ESL7325RO MK Машина за миење садови Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com Број на производот (PNC) : Сериски број : • • 2.6 Расходување • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ Кога AirDry е активирана за време на фазата за сушење, проекцијата на подот може да не биде целосно видлива. За да видите дали циклусот завршил, проверете ја контролната плоча. 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 1 2 3 4 5 2 3 Копче за вклучување/исклучување Екран копче Delay копче Program копче MyFavourite 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 копче TimeManager копче XtraDry копче Reset Показни светла 4.1 Показни светла Показно светло Опис Показно светло за средство за плакнење.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 9 5.1 Потрошувачки вредности Програмa1) Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) P1 10.2 0.832 225 P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 154 P3 14 - 16 1.2 - 1.5 140 - 156 P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 160 - 170 P5 10 0.9 30 P6 4 0.1 14 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.electrolux.com го поставите режимот за одбирање на програма на следниот начин: вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали. Притиснете и држете на Reset сѐ додека апаратот не дојде во режим за одбирање на програма. Омекнувачот треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје.
МАКЕДОНСКИ 2. Притиснете • . • Показните светла , , и се гаснат. • • • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка: на пр. = ниво 4. – Нивоата на средство за плакнење се од 0A до 6A. – Ниво 0 = не се испушта средство за плакнење. Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка: на пр. = ниво 5. повеќе пати за 3. Притиснете го да ја смените поставката. 4.
www.electrolux.com 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете и показните светла , додека , , и • , , и се гаснат. • • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува = тековната поставка: известувањето за празен дозер за средство за плакнење е секогаш вклучено (фабричка поставка). 3. Притиснете го поставката.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Не се обидувајте да ја затворите вратата на апаратот 2 минути после автоматското отворање. Тоа може да предизвика оштетување на апаратот. 6.7 MyFavourite AirDry автоматски се активира со сите програми освен со . За да ги подобрите резултатите од сушењето, погледнете ја опцијата XtraDry или вклучете ја AirDry. Апаратот мора да биде во режимот на одбирање на програма. 1.
www.electrolux.com 7.1 XtraDry 7.2 TimeManager Активирајте ја оваа опција кога сакате да ги подобрите резултатите од сушењето. Со употреба на оваа опција, се влијае врз времетраењето на некои програми, потрошувачката на вода и последната температура на плакнењето. TimeManager овозможува намалување на времето на селектираната програма. Опцијата XtraDry е постојана опција за и не сите програми освен за мора да биде одбрана за секој циклус.
МАКЕДОНСКИ 8.1 Сад за сол ВНИМАНИЕ! Користете само сол којшто е специјално наменет за машини за миење садови. 15 8.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A B Солта се користи за промена на јоните во омекнувачот за вода за да се осигураат добри резултати при перењето во секојдневната употреба. Како да го наполните садот за сол 1. Свртете го капачето на садот за сол налево и извадете го. 2. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). 3.
www.electrolux.com Ако користите мултитаблети и резултатите од сушењето се задоволителни, може да се исклучи иникаторот за повторно полнење на средството за плакнење. Ви препорачуваме секогаш да користите средство за плакнење за подобри резултати при сушењето, исто во комбинација со мулти-таблети што содржат средство за плакнење. 9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот.
МАКЕДОНСКИ 9.2 Подесување и стартување на програма Функција Auto Off Оваа функција ја намалува потрошувачката на енергија со автоматско деактивирање на апаратот кога работи. Функцијата почнува да работи: • 5 минути после завршувањето на програмата. • После 5 минути ако програмата сеуште не започнала. Стартување програма 1. Држете ја вратата на апаратот подотворена. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за одбирање на програма.
www.electrolux.com Откажување програма Крај на програмата Притиснете и задржете на Reset додека апаратот не влезе во режим за одбирање на програма. Кога програмата ќе заврши и ќе ја отворите вратата, апаратот автоматски се исклучува. Проверете дали има детергент во дозерот за детергент пред да вклучите нова програма. Затворете ја славината за вода. 10. ПОМОШ И СОВЕТИ 10.
МАКЕДОНСКИ 2. Проверете дали садот за сол и дозерот за средство за плакнење се полни. 3. Стартувајте ја најкратката програма со фазата за плакнење. Не додавајте детергент и не полнете ги корпите. 4. Кога ќе заврши програмата, нагодете го омекнувачот на вода според тврдоста на водата во Вашата област. 5. Приспособете го испуштеното количество средство за плакнење. 6. Вклучување на известувањето за празен дозер за средство за плакнење. 10.
www.electrolux.com 11.1 Чистење на филтрите Системот за филтри е направен од 3 дела. C B A 1. Свртете го филтерот (B) спротивно од насоката на стрелките на часовникот и извадете го. 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A).
МАКЕДОНСКИ 21 ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.2 Чистење на горната прскалка Ви препорачуваме да ја чистите редовно горната прскалка за да избегнете нечистотијата да ги затнува дупките. Затнатите дупки може да предизвикуваат незадоволителни резултати при миењето. 1. Извлечете ја горната корпа целосно. 2.
www.electrolux.com • За да овозможите најдобра работа на вашиот апарат, ви препорачуваме да користите посебен препарат за чистење машини за садови (барем еднаш месечно). Следете ги внимателно упатствата на амбалажата на производот. 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Апаратот не се вклучува или прекинува додека работи. Пред да го повикате Овластениот сервисен центар, проверете дали можете сами да го решите проблемот или со помош на информациите дадени во табелата.
МАКЕДОНСКИ Проблем и шифра за аларм 23 Можни причини и решение Апаратот не испушта • вода. • На екранот се прикажува • . • Вклучен е уредот против • поплавување. На екранот се прикажува Проверете дали е затната одводната славина. Внимавајте филтерот во одводното црево да не е затнат. Проверете да не е затнат внатрешниот филтерски систем. Проверете да не е засукано или свиткано одводното црево. Затворете ја славината за вода и стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. .
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Ѕвечкави/удирачки звуци • се слушаат во внатрешноста на апаратот. • Кујнскиот прибор не е соодветно поставен во корпите. Видете во брошурата за полнење на корпата. Проверете дали прскалките може да се движат слободно. Апаратот предизвикува пад на ФИД склопката. Јачината на електрична енергија не е доволна за да биде истовремено доставена до сите апарати кои работат.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можни причини и решение Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. 25 • • • • • Испуштената количина на средството за плакнење е преголема. Регулирајте го нивото на дозерот за средство за плакнење на пониска позиција. Количината на детергент е преголема. Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Има остатоци од детергент • во дозерот на крајот од програмата. • • Детергентската таблета се заглавила во дозерот и затоа не била комплетно исчистена со вода. Водата не може да го исчисти детергентот од дозерот. Проверете дали прскалката е блокирана или затната. Проверете дали предметите во корпата не го спречуват отворањето на капакот на дозерот за детергент. Миризби во апаратот. • Погледнете го делот „Внатрешно чистење“.
МАКЕДОНСКИ Притисок на доводот на вода bar (минимум и максимум) 0.5 - 8 MPa (минимум и максимум) 0.05 - 0.8 Довод на вода Студена вода или топла вода2) макс. 60°C Капацитет Место за поставување 13 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.10 27 1) Видете ја плочката за спецификации за други вредности.
117889760-A-202016 www.electrolux.
