ESL8523RO MK Машина за миење садови Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 15 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com • За да ja заменете светилката, контактирајте го Сервисот. Сериски број : 2.7 Расходување 2.6 Сервисирање • • Контактирајте со овластениот Сервис за поправка на апаратот. Ви препорачуваме да користите само оригинални делови. Кога ќе се јавите во овластениот Сервис, погрижете се да ги имате со Вас информациите што се наведени на плочката со спецификации. Модел : Број на производот (PNC) : ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување.
МАКЕДОНСКИ 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor се исклучува кога се исклучува апаратот. Beam-on-Floor е светло што се покажува на подот под вратата на апаратот. • • • Кога AirDry е активирана за време на фазата за сушење, проекцијата на подот може да не биде целосно видлива. За да видите дали циклусот завршил, проверете ја контролната плоча. Кога програмата ќе започне да работи, се пали црвеното светло и останува запалено во текот на целото времетраење на програмата.
www.electrolux.com 5.
МАКЕДОНСКИ Програмa Степен на Фази на програма извалканост Вид на полнење P7 • 5) Сите • 9 Опции Предперење 1) Со оваа програма добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. (Ова е стандардна програма за тестирање). 2) Апаратот ги регистрира степенот на извалканост и количеството садови во корпите. Автоматски ги регулира температурата и количеството вода, потрошувачката на енергија и времетраењето на програмата.
www.electrolux.com 5.2 Информации за институти за тестирање За сите неопходни информации за тестирањата, испратете е-пошта на: Запишете го бројот на производот (PNC) што се наоѓа на плочката со спецификации. info.test@dishwasher-production.com 6. ПОСТАВКИ 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник Кога ќе го вкучите апаратот, тој обично е во режим за одбирање на програма.
МАКЕДОНСКИ Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 11 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво.
www.electrolux.com Како да го поставите нивото на средство за плакнење Апаратот мора да биде во режимот на одбирање на програма. 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете ги истовремено показните светла и се додека , , , и не почнат да трепкаат и екранот не е празен. 2. Притиснете • . Показните светла , , и се гаснат. • • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка: на пр. = ниво 4. – Нивоата на средство за плакнење се од 0A до 6A.
МАКЕДОНСКИ Исто така, се огласува звучен сигнал и кога програмата ќе заврши. По правило, овој звучен сигнал е исклучен, но може да се вклучи. Додека работи фазата на сушење, уредот ја отвора вратата на апаратот. Вратата е оставена полу отворена. Како да се вклучи звучниот сигнал за крај на програмата ВНИМАНИЕ! Не се обидувајте да ја затворите вратата на апаратот 2 минути после автоматското отворање. Тоа може да предизвика оштетување на апаратот. Апаратот мора да биде во режимот на одбирање на програма.
www.electrolux.com Можете да зачувате само 1 програма. Новата поставка ја поништува претходната. Како да се постави програмата MyFavourite Како да зачувате MyFavourite програма Притиснете го . • Показното светло MyFavourite се пали. • На екранот се прикажуваат бројот и времетраењето на програмата. • Ако опциите се сочувани заедно со програмата, показните светла кои се однесуваат на опциите се палат. 1.
МАКЕДОНСКИ По правило, TimeManager е исклучен, но може да се вклучи рачно. Оваа опција не може да се комбинира со XtraDry истовремено. Како да ја активирате TimeManager 15 Ако опцијата не е применлива за програмата, соодветниот показател не се пали или трепка брзо неколку секунди и потоа се исклучува. На екранот се прикажува ажурираното времетраење на програмата. Притиснете го , се пали соодветниот показател. 8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА 1.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Откако сте го наполниле садот со сол, веднаш започенете ја програмата за да спречите корозија. 8.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A B C ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 1. Отворете го капакот (C). 2. Наполнете го дозерот (B) се додека средството за плакнење не ја достигне ознаката „MAX''. 3.
МАКЕДОНСКИ 9.1 Користење детергент A B C ВНИМАНИЕ! Користете само детергенти кои се специјално наменети за машини за миење садови. 1. Притиснете го копчето за отклучување (A) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (B). 3. Ако програмата има фаза на предперење, ставете мало количество детергент на внатрешната страна на вратата на апаратот. 4. Затворете го капакот. Внимавајте капакот да биде затворен на својата позиција. 9.
www.electrolux.com престанува да работи. Тоа може да влијае врз потрошувачката на енергија и времетраењето на програмата. Кога ќе ја затворите вратата, апаратот продолжува од точката на прекинот. Ако вратата е отворена подолго од 30 секунди за време на фазата на сушење, програмата што е пуштена ќе заврши. Ова не се случува ако вратата е отворена со AirDry. ВНИМАНИЕ! Не се обидувајте да го затворите апаратот 2 минути после автоматското отворање на AirDry, затоа што може да го оштети апаратот.
МАКЕДОНСКИ добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент • • • • • Користете само сол, средство за плакнење и детергент за машини за миење садови. Други производи може да предизвикаат оштетување на апаратот.
www.electrolux.com • • • Предметите да се правилно поставени во корпите. Програмата којашто ја користите да важи за видот на садовите и за степенот на извалканост. Да се користи правилна количина на детергент. 10.6 Празнење на корпите апаратот. Жешките садови лесно се оштетуваат. 2. Првин испразнете ја долната корпа, а потоа горната. На крајот од програмата на рабовите или на вратата од апаратот може да има вода. 1. Оставете ги садовите да се изладат пред да ги вадите од 11.
МАКЕДОНСКИ 21 ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.2 Чистење на горната прскалка 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A).
www.electrolux.com 11.3 Надворешно чистење • • • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица или растворувачи. 11.4 Чистење на внатрешноста • 4. За да ја ставите прскалката во корпата, притиснете ја прскалката нагоре во правец прикажан со долната стрелка и истовремено свртете ја налево. • • Внимателно исчистете го апаратот, вклучувајќи ги и гумениот дихтунг на вратата, со мека влажна крпа.
МАКЕДОНСКИ Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не стартува. • • • • Машината не се полни со • вода. • На екранот се прикажува . • • • Апаратот не испушта • вода. • На екранот се прикажува • . • Вклучен е уредот против • поплавување. На екранот се прикажува 23 Проверете дали приклучокот за струја е вклучен во штекерот. Проверете дали има оштетен осигурувач во таблата со осигурувачи. Проверете дали вратата на апаратот е затворена.
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Преостанатото време на екранот се зголемува и прескокнува при крајот на програмата. • Тоа не е дефект. Апаратот работи правилно. Опциите на програмата • мора да бидат поставени секој пат повторно. За да ја зачувате вашата омилена конфигурација, одберете ја опцијата MyFavourite. Има мало протекување кај вратата на апаратот. Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо).
МАКЕДОНСКИ 25 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето. • Лоши резултати при сушењето. • • • • • • • Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • • Видете во „Секојдневна употреба“, „Помош и совети“ и брошурата за полнење на корпата. Користете поинтензивни програми за миење. Блика вода од прскалките и филтерот.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Внатрешноста на апаратот • е влажна. Ова не значи дека апаратот е расипан. тоа е предизвикано од влажноста во воздухот којшто се кондезира на ѕидовите. Невобичаена количина на • пена за време на миењето. • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервисен центар. Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето.
МАКЕДОНСКИ Проблем 27 Можни причини и решение Кујнски прибор без сјај, без • боја или поткршен. • • Треба да ставате само предмети кои се погодни за миење во машина за миење садови. Внимателно полнете ја или празнете ја корпата. Видете во брошурата за полнење на корпата. Ставете ги чувствителните предмети во горната корпа. Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“ или „Помош и совети“ за други можни причини. 13.
117889731-A-432016 www.electrolux.
