instrukcja obsługi Zmywarka ESL63010
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.
electrolux 3 • Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach. Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. • Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Wszystkie detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Nie dopuścić do kontaktu dzieci z detergentami. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otwarte.
electrolux 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące Panel sterowania 5 1 2 A 1 2 3 4 5 4 3 B Przycisk Wł./Wył. Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Przycisk wyboru/anulowania programu / (PROG. / CANCEL) Kontrolki Kontrolki programów Kontrolki Kontrolka zapala się po zakończeniu programu zmywania. Funkcje dodatkowe: • Poziom zmiękczania wody. • Włączanie/wyłączanie sygnałów dźwiękowych. • Alarm w razie nieprawidłowego działania urządzenia.
electrolux 5 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Przycisk ten służy do opóźnienia rozpoczęcia programu zmywania w odstępach co 3 godziny. Zapoznać się z rozdziałem "Ustawianie i uruchamianie programu zmywania". Tryb ustawiania Urządzenie działa w trybie ustawiania, gdy wszystkie lampki kontrolne programu są wyłączone i miga lampka wskazująca zakończenie. Tryb ustawiania jest wymagany do wykonania następujących czynności: – Do ustawiania programu zmywania. – Do ustawiania poziomu zmiękczania wody.
electrolux Ustawianie zmiękczacza wody Zmiękczacz wody usuwa minerały i sole z doprowadzanej wody. Substancje mineralne i sole mogą mieć negatywny wpływ na działanie urządzenia. Twardość wody jest mierzona w równoważnych skalach: • Stopnie niemieckie (dH°). • Stopnie francuskie (°TH). • mmol/l (milimol na litr – międzynarodowa jednostka twardości wody). • Stopnie Clarka. Ustawić zmiękczacz wody zgodnie z twardością wody z lokalnego ujęcia.
electrolux 7 7. Nacisnąć jeden raz przycisk wyboru/anulowania programu, aby zwiększyć poziom zmiękczania wody o jeden. 8. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby zapisać ustawienie. Wsypywanie soli do zmywarki Uwaga! Używać wyłącznie soli do zmywarek. Sól nieprzeznaczona do zmywarek do naczyń powoduje uszkodzenie zmiękczacza wody. Uwaga! Grudki soli lub słona woda na dnie urządzenia mogą spowodować korozję. Aby zapobiec korozji, należy uzupełniać sól w urządzeniu bezpośrednio przed włączeniem programu mycia.
electrolux 4. Zamknąć dozownik płynu nabłyszczającego. Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Dozowanie płynu nabłyszczającego zostało fabrycznie ustawione w pozycji 3. Dozowanie płynu nabłyszczającego można ustawić w zakresie od 1 (najmniejsze dozowanie) do 4 (największe dozowanie). 2. Napełnić odpowiedni dozownik płynem nabłyszczającym. Oznaczenie "max."wskazuje maksymalny poziom. A M X + - 3.
electrolux 9 • Podczas wkładania naczyń i sztućców do zmywarki należy przestrzegać poniższych wskazówek: – Wydrążone elementy (np. kubki, szklanki i miski) układać otworami w dół. – Upewnić się, że woda nie zbiera się w pojemniku ani w zagłębieniu podstawy naczynia. – Upewnić się, że żadne naczynia ani sztućce nie znajdują się wewnątrz innych. – Upewnić się, że naczynia i sztućce nie zakrywają innych. – Upewnić się, że szklanki nie stykają się ze sobą. – Małe elementy umieścić w koszyku na sztućce.
electrolux Uwaga! Wysokość wyregulować przed załadowaniem górnego kosza. Maksymalna wysokość naczyń w Talerzy nie należy wkładać w pierwszych trzech sekcjach w przedniej części kosza. Należy sprawdzić, czy talerze są pochylone do przodu. koszu górnym koszu dolnym Położenie górne 20 cm 31 cm Położenie dolne 24 cm 27 cm Aby przełożyć górny kosz do położenia górnego, należy wykonać poniższe czynności: 1. Przekręcić na zewnątrz przednie ograniczniki prowadnic (A). 2. Wysunąć kosz.
electrolux 11 2. Napełnić dozownik ( A) detergentem. Oznaczenie pokazuje dawki: 20 = około 20 g detergentu 30 = około 30 g detergentu. 3. Jeżeli wybrano program obejmujący mycie wstępne, wsypać dodatkową ilość detergentu do przegródki mycia wstępnego ( B). B A 4. W przypadku korzystania z tabletek do zmywarek, włożyć tabletkę do dozownika detergentu ( A). 5. Zamknąć pokrywkę dozownika detergentu. Docisnąć pokrywkę, aż zaskoczy. Detergenty różnych producentów rozpuszczają się w różnym czasie.
electrolux Aby ponownie użyć detergentu w proszku: 1. Uzupełnić zbiornik soli i dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Ustawić najwyższy poziom twardości wody. 3. Uruchomić program mycia bez naczyń. 4. Ustawić zmiękczanie wody odpowiednio do twardości wody doprowadzanej do urządzenia. 5. Wyregulować dozowanie płynu nabłyszczającego. Wybór i uruchamianie programu zmywania Ustawić program zmywania przy uchylonych drzwiach. Program zmywania rozpoczyna się zaraz po zamknięciu drzwi.
electrolux 13 • Urządzenie zatrzyma się automatycznie. • Wygenerowane zostały sygnały dźwiękowe zakończenia programu. 1. Otworzyć drzwi. – Zaświeci się lampka kontrolna sygnalizująca zakończenie programu. – Lampka kontrolna programu pozostaje włączona. 2. Nacisnąć przycisk Wł./Wył. 3. W celu osiągnięcia lepszych wyników suszenia, przed wyjęciem naczyń pozostawić drzwi uchylone na kilka minut. Przed wyjęciem naczyń ze zmywarki poczekać aż wystygną. Gorące naczynia łatwo ulegają uszkodzeniu.
electrolux Dane eksploatacyjne Program Czas trwania (w minutach) Zużycie energii (w kWh) Zużycie wody (w litrach) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Podane wartości mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń. Konserwacja i czyszczenie Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie. przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
electrolux 15 10. Włożyć filtr zgrubny (A) do mikrofiltra (B) i ścisnąć je ze sobą. 11. Umieścić system filtrów na swoim miejscu. 12. Aby zablokować system filtrów, obrócić rączkę na mikrofiltrze (B) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy patyczka do koktajlu. Czyszczenie zewnętrzne Zewnętrzne powierzchnie urządzenia i panel sterowania czyścić zwilżoną, miękką szmatką.
electrolux Kod błędu i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • Słyszalny przerywany sygnał dźwiękowy • 3 mignięcia kontrolki sygnalizującej zakończenie programu Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem • Zamknąć dopływ wody i skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Program nie uruchamia się • Drzwi urządzenia nie są zamknięte. Zamknąć drzwi. • Wtyczka przewodu zasilającego nie jest włożona do gniazdka.
electrolux 17 Wysokość cm 81,8-87,8 Głębokość cm 55,5 Przyłącze elektryczne - Napięcie Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego są podane na - Moc całkowita - Bezpiecznik tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi zmywarki.
electrolux Wąż spustu wody 1. Podłączyć wąż spustowy do syfonu kanalizacyjnego i zamocować go pod blatem. Zapobiegnie to cofaniu się brudnej wody ze zlewozmywaka do urządzenia. 2. Podłączyć wąż spustowy do rury kanalizacyjnej z otworem odpowietrzającym (o średnicy wewnętrznej min. 4 cm). nętrzna nie może być mniejsza niż średnica węża. Usunąć plastikową membranę (A) przed podłączeniem węża spustowego do syfonu pod zlewem.
electrolux 19 zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Użyte materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i nadają się do przetworzenia. Elementy plastikowe można zidentyfikować na podstawie oznaczeń, np. >PE<, >PS< itd. Opakowanie należy wyrzucić do właściwego pojemnika w instytucjach zajmujących się utylizacją odpadów.
www.electrolux.com www.electrolux.
