ESM48331SX ESM48331SW DA FI Opvaskemaskine Astianpesukone Brugsanvisning Käyttöohje 2 27
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 6 4. KONTROLPANEL ..............................................................................................7 5. PROGRAMMER.......................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Følg det maksimale antal af 14 kuverter. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. ADVARSEL: Knive og andre redskaber med skarpe spidser skal sættes i kurven med spidserne nedad eller lægges vandret.
DANSK • • • • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. Dette apparat er forsynet med et 13 A-netstik.
www.electrolux.com husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugt, eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt i andre apparater, og de er ikke velegnede til belysning af rum. • • • Tag stikket ud af kontakten. Klip elledningen af, og kassér den. Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet. 2.6 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. 3.
DANSK 4. KONTROLPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 Til-/fra-knap Programs-knap Programkontrollamper Display Delay-knap 3 4 7 5 6 6 Start-knap 7 Lamper 8 Options-knap 4.1 Kontrollamper Kontrollam‐ pe Beskrivelse Kontrollampe for salt. Er tændt, når saltbeholderen skal genfyldes. Den er altid slukket, mens programmet er i gang. Lampe for afspændingsmiddel. Lyser, når kammeret til afspændings‐ middel skal genfyldes. Den er altid slukket, mens programmet er i gang. Vaskefase.
www.electrolux.
DANSK Program 1) 2) Vand (L) Energi (kWh) Varighed (min.) 10 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 4 0.1 14 9 1) Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valg‐ muligheder, antallet af tallerkener og graden af snavs. 2) Værdierne for andre programmer end ECO er kun vejledende. 5.2 Information til testinstitutter For at modtage den nødvendige information til udførelse af ydelsestests (f.eks. i overensstemmelse med EN60436 ) bedes du sende en e-mail til: info.
www.electrolux.com Vandets hårdhed Tyske grader (°dH) Franske gra‐ der (°fH) mmol/l Clarke-gra‐ Niveau af blødgø‐ der ringsanlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
DANSK minutter, begynde i samme cyklus eller i begyndelsen af det næste program. Denne aktivitet øger det samlede vandforbrug i et program med yderligere 4 liter og det samlede energiforbrug i et program med yderligere 2 Wh. Skylningen af blødgøringsanlægget ender med en fuldstændig dræning.
www.electrolux.com For at forbedre tørringen se tilvalget XtraDry eller aktivér AirDry. FORSIGTIG! Hvis børn har adgang til apparatet, tilrådes det at deaktivere AirDry, da det kan være farligt at åbne lågen. Sådan deaktiveres AirDry FORSIGTIG! Forsøg ikke at lukke opvaskemaskinens låge inden for 2 minutter efter automatisk åbning. Det kan beskadige maskinen. AirDry aktiveres automatisk med alle programmer undtagen relevant).
DANSK I de andre programmer er indstillingen af XtraDry permanent og anvendes automatisk i de næste programmer. Konfigurationen kan ændres når som helst. Hver gang aktiveres, slukkes XtraDry og er ikke nødvendig at vælge manuelt. Aktivering af XtraDry deaktiverer TimeManager og omvendt. Sådan aktiveres XtraDry Tryk på Options, indtil -kontrollampen tændes. Displayet viser den opdaterede programvarighed. 13 7.2 TimeManager Dette tilvalg øger trykket og vandtemperaturen. Vaske- og tørrefaserne er kortere.
www.electrolux.com FORSIGTIG! Kammeret (A) er kun til afspændingsmiddel. Fyld det ikke med opvaskemiddel. 6. Drej hætten på saltbeholderen med uret for at lukke saltbeholderen. FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen, når du fylder den. Start øjeblikkeligt et program, efter du har fyldt saltbeholderen, for at forhindre korrosion. 8.2 Sådan fyldes kammeret til afspændingsmiddel A FORSIGTIG! Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1.
DANSK FORSIGTIG! Brug kun opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserknappen (B) for at åbne låget (C). 2. Hæld vaskemidlet (gel, pulver eller tabletter) i rummet (A). 3. Hvis opvaskeprogrammet har et trin med forvask, anbringes en lille mængde opvaskemiddel på den inderste del af maskinens låge. 4. Luk låget. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. Se producentens anvisninger på produktets emballage for at få oplysninger om dosering af vaskemiddel.
www.electrolux.com Annullering af den senere start, mens nedtællingen er i gang Når du annullerer udskudt start, skal du indstille programmet og tilvalgene igen. Tryk, og hold samtidigt på Programs og Options, indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. Annullering af program Tryk, og hold samtidigt på Programs og Options, indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen til opvaskemiddel, inden der startes et nyt program.
DANSK • • • • uden ekstra midler), afspændingsmiddel og salt separat for at opnå optimale rengørings- og tørreresultater. Opvasketabletter opløses ikke helt ved korte programmer. Det anbefales, at du benytter opvasketabletter til lange programmer for at undgå rester af opvaskemidler på bordservicet. Brug altid den rigtige mængde opvaskemiddel. Utilstrækkelig dosering af opvaskemiddel kan resultere i dårlige opvaskeresultater og filmdannelse eller pletter af hårdt vand på genstande.
www.electrolux.com Efter programmet er afsluttet, kan der stadigvæk være vand på apparatets indvendige overflader. 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Sluk for opvaskemaskinen, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Snavsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Foretag en kontrol regelmæssigt, og rengør dem om nødvendigt. 11.1 Indvendig rengøring • • • • • Rengør apparatet indvendig med en blød, fugtig klud.
DANSK 19 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.5 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til. 5.
www.electrolux.com 11.7 Rengøring af loftsspulearmen Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør loftsspulearmen for at undgå, at snavs stopper hullerne til. Tilstoppede huller kan resultere i utilfredsstillende opvaskeresultater. 2. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst redskab, som f.eks. en tandstik, til at fjerne snavs fra hullerne. Loftsspulearmen er placeret i loftet af apparatet. Spulearmen (C) er installeret i leveringsrøret (A) med monteringselementet (B). C B A 1.
DANSK 21 5. For at installere sprøjtearmen (C) igen skal du indsætte monteringselementet (B) i sprøjtearmen og fastgøre den i leveringsrøret (A) ved at dreje den med uret. Sørg for, at monteringselementet låses på plads. 6. Installér bestikskuffen på glideskinnerne, og bloker stopperne. 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Forkert reparation af opvaskemaskinen kan udgøre en fare for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal udføres af kvalificeret personale.
www.electrolux.com Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Overløbssikringen er akti‐ veret. Displayet viser i30. • • • Luk for vandhanen. Sørg for, at opvaskemaskinen er installeret korrekt. Sørg for, at kurvene er fyldt, som anvist i brugervej‐ ledningen. Fejl i sensoren til detektion • af vandniveau. • Displayet viser i41-i44. Kontrollér, at filtrene er rene. Sluk for opvaskemaskinen, og tænd igen. Fejl på vaskepumpen eller • afløbspumpen. Displayet viser i51 - i59 el‐ ler i5A - i5F.
DANSK Problem og alarmkode 23 Mulig årsag og løsning Opvaskemaskinens låge er • svær at lukke. • Opvaskemaskinen står ikke plant. Løsn eller stram de justerbare ben (hvis relevant). Dele af bordsevicet stikker ud fra kurvene. Maskinens låge åbnes un‐ der vaskecyklussen. • AirDry-funktionen er aktiveret. Du kan deaktivere funktionen. Se “Indstillinger”. Raslende eller bankende lyde inde fra opvaskema‐ skinen. • Servicet er ikke fordelt korrekt i kurvene. Se brochu‐ ren for fyldning af kurve.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag og løsning Dårlig tørring. • • • • • Der er hvidlige striber eller blålig belægning på glas og service. • Der er pletter og tørre vand‐ dråber på glas og service. • Tallerkenerne er våde. • • • • • • • Maskinens inderside er våd. Service blev efterladt for længe i den lukkede ma‐ skine. Der er intet afspændingsmiddel, eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel. Indstil kam‐ meret til afspændingsmiddel til et højere niveau.
DANSK 25 Problem Mulig årsag og løsning Lugte i maskinen. • Se "Indvendig rengøring". Kalkaflejringer på bordser‐ vice, på karret og på lågens inderside. • • • Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen. Hætten på saltbeholderen er løs. Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsan‐ lægget". Brug salt og indstil regenerering af vandets blødgø‐ ringsanlæg, selv når der anvendes multitabs. Se "Blødgøringsanlægget". Se "Indvendig rengøring". Prøv et andet opvaskemiddel.
www.electrolux.com Få mere detaljeret information om energimærket på www.theenergylabel.eu. 14. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
SUOMI 27 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 28 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 29 3. TUOTEKUVAUS...............................................................................................31 4. KÄYTTÖPANEELI ........................................................................................... 32 5. OHJELMAT...............................................
1. www.electrolux.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • • • • • • • 29 Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 10 (1.0) baaria (MPa) Noudata kattausten enimmäismäärää, joka on 14.
www.electrolux.com • • • • • • • • Varoitus: tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi/liitettäväksi rakennuksen maadoitusliitäntään. Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
SUOMI • • Seuraavat varaosat ovat saatavilla 10 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta: luukkujen saranat ja tiivisteet, muut tiivisteet, suihkuvarret, tyhjennysaukon suodattimet, sisällä olevat telineet ja muoviset lisäosat kuten korit ja kannet. Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Virtapainike Programs -painike Ohjelman merkkivalot Näyttö Delay -painike 4 7 5 6 6 Start -painike 7 Merkkivalot 8 Options -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Suolan merkkivalo. Palaa, kun suolalokeron täyttö on tarpeen. Se on aina pois päältä, kun ohjelma on käynnissä. Rypistymiseneston merkkivalo. Palaa, kun huuhtelukirkastelokeron täyttö on tarpeen. Ei pala koskaan, kun ohjelma on käynnissä. Pesuvaihe.
SUOMI Ohjelma 1) 2) 3) 4) 5) 6) Likaisuusaste Astioiden tyyppi Ohjelmavaiheet Lisätoiminnot Normaali likaantu‐ neisuus Astiasto ja ruokailu‐ välineet • • • • Esipesu Astianpesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus • XtraDry Kaikki Astiasto, ruokailu‐ välineet, kattilat ja pannut • • • XtraDry • • Esipesu Astianpesu 45 °C – 70 °C Huuhtelut Kuivaus Erittäin likaiset Astiasto, ruokailu‐ välineet, kattilat ja pannut • • • • Esipesu Astianpesu 70 °C Huuhtelut Kuivaus • • TimeManager XtraDry Lievä li
www.electrolux.com Vesi (litraa) Energia (kWh) Kesto (min) 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 10 0.9 30 10 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 4 0.1 14 Ohjelma 1) 2) 1) Vedenpaine ja lämpötila, virransyötön vaihtelut, lisätoiminnot sekä astioiden määrä ja lian määrä vaikuttavat kulutusarvoihin. 2) Muiden kuin ECO-ohjelman arvot ovat ainoastaan viitteellisiä. 5.2 Tiedoksi testauslaitoksille Saadaksesi suosituskykytesteihin vaaditut tiedot (esim.
SUOMI Veden kovuus mitataan ekvivalenttiasteikoilla. 35 vesilaitoksen taholta saat neuvoja, jotka koskevat alueesi veden kovuutta. Aseta oikea vedenpehmentimen taso varmistaaksesi hyvät pesutulokset. Säädä vedenpehmennin vastaamaan alueesi veden kovuutta. Paikallisen Veden kovuus Saksalaiset asteet (°dH) Ranskalaiset asteet (°fH) mmol / l Clarken as‐ teet Vedenpehmenti‐ men taso 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.
www.electrolux.com ohjelman kestoon, ellei se tapahdu ohjelman puolessavälissä tai ohjelman lopussa lyhyellä kuivausvaiheella. Regenerointi pidentää tällöin ohjelman kokonaiskestoa 5 minuutilla. Tästä seuraa, että seurauksena 5 minuuttia kestävä vedenpehmentimen huuhtelu voi käynnistyä saman ohjelman aikana tai seuraavan ohjelman alussa. Tämä lisää ohjelman vedenkulutusta yhteensä 4 litralla ja energiankulutusta yhteensä 2 Wh:lla. Vedenpehmentimen huuhtelu päättyy täydelliseen tyhjennykseen.
SUOMI 37 Kuivaustehon parantamiseksi tutustu XtraDry-lisätoimintoon tai käynnistä AirDry. HUOMIO! Jos lapset pääsevät käsiksi laitteeseen, suosittelemme kytkemään pois päältä toiminnon AirDry, sillä luukun avaaminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Jos teet niin, laite voi vaurioitua. AirDry kytkeytyy automaattisesti toimintaan kaikkien ohjelmien yhteydessä lukuun ottamatta ohjelmaa (jos olemassa).
www.electrolux.com toimintoa lukuun ottamatta, sitä ei tarvitse valita kunkin ohjelman kohdalla. Muissa ohjelmissa XtraDry-asetus on pysyvä ja sitä käytetään automaattisesti seuraavien ohjelmien kohdalla. Tätä asetusta voidaan muuttaa milloin tahansa Kun kytketään toimintaan, XtraDry on pois päältä ja se tulee valita manuaalisesti. Kun XtraDry kytketään toimintaan, TimeManager kytkeytyy pois toiminnasta ja päinvastoin. Päälle kytkeminen XtraDry Paina Options-painiketta, kunnes 7.
SUOMI 5. Poista suolasäiliön suun ympärille roiskunut suola. 6. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitä myötäpäivään. HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä, kun täytät sen. Käynnistä ohjelma välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen korroosion estämiseksi. 8.2 Huuhtelukirkasteannostelijan täyttäminen A B 39 HUOMIO! Lokero (A) on tarkoitettu vain huuhtelukirkastetta varten. Siihen ei saa laittaa pesuainetta.
www.electrolux.com 9.1 Pesuaineen käyttö • B • A Ohjelman käynnistys 30 20 C HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita. 1. Paina vapautinpainiketta (B) avataksesi kannen (C). 2. Lisää pesuaine, jauheena tai tabletteina, lokeroon (A). 3. Jos ohjelma sisältää esipesun, laita pieni määrä pesuainetta laitteen luukun sisäpuolelle. 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen.
SUOMI Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa siitä, kun AirDry-toiminto on avannut sen automaattisesti. Muutoin laite voi vaurioitua. Jos luukku suljetaan sen jälkeen vähintään 3 minuutin ajaksi, käynnissä oleva ohjelma päättyy. Ajastimen peruuttaminen ajanlaskennan ollessa käynnissä Kun peruutat ajastimen, ohjelma ja lisätoiminnot tulee asettaa uudelleen. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta Programs ja Options, kunnes laite on ohjelman valintatilassa.
www.electrolux.com vastaa vesijohtoverkon veden kovuutta. – Noudata luvun "Hoito ja puhdistus” ohjeita. 10.2 Suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen käyttö • • • • • • Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastetta ja konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta.
SUOMI 10.5 Ennen ohjelman käynnistämistä Ennen valitsemasi ohjelman käynnistämistä, varmista seuraavat asiat: • • • • • suodattimet ovat puhtaat ja oikein asennetut suolalokeron korkki on tiukasti paikallaan suihkuvarret eivät ole tukossa suolaa ja huuhtelukirkastetta on riittävästi suolaa (ellet käytä yhdistelmätabletteja) astiat on asetettu oikein koreihin • • 43 ohjelma sopii astioiden tyypille ja likaisuusasteelle oikea määrä pesuainetta on käytössä 10.6 Korien tyhjentäminen 1.
www.electrolux.com C B A 1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poista se. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu.
SUOMI 45 HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 11.5 Alasuihkuvarren puhdistus Suosittelemme puhdistamaan alasuihkuvarren säännöllisesti reikien likatukoksien välttämiseksi. Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia. 1. Irrota alasuihkuvarsi vetämällä sitä ylöspäin. 11.6 Yläsuihkuvarren puhdistus Älä poista ylempää suihkuvartta.
www.electrolux.com 1 2 2. Siirrä yläkori alimmalle tasolle, jotta saavuttaisit suihkuvarren helpommin. 3. Irrota suihkuvarsi (C) syöttöputkesta (A) kiertämällä kiinnitintä (B) vastapäivään ja vetämällä suihkuvartta alaspäin. 4. Pese suihkuvarsi juoksevan veden alla. Poista likahiukkaset rei'istä ohutkärkisellä välineellä (esim. hammastikku). Pese epäpuhtaudet sisäosasta huuhtelemalla reiät vedellä. 5.
SUOMI Ongelma- ja hälytyskoo‐ di Mahdollinen syy ja ratkaisu Laite ei täyty vedellä. • Näytössä näkyy i10 tai i11. • • • • Laite ei tyhjennä vettä. Näytössä näkyy i20. • • • Varmista, että vesihana on auki. Varmista, että vedensyöttöpaine on riittävä. Tämän tiedon saat paikalliselta vesilaitokselta. Varmista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei veden poistoletkun suodatin ole tu‐ kossa. Varmista, ettei veden ottoletkussa ole vääntymiä, vaurioita tai taittumia.
www.electrolux.com Ongelma- ja hälytyskoo‐ di Mahdollinen syy ja ratkaisu Näytöllä näkyvä ohjelman kesto poikkeaa kulutusar‐ votaulukon kestosta. • Vedenpaine ja lämpötila, virransyötön vaihtelut, lisä‐ toiminnot sekä astioiden määrä ja lian määrä voivat aiheuttaa muutoksia ohjelman kestossa. Jäljellä oleva aika näytös‐ • sä kasvaa ja se hyppää lä‐ hes ohjelman keston lop‐ puun. Tämä ei ole laitevika. Laite toimii virheettömästi. Laitteen luukussa on pieni vuoto.
SUOMI 49 12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttäviä Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu Huonot pesutulokset. • • • Huonot kuivaustulokset. • • • • • Lue lisää kohdasta "Päivittäinen käyttö", "Neu‐ voja ja vinkkejä" ja korin täyttöä koskevasta esit‐ teestä. Käytä tehokkaampia pesuohjelmia. Puhdista suihkuvarret ja sihti. Lue lisää kohdasta "Hoito ja puhdistus". Astiat jätettiin liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisälle. Huuhtelukirkaste on loppunut tai sitä ei ole riittä‐ västi.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu Lokerossa on pesuainejää‐ miä ohjelman päättyessä. • • • Laitteessa on hajuja. • Kalkkijäämiä astioissa, al‐ • taassa ja luukun sisäosassa. • • • • • • Astiat ovat himmeitä, värjäy‐ • tyneitä tai haljenneita. • • • Pesuainetabletti juuttui lokeroon, eikä vesi huuhdel‐ lut sitä kokonaan pois. Vesi ei huuhtele pesuainetta pois annostelijasta. Varmista, etteivät suihkuvarret ole juuttuneet kiinni tai tukossa.
SUOMI Tilavuus Astiastojen lukumäärä 51 14 1) Katso muut arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneeleilla), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. 13.1 Linkki EU EPREL tietokantaan Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR-koodi sisältää linkin verkkosivustolle, jossa tämä laite voidaan rekisteröidä EU EPREL -tietokantaan.
156938143-A-112022 www.electrolux.
