Inhoudsopgave Functies ................................................................ 3 Toebehoren .......................................................... 3 Inleiding ................................................................. 4 Voorbereiding ....................................................... 4 Veiligheidsvoorschriften ....................................... 4 Overzicht van de afstandsbediening ................... 6 LCD-Tv en bedieningstoetsen ..............................
PC modus Menu Systeem (PC Mode Menu System) .................................... 37 Geluidsmenu (Sound Menu) ............................ 37 Functiemenu (Feature Menu) .......................... 37 PC Beeldmenu (PC Picture Menu) ................... 37 Geometrie menu (Geometry Menu) ................. 38 H (Horizontale) Positie (H (Horizontal) Position) ................................................ 38 V (Verticale) positie (V (Vertical) Position) ........................... 38 Pixelfrequentie (Clock) .....
Functies Toebehoren • Kleurentelevisie met afstandsbediening. • Volledig geïntegreerde Digitale TV (DVB-T) • 100 programma’s via VHF, UHF bandlengte of kabelkanalen kunnen ingesteld worden. • Het kan afstemmen op kabelkanalen. M INFO SELECT OK • De bediening van de TV is heel eenvoudig via het menu bestuurde systeem. • Het heeft 1 scartaansluitingen voor externe apparaten (bijv.
Waarschuwing: Wanneer u het apparaat een Inleiding Dank u wel dat u dit product hebt gekozen. Deze handleiding zal u helpen bij de correcte bediening van uw Tv. Lees deze handleiding door alvorens de TV te gebruiken. Bewaar deze handleiding dan ook op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum lange periode niet gebruikt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. 2. Netsnoer Plaats toestel of een meubelstuk etc.
betrouwbare bediening te verzekeren. Om • Batterijen, inclusief die zonder zware oververhitting te vermijden mogen deze openingen nooit geblokkeerd of bedekt metalen, mogen niet als huishoudelijk vuil weggegooid worden. Verwijder deze oude worden. batterij op een milieuvriendelijke wijze. Vraag na wat de geldige wettelijke regels 6. Warmte en Vuur U moet het toestel niet plaatsen in de buurt van open vuur of krachtige warmtebronnen zoals elektrische kachels.
Overzicht van de afstandsbediening Stand-by Cursor Omhoog Cursor rechts 1 32 Info Rechtstreeks programma 31 2 3 30 Dubbel cijfer/ Geen functie Programma omhoog 29 Volume omhoog TV / Digitale TV Modus M 4 28 INFO SELECT OK Externe bron Functie/Audio taal aan-uit Instaleren Houden / Geen functie Update / Geen functie Index Pagina / Electronische 27 Programmagids (EPG) Openbaren / Overschakelen van ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 6 4 5 STU VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-EXIT TV naar
LCD-Tv en bedieningstoetsen VOLU ME VOLUME VOLUME Omhoog/ Omlaag P/CH P/CH MEN U TV/AV MENU TV/AV MENU STAND BY TV/AV Programma Omhoog/ Omlaag Nederlands - 7 Hollandaca-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO 7 SVHS)+.P65 27.09.
De verbindingen bekijken J Y PB PR HDMI-1 DC 12 V V+ V+ V- V- PC Invoer dient om een computer met het TV toestel te verbinden. Verbind de PC-kabel tussen de PC INVOER op de TV en de PC uitvoer op uw PC. HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI-aansluiting heeft. Uw LCD Televisie kan Hoge definitie afbeeldingen weergeven van op apparaten zoals een Hoge Definitie Satelliet Ontvanger of een DVD speler.
Componente Video-invoeren (YpBPr) worden gebruikt om componente audio te verbinden. U kunt de componente video en audio aansluitingen met een toestel dat een componente output heeft. Verbind de componente videokabels tussen de COMPONENTE VIDEO INPUTS op de Tv en de componente video outputs van uw toestel. Tijdens het verbinden, zorg ervoor dat de letters op uw Tv, “Y”, “Pb”, “Pr” overeenkomen met de connectors van uw toestel.
Antenne Aansluiting • Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INPUT aan de achterzijde van de TV Antenne Input De LCD-Tv met een PC aansluiten Om het beeld van uw computer op uw LCD TV weer te geven, kan u uw computer op het TVtoestel aansluiten. • Schakel zowel de computer als het scherm uit voordat u een aansluiting maakt. • Gebruik de 15-pin D-sub weergavekabel om een PC op de LCD TV aan te sluiten. •Wanneer dit gedaan is, schakel naar PC-bron. Zie, het gedeelte “Input selectie”.
Aansluiten met een DVD-speler Indien u een DVD-speker op uw LCD-Tv wenst aan te sluiten, kan u connectors van het Tvtoestel gebruiken. DVD-spelers kunnen verschillende connectors hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw DVD-speler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel en de TV uit alvorens u een aansluiting maakt. NB: Kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn niet bijgeleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI aansluiting heeft, kan u via HDMI aansluiten.
Andere conectors gebruiken U kan een reeks optionele toestellen op uw LCD-Tv aansluiten. Mogelijke verbindingen worden onderaan weergegeven. Kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn niet bijgeleverd. • Gebruik een audiokabel om met externe speakers te verbinden. Keer de AUDIO LINKS en AUDIO RECHTS aansluitingen niet om Schakel de LCD-Tv en externe speakers in nadat alle verbindingen gemaakt zijn. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw speakers voor verdere inlichtingen.
Batterijen Invoeren In De Afstandsbediening Bedieningsbereik van de afstandsbediening • Verwijder het deksel van het batterij compartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes naar achteren te trekken van het aangeduide deel. • Richt de bovenkant van de afstandbediening naar de LED afstandsbedieningcensor van de TV terwijl u op een toets drukt. • Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in.
De TV AAN/UIT schakelen Inputselectie Om de TV in te schakelen: Van zodra u externe systemen op uw Tv heeft Uw TV zal in twee stappen inschakelen: aangesloten kan u naar verschillende input 1- Sluit het netsnoer aan op het systeem. Druk op de Stroom Aan/Uit toets. De TV schakelt bronnen schakelen. dan automatisch over op de stand-by modus. (optioneel) 2- Om de TV aan te schakelen vanuit stand- • Druk op AV van uw afstandsbediening tot de gewenste bron gemarkeerd is.
Volume Instelling Basisbediening U kunt uw TV bedienen met zowel de afstandsbediening als de toetsen op het toestel. Bediening met de toetsen op de TV Volume Instelling • Druk op de - toets om het volume te verminderen of op de + toets om het volume te verhogen, er zal een volumeschaal (slider) onderaan in het midden van het scherm verschijnen. Druk op de V+ toets om het volume te verhogen. Druk op de V- toets om het volume te verlagen. Een schaal met het volumeniveau (schuiver) verschijnt op het scherm.
Begininstellingen De IDTV stemt automatisch af op de UHF Als u de TV de eerste maal inschakelt, verschijnt eerst het IDTV menu. Omdat dit de eerste maal is dat de IDTV gebruikt wordt, zijn er geen zenders opgeslagen in het geheugen. Wanneer de TV de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het menu voor de taalselectie op het scherm. Het bericht “Welkom. Selecteer uw taal!” verschijnt in alle taalopties in het OSD menu. Markeer de taal die u wilt instellen met de toetsen of en druk op OK.
Als u op of drukt, selecteert u Taal. Druk op of om het Land item te markeren en • Het informatiespandoek gebruik dan of om in te stellen. Druk op of om Tkst. Regio te markeren. Selecteer Druk opnieuw op de een regio door gebruik van of . spandoek te verwijderen. Druk op TV DTV om te annuleren. Wanneer u klaar bent, druk op OK om verder te gaan en de volgende OSD wordt weergegeven: kan 4 RTL CH 48 Nu: NEWS Volgen...
geen • Als u de OK toets indrukt wanneer een nieuwe gebeurtenisinformatie beschikbaar is van de zenders verschijnt: enkel de kanaalnaam met gebeurtenis gemarkeerd is, wordt een herinnering ingesteld over de gemarkeerde “Geen informatie beschikbaar” spandoek weergegeven. kanaal lijn zoals in de volgende EPG menu afbeelding. • Druk op de GIDS toets om het EPG menu Het is mogelijk een signaal in te stellen om u bijgewerkt wordt. Indien er weer te geven.
• Als u de GEEL/BLAUWE toets indrukt, kunt u het schema met een dag voor- of achterwaarts verschuiven. • Als u de / toets indrukt, kunt u het geplande tijdstip wijzigen. • Als u de toets indrukt, kunt u eenvoudig de gedetailleerde helpinformatie weergeven. Door opnieuw op de toets te drukken IDTV menusysteem Het IDTV menu kan enkel weergegeven worden tijdens een Digitale aardse uitzending. Druk op TV DTV toets om de IDTV in te schakelen terwijl de TV in analoge modus staat.
Navigeren in de Volledige Kannaallijst Kanaallijst • Druk op of om het vorige of het volgende kanaal te selecteren. • U kunt de of toetsen indrukken om de pagina op of neer te verschuiven. • Om een specifiek kanaal te bekijken, markeert u deze met de of toetsen en drukt u op de OK toets terwijl het “Selecteer” item op de kanaallijst menu gemarkeerd is 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10.
kanaal te verwijderen. Het onderstaande bericht verschijnt op het scherm: De geselecteerde dienst wordt voorgoed gewist en de favorietenlijst wordt uitgeschakeld. Weet u het zeker? Ja Nee Vergrendelingen Toevoegen aan Kanalen Wanneer u een zender vergrendelt, krijgt u slechts toegang tot de zender via een wachtwoord. Om een kanaal te vergrendelen moet u het • Druk op de of toetsen om de gewenste optie te markeren.
Kanaallijst OSD zal er als volgt uit zien: het Configuratiemenu en selecteert u het lijstnummer in de Favorietenmodus die u Favorietenlijsten bewerken wilt inschakelen door op de of toetsen te drukken. Om de Favorieten te annuleren, 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Lijst 1 • Om Favorieten in te schakelen, gaat u naar schakelt u Favorietenmodus Uý t.
Hoofdmenu Wilt u zoeken naar analoge kanalen? Kanaallijst Ja Nee Installatie Markeer “Ja” en druk OK om naar analoge kanalen te zoeken. Het volgende menu voor Configuratie Timers analoge kanaalzoekopdracht verschijnt op het scherm. TV-config. Gemeenschappelijke interface Dit menu omvat de volgende items: • Automatische zoekopdracht • Manuele zoekopdracht • First Time Installatie (eerste installatie) Installatie Automatisch zoeken Handmatig zoeken Eerste installatie Autom.
Indien u de locaties en /of de namen van de Nadat de fabrieksinstellingen geladen zijn, zenders niet aanvaardt, kunt u deze wijzigen verschijnt het “Eerste installatie” menu. in de Programmatabel. Zie het gedeelte Het menu dat verschijnt voor de taalselectie “installatiemenu”. verschijnt eerst op het scherm. Met de of toetsen selecteert u de gewenste taaloptie, Alle gevonden zenders worden opgeslagen in een gesorteerde wijze in overeenstemming met hun zendernummers.
Als u op of drukt, selecteert u Taal. Druk op of om het Land item te markeren en gebruik dan of om in te stellen. Druk op of om Tkst. Regio te markeren. Selecteer een regio door gebruik van of . Bij het beindigen, druk op OK om door te gaan: Druk op TV DTV om te annuleren. Configuratie Druk op M om het hoofdmenu weer te geven en druk twee maal op de toets om Configuratie te markeren. Druk daarna op OK om het configuratiemenu weer te geven. Druk op de M toets om het menu te verlaten.
Systeem taal Ouderlijke instellingen. Een dialoogvenster Systeemtaal bepaalt de menutaal op het voor de vergrendelingscode weergegeven. scherm wordt Blokkeringscode invoeren G ebruik of om Systeemtaalinstellingen in te stellen. Audio taal Er bestaat slechts één code die aanvankelijk Digitale aardse televisiekanalen kunnen gelijktijdige soundtracks uitgezonden worden op “0000” is ingesteld. Voer een sleutelcode in. Indien de verkeerde Sleutelcode wordt in meer dan een taal.
Wijzigingen worden bijgewerkt wanneer het Configuratiemenu verlaten wordt. Configuratie Favorietenmode De sleutelcode instellen Uit Kanaallijst Alleen TV Taalinstellingen In dit menu kunt u ook de sleutelcode instellen en de ouderlijke instellingen modus instellen/ wijzigen. Kinderslotinstellingen Tijdsinstellingen Ontvanger upgraden V.0.7 (EU) 4 Land Arte Duitsland Tijd Instellingen In het Configuratiemenu markeert u het Tijdinstelling item door op de of toetsen te drukken.
weergeven in het Programma Timers • De frequentiemodus bepaalt hoe vaak de scherm, het vermeldt het gebeurtenissennummer, het geslecteerde ontvanger deze gebeurtenis bewerkt en wordt ingesteld met de of toetsen op kanaal, de begintijd, eindtijd, datum en de modus – of de gebeurtenis actief is( en zal Eenmalig, Dagelijks, of Wekelijks.
• Bepaalde CAM’s kunnen de volgende set- Hoofdmenu up vereisen. Stel de CAM in door het IDTV menu in te voeren, de Algemene interface Kanaallijst Configuratie en door op OK te drukken. (Het CAM set up menu wordt,i ndien niet noodzakelijk, niet Timers weergegeven.) Installatie • Om de weergave contractinformatie weer te geven: TV-config. Gemeenschappelijke interface U moet zich abonneren op een betaal-TV kanaal om de betalende kanalen van de Digitale aardse uitzending weer te geven.
Analoog TV Menu Map FUNCTIES GELUID Stereo Aan Uit Sleep Timer Taal Kinderslot Menu Kleur Fav. Modus Uit Dutch Uit Grijs Uit Afsluiten : TV Terug: Menu Afsluiten: TV Volume Balans Geluidsmode AVL Effect Terug : Menu 0 Installatie BEELD Modus Beeld Helderheid Contrast Kleur Scherpte Terug: Menu Helder Afsluiten: TV Programmeren A.P.S. Regio Txt.
Navigeren in het Analoge TV Menu Systeem Analoog TV menusysteem Geluidsmenu (Sound Menu) Voor navigatie GELUID M Uw keuzes bevestigen. SELECT Volume Om menu opties weer te geven Balans Geluidsmode AVL Effect 0 Stereo Aan Uit Terug : Menu INFO Afsluiten : TV OK • Druk op M om het menu weer te geven. • Druk Druk of om een icoon te selecteren. of OK voor meer opties. • Gebruik de of Volume toetsen om te markeren.
Druk of om AVL VL te selecteren. Druk op de Beeldmenu (Picture Menu) / toets om de AVL functie Aan of Uit te BEELD schakelen. Modus Beeld Helderheid Contrast Kleur Scherpte Effect Wanneer u een mono uitzending bekijkt, stel Terug: Menu Effect in om een beter geluidseffect, dat meer stereoachtig is, te verkrijgen. Helder Afsluiten: TV Als het huidige geluidssysteem in Stereo staat, zalhet inschakelen van dit effect het Beeldmodus (Picture Mode) geluid een m eerruim telijk effectgeven.
Kamerverlichting (Room Lighting) Als de Sleeptimer geactiveerd wordt, scha- Selecteer Kamerverlichting (Room Lighting) door op de / toets te drukken. Druk op de kelt de TV automatisch over op de stand-by / toets om Kamerverlichting (Room Lighting) als Normaal, Helder of Film (Normal, Bright of tijdsduur. Movie)in te stellen.
Kanaal (Channel) Installatiemenu (Install Menu) Selecteer kanaal (Channel) door op de / toets te drukken. Het Kanaal kan gewijzigd worden met de / toets of de cijfertoetsen. Standaard Selcteer Standaard door op de / toets te drukken. Gebruik de / toets om de standaard te veranderen naar B/G, D/K, I of L/L’. Installatie Programmeren A.P.S. Regio Txt.
geselecteerde videosignaalbron. Iedere decoder kan aangesloten worden op EXT-1 om de gewenste videosignalen te decoderen. Hint: De decoder instelling moet afzonderlijk opgeslagen worden voor ieder programma. Opslaan (Store) Selecteer Opslaan (Store) door op de / toets te drukken. Druk op of OK om de Autom. Programmeringssysteem Auto. afstem. uitgevoerd op Nauwkeurig scannen... 78 % instellingen op te slaan. “Opgeslagen” (Stored) zal op het scherm verschijnen. Afsluite n: TV A.P.S. Selecteer A.
Programmeren Kleursysteem VCR Stand Opslaan PAL Uit Terug: Menu Afsluiten: TV Kleursysteem (Colour System) Selecteer Kleursysteem (Colour System) door op de / toets te drukken. Druk op de / toets om het kleursysteem te wijzigen in PAL, SECAM of AUTO Programmatabel (Program Table) P01 Programma De eerste letter van de geselecteerde naam begint te knipperen. Druk op de / toets om die letter te wijzigen en op de / toets om de andere letters te selecteren.
Programma vergrendeling (Program Lock) menu Programma vergrendelen verschijnt op het scherm wanneer u de Pincode invoert: Programmaslot Voer pincode in Pincode Wijzigen Terug: Menu Programmaslot Nieuwe pincode Afsluiten: TV Wanneer u een zender vergrendelt, krijgt u slechts toegang tot de zender via een wachtwoord.
vervolgens op de toets te drukken. Het PC Pixelfrequentie (Clock) beeldmenu (PC Picture menu) verschijnt op het scherm. Contrast, Helderheid en Pixelfreq. afstellingen voeren corrigeren de Kleurtemperatuur (Brightness, Contrast en Colour Temperature) aanpassingen in dit banden in presentaties met een hoog aantal menu zijn identiek aan de aanpassingen bepaald in het Tv-beeldmenu in tekst in kleinere lettertypen. “MENUSYSTEEM” (Menu System).
Dempfunctie Druk op de toets om geluid uit te schakelen. De dempindicator verschijnt aan 16:9 de bovenzijde van het scherm. Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden Om de functie geluiddempen te annuleren, bestaan er twee alternatieven: u kunt op van een normale afbeelding (4:3 breedtelengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt om het volledige brede TV scherm te vullen. drukken of u kunt het volumeniveau verhogen.
Teletekst wordt, geeft het tijdinformatie weer indien het Het teletekstsysteem zendt informatie zoals programma teletekstuitzending heeft. nieuws, sport en weer naar uw TV. Merk op P+ / P- en nummers (0-9) dat indien het signaal onvoldoende wordt, er Druk om een pagina selecteren. tekstfouten kunnen voorkomen of de NB: De meeste TV-stations gebruiken code teletekstmodus kan verlaten worden. 100 voor hun indexpagina.
Tips In dat geval kunt u één van beide loskoppelen. Behandeling van het scherm Geen Beeld Neem het scherm af met een licht vochtige, Is de antenne correct aangesloten? Zijn de zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen stekkers stevig aangesloten op de antenne want deze kunnen de beschermlaag van het aansluiting? Is de antennekabel beschadigd? TV-scherm beschadigen.
Appendix A: PC invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1360 x 768 (optioneel), een frequentiebereik van 56-75 Hz. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw Tv verschillende resoluties niet ondersteund. Ondersteunde resolutiemodi worden onderaan weergegeven. Indien u uw PC naar een niet-ondersteunde modus schakelt, zal er een waarschuwing OSD op het scherm verschijnen.
STROOMVERBRUIK (W) Specificaties 50 TV-UITZENDING <3 W (Standby) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PANEEL KANELEN ONTVANGEN 16:10 beeld, 19” schermgrootte VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) AFMETINGEN (mm) HYPERBAND AFMETINGEN (mm) KABEL TV (S1-S20/ S21-S41) AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 100 D L H Gewicht (kg) 140 80 480 480 397 352 5.4 5.1 KANAAL INDICATOR Weergave op het scherm. RF ANTENNE INGANG 75 ohm (niet gebalanceerd) OPERATIONEEL VOLTAGE 12V DC.
Pin Specificaties Signaal Invoer PC RGB Terminal (D-sub 15-pin aansluiting) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Invoersignaal R G of sync op groen B Geen verbinding Geen verbinding R.GND G.GND B.GND Geen verbinding GND Geen verbinding [SDA] H.sync of H/V samengestelde sync V.sync. [V.CLK] [SCL] • Wanneer er verschillende invoersignalen tegelijk naar de monitor via een grafisch bord of dergelijke worden ingevoerd zal de monitor automatisch de signalen volgens onderstaande tabel selecteren.
374 4876 04 - 270907
