Electrolux Cleaning Посудомоечная машина ESLP 6815RA
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. 1.3 Эксплуатация • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магази‐ нах, офисах и на других рабочих местах. – В сельских жилых домах.
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхний разбрызгиватель 7 Дозатор ополаскивателя 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 9 Корзина для столовых приборов 2 Нижний разбрызгиватель 5 Емкость для соли 6 Вентиляционное отверстие 8 Дозатор моющего средства 10 Нижняя корзина 11 Верхняя корзина 2.1 TimeBeam TimeBeam – это дисплей, появляющийся на полу, под дверцей прибора.
www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 6 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Кнопка Program 3 Дисплей 4 Кнопка OK 5 Кнопка навигации 6 Кнопка навигации 3.1 Дисплей A B C Дисплей разделен на три области. Нажимайте на одну из кнопок навига‐ ции, пока не высветится область, ко‐ торой необходимо воспользоваться. Отсрочка пуска (A) Запуск программы можно отложить на срок от 1 до 24 часов. При необходимости выбрать в допол‐ нение к программе какие-либо режи‐ мы это следует сделать до установки отсрочки пуска.
РУССКИЙ Область Режимы (C) При необходимости задать вместе с программой какие-либо режим сле‐ дует сделать это перед выбором про‐ граммы. Выбор режима 1. Нажатием на одну из кнопок навигации выберите данную область. 2. Нажмите на OK. На дисплее отобразится меню режимов. 7 3. Для прокрутки списка режимов восполь‐ зуйтесь одной из кнопок навигации. 4. Для подтверждения выбора или для того, чтобы открыть подменю, нажмите на OK. 5. Для выбора новой настройки режима вос‐ пользуйтесь одной из кнопок навигации.
www.electrolux.
РУССКИЙ Программа 1) Продолж. (мин) Энергопотребление Расход воды (кВт·ч) (л) 1 Hour 55° 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 Quick Plus 60° 30 0.9 9 Glass Care 45° 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 Rinse & Hold 14 0.1 4 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных функций и количества посуды.
www.electrolux.com Меню Подменю Описание режима Контрастность Доступны уровни от 1 до 9. Увеличение или уменьшение контрастности сообщений на фоне дисплея. Жесткость воды Доступны уровни от 1 до 10. Электронная регулировка уров‐ ня смягчителя для воды. Языки Для выбора доступны несколько Выбор языка для сообщений, языков. выводимых на дисплей. Заводская настройка: англий‐ ский язык. Дисплей на полу Для выбора доступно несколько цветов. Выкл Выбор цвета Time Beam.
РУССКИЙ 5. 6. 7. 8. для воды. Обратитесь в местную службу водоснабжения, чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашей местности. Наполните емкость для соли. Наполните дозатор ополаскивателя. Откройте водопроводный кран. В приборе могут быть посторонние веще‐ ства, оставшиеся после его производства. Для их удаления следует запустить про‐ грамму мойки. Не используйте моющее средство и не загружайте корзины.
www.electrolux.com 6.2 Заполнение емкости для соли 1. 2. 3. 4. 5. Поверните крышку против часовой стрел‐ ки и откройте емкость для соли. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. Чтобы закрыть емкость для соли, повер‐ ните крышку по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. Существует опасность коррозии.
РУССКИЙ 13 7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте водопроводный вентиль. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». • Если на дисплее отображается сооб‐ щение о необходимости добавить соль, заполните емкость для соли. • Если на дисплее отображается сооб‐ щение о необходимости добавить опо‐ ласкиватель, заполните дозатор опола‐ скивателя. 3. Загрузите корзины. 4. Добавьте моющее средство. • В случае использования комбинирован‐ ного таблетированного моющего сред‐ ства включите функцию Multitab. 5.
www.electrolux.com XXL 3 x 34 cm XXL Нижняя корзина предназначена для размеще‐ ния кастрюль, сковород, тарелок, салатников и столовых приборов. 3x 34 cm Штыри в нижней корзине легко опускаются, что позволяет загружать кастрюли, сковороды и миски 7.3 Корзина для столовых приборов Для получения наилучших результатов реко‐ мендуем использовать ячейки для столовых приборов. Если размеры столовых приборов не позволяют использовать ячейки, их можно легко сложить вбок.
РУССКИЙ 7.4 Верхняя корзина 25 14 cm cm Расположите предметы так, чтобы вода попа‐ дала на все поверхности.
www.electrolux.com 7.5 Регулировка высоты верхней корзины 24 28 cm 25 cm 30 cm 28 21 cm cm 22 34 cm cm cm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Нельзя поднимать или опускать кор‐ зину только с одной стороны. 7.6 Использование моющего средства A 1. B 2. 30 3. MAX + 32 - 1 20 4 16 C 4. 5. 7.
РУССКИЙ 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 3. Выберите применимые режимы. 4. Задайте программу. • Нажимая на одну из кнопок навигации, прокрутите список программ задайте нужную программу. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на OK. • Для выбора программы MyFavourite на несколько секунд нажмите на OK. На дисплее появляется сообщение, под‐ тверждающее выбор программы MyFavourite. 5. Закройте дверцу прибора. Начнется вы‐ полнение программы.
www.electrolux.com 8.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства • Используйте только соль, ополаскиватель и моющее средство для посудомоечных машин. Другие продукты могут привести к повреждению прибора. • На этапе сушки ополаскиватель помогает высушить посуду без потеков и пятен. • Комбинированное таблетированное мою‐ щее средство содержит моющее средство, ополаскиватель и другие добавки. Убеди‐ тесь, что таблетированное средство подхо‐ дит для жесткости воды в Вашем регионе.
РУССКИЙ 19 9.1 Очистка фильтров C 1. Поверните фильтр (A) против часовой стрелки и извлеките его. 2. Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐ делите (A1) и (A2). Извлеките фильтр (B). Промойте фильтры водой. Перед тем, как установить фильтр (B) на место, убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. C A B A1 3. 4. 5. A2 6. 7. Убедитесь, что фильтр (B) установлен правильно – под двумя направляющими (C).
www.electrolux.com 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Выдается прерывистый звуковой сигнал. Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы восполь‐ зуйтесь данной информацией. Дисплей В ряде неисправностей на дисплее высвечи‐ вается сообщение, а Time Beam отображает код неисправности. Time Beam Неисправность Внимание: залить воду невоз‐ можно. В прибор не поступает вода. Внимание: машина не сливает воду.
РУССКИЙ 21 Неисправность Возможное решение Сработала система защиты от пере‐ лива. Закройте водопроводный вентиль и обратитесь в сервисный центр. После выполнения проверки включите при‐ бор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр. Если на дисплее отображаются другие сооб‐ щения, обратитесь в сервисный центр. 10.
www.electrolux.com Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.10 Вт В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), подключайте прибор к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление энергии. 12.
Инструкция по эксплуатации: Русский 117905140-A-342013
