 A B C D E A. Uyarı ışığı B. Pilot ışığı C.
electrolux Önemli Eğer ortam sıcaklığı yüksekse veya cihaz tam dolu ise ve ayrıca cihaz en düşük sıcaklığa ayarlanmışsa, cihaz devamlı çalışabilir ve bunun neticesinde arka duvarında buz oluşabilir. Böyle bir durumda, otomatik buz çözme işleminin devreye girmesini sağlamak ve enerji tüketimini azaltmak için ayar düğmesi daha yüksek bir sıcaklığa getirilmelidir. Hızlı-dondurma Hızlı dondurma uygulamak için, Super düğmesine (C) basınız. Hızlı-dondurma fonksiyonu gösterge ışığı (B) yanacaktır.
electrolux 11 Donmuş yiyeceklerin muhafazası Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri dondurucuya yerleştirmeden önce, cihazı en az iki saat boyunca en soğuk ayarda çalışmaya bırakınız, daha sonra termostat düğmesini normal çalışma pozisyonuna getiriniz.
electrolux TAVSİYELER Dondurma tavsiyeleri Birçok dondurma işleminde size yardımcı olacak bazı önemli tavsiyeler aşağıda verilmektedir: • 24 saat içinde dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı veri etiketinde belirtilmektedir; dondurma işlemi 24 saat sürer.
electrolux 13 BAKIM Kulanım-dışı kalma süreleri Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce, cihazın fişini prizden çekiniz. Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa, aşağıdaki önlemleri alınız: Uyarı • fişini prizden çekiniz; Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayısıyla bakım ve doldurma işlemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.
electrolux Donmuş yiyecekleri cihazdan çıkarınız ve bunları kağıt veya bezle kaplanmış bir sepete koyunuz. Bunları serin bir yere koyunuz veya başka bir buzdolabına yerleştiriniz. Cihazın fişini prizden çekiniz, böylece cihazın her iki bölmesi de servis dışı kalır. Cihazın her iki bölmesinin de kapısını açınız ve buzdolabını ‘Düzenli temizlik’ bölümünde açıklandığı gibi temizleyiniz.
electrolux 15 TEKNİK BİLGİLER 227 Net Dondurucu Kapasitesi lt. 0,775 Enerji Tüketimi kWs/24s Enerji Tüketimi kWs/yıl 283 Dondurma Kapasitesi 24s 24 Başlatma süresi 24 Boyutlar mm Yükseklik 1600 Genişlik 600 Derinlik 645 Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki veri etiketinde belirtilmektedir.
electrolux MONTAJ Yer Elektrik bağlantısı Cihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, direk güneş ışığı gibi ısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilmelidir. Havanın, kabinin arka tarafında rahatça devir-daim yapabildiğinden emin olunuz. En iyi performansı elde etmek için; eğer cihaz bir asma tavan altına monte edilmişse, cihaz kabininin üstü ile duvar arasındaki minimum boşluk en az 100 mm olmalıdır. Bununla birlikte, ideal olarak cihazın asma tavanlar altına yerleştirilmemelidir.
electrolux 17 Arka aralayıcılar Belgelerin içinde bulunduğu torbada, şekilde gösterildiği gibi takılması gereken iki aralayıcı tampon bulunmaktadır. Vidaları gevşetiniz ve aralayıcıyı vida başının altına takınız, daha sonra vidaları geri sıkınız. • Menteşe kapağının (a) vidasını sökünüz. • Üst menteşenin (b) vidasını söküp çıkartınız. • Vidayı sökünüz ve kapının durdurucu aksamını (c) çıkarınız.
electrolux • Kapı durdurucuyu ters tarafa takınız. • Üst menteşeyi (kullanım talimat kitapçığı torbasında bulunmaktadır) ters tarafa yerleştirip takınız. • Yeni kapak menteşesinin kapağını takınız (kullanım talimat kitapçığı torbasında bulunmaktadır). • Kulpu ters tarafa takınız, plastik tıpaları (kullanım talimat kitapçığı torbasında bulunmaktadır) sol açma kısmındaki deliklere takınız.
electrolux 19 Garanti/Müşteri hizmetleri GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve • Fırın-Çamaşır-Bulaşık Makineleri-Soğutucu & Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 (ÜÇ) yıl. • Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su ısıtıcıları-Küçük ev aletleri 2 (İKİ) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
electrolux Buna göre Electrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalı mamulleri için verdiği garanti, aşağıdaki durumlarda geçerli olmaz.
electrolux 21 Ürün Grubu Split Klima Mikrdalga Fırın Solo Fırınlar Ocak Şofben/Termosifon Kurutma Makineler Derin Dondurucular Elektrik Süpürgeleri Bulaşık Makinaları Soğutucular Aspiratör/Davlumbazlar Çamaşır Makinaları Ekmek Kızartıcı Fritöz Hava Temizleyici Kahve Makinası Meyva Sıkacağı Mikser Saç Kurutma Makinası Kettle Su Isıtıcı Ütü MARKA ONAY TA R İ H İ BELGE NO. Electrolux AEG-Electrolux 07.05.2003/14212 14.11.2002/2082 14.11.2002/2083 14.11.2002/2085 14.11.2002/2086 15.02.2002/8602 16.10.
electrolux Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazılı veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kılavuzun arkasında liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafından garantilidir.
electrolux 23 www.electrolux.com Arnavutluk +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belçika +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èek Cumhuriyeti +420 2 61 12 61 12 Budģ jovická 3, Praha 4, 140 21 Danimarka +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Almanya +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Estonya +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn İspanya +34 902 11 63 88 Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares Madrid Fransa www.
www.electrolux.com www.electrolux.com.