Co n g é l a t e u r / G e f r i e r / G o n g e l a t o r e / F r e e z e r NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION BOOK FR DE EUC2109, EUC2205 IT GB 818 21 53--00/0
Safety instructions GB Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep the instruction booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or warnings contact the Customer Care Department. break.
Description of the Appliance GB Model EUC2109 / EUC2205 1 1. 2. 3. 4. 2 3 Freezershelf with flap Freezing tray + accumulator Freezer basket Ventilation grill 3 3 3 3 4 Control Panel * -- 18 A B ACTION FREEZE C D E F G A. Freezer power switch Switches the freezer on and off. E. Yellow indicator lamp Lights when Fast Freeze is operating. B. Temperature display Shows the highest temperature inside the freezer. F. Alarm shut-off button Used to turn the audible alarm off. C.
Using the freezer GB To start the freezer and set the correct temperature Switching on: Switch on the freezer by pressing the power switch. The alarm sounds if the temperature inside the freezer reaches room temperature. Turn off the alarm by pressing the switch-off button. Setting the temperature Press the buttons until the desired temperature blinks on the temperature display. (The temperature can be set between -15°C and -24°C.) "+" increases the temperature. "-" decreases the temperature.
Temperature inside the freezer To ensure that foodstuff will keep for a long time, be sure that the temperature inside the freezer is -18°C or below. Please note, however, that the energy consumption increases as the temperature decreases. The built-in temperature display shows the warmest temperature inside the freezer. If the temperature is measured using a thermometer, put it between the products since this will reflect the real temperature in the frozen products.
At about -12°C: Most food products can be immediately re-frozen. Ice cream is especially sensitive to temperature changes and should be consumed as soon as possible. At -9° -- -2°C: Food products should be prepared (cooked) prior to eating or re-freezing them. However, always check the quality of the food yourself to determine if it can be frozen or if it must be discarded. Freezing Press the fast-freezing button approx. 24 hours prior to placing the food in the freezer.
Cabinet interior Freezer drawers The freezer drawers make it easy to quickly and easily find the food package you want. To gain space, the drawers can be removed and the products can be put directly on the shelves. On all shelves, except the top shelf, it is possible to place products that protrude 20 mm from the front edge. This allows maximum use of the available space. Do not remove the bottom drawer. It is required to assure proper air circulation.
Protect the environment · Hand over the cabinet packaging and discarded Food Storage · To obtain the best results from your appliance, · · neither hot foods nor liquids which may evaporate, should be placed in the larder compartment. Avoid buying frozen food if you can not store it straight away. The use of an insulated container is advisable. When you arrive home place the frozen food in the freezer immediately.
Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment. Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm. Remove the freezer drawers and place them on top of each other by turning every other drawer one half turn. Put insulating material around the drawers, e.g. blankets or newspapers. The frozen products can also be packed closely together and be kept in a cold location, e.g. in the fridge.
Something Not Working GB Before contacting your local Service Force Centre check the following point: Problem " " is displayed in the temperature display. Or The yellow Action Freeze and red warning lamp both flash. Possible cause / Remedy An error has occurred in measuring the temperature. Call your service representative. (The cooling system will continue to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible.) Audible alarm + flashing red warning lamp.
Sound level in cabinet is too high. The refrigerating system will always produce some sounds. A pulsing sound is heard when coolant is pumped inside the cooling pipes. A ticking sound from the thermostat can be heard when the compressor switches on and off. The sound level varies depending on the operation of the cabinet. If you feel the sound level is incorrect: Make sure the pipes at the back of the cabinet not touch each other. Carefully bend them if they do.
Unpacking Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage. Notify the dealer immediately of any damage. Hand the packaging over for recycling. For more information, contact your local city office or the dealer. Do not allow children to play with the packaging. The plastic film can cause suffocation. Remove the transport supports Remove the transport supports placed along the door sides.
Door Reversal 1. Close the cabinet and remove the plug from the electrical socket. 1 2. Remove the ventilation grille. There is a part on the grille that can be removed. Reposition it and put it on the other side. 2 3. Put the cabinet on a wooden board when it is laid down. Later, when raising the cabinet, it will be easier to grip under the cabinet thanks to the board. 3 4. On the upper part of the cabinet. Put the hinge pin on the other side. 5. On the lower part of the cabinet. a Unscrew the hinge.
iÉ=dêçìéÉ=bäÉÅíêçäìñ=Éëí=äÉ=éêÉãáÉê=Ñ~ÄêáÅ~åí=ãçåÇá~ä=ÇD~éé~êÉáäë=ÇçãÉëíáèìÉëI=ÇDÉåíêÉíáÉå=Éí=éçìê=äDÉñí¨êáÉìêK mäìë=ÇÉ=RR=ãáääáçåë=ÇÉ=éêçÇìáíë=Çì=dêçìéÉ=bäÉÅíêçäìñ=EíÉäë=èìÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêëI=Åìáëáåá≠êÉëI=ä~îÉJäáåÖÉI=~ëéáê~íÉìêëI íêçå´çååÉìëÉëI=íçåÇÉìëÉë=¶=Ö~òçåF=ëçåí=îÉåÇìë=ÅÜ~èìÉ=~åå¨É=éçìê=ìå=ãçåí~åí=ÇDÉåîáêçå=NQ=ãáääá~êÇë=ÇDbìêçë Ç~åë=éäìë=ÇÉ=NRM=é~óë=¶=íê~îÉêë=äÉ=ãçåÇÉK aáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áëí=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=Öê∏≈íÉ=eÉêëíÉääÉê=îçå=Ö~ëJ=ìåÇ=ëíêçãÄÉíêáÉÄÉåÉå=dÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉI=òìã oÉáåáÖÉå=ìåÇ=ÑΩê=cçê
