User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwasherElectrolux ESL63010

קווישו אובי

ינימ-עב ןייל"מ ,חר ' טינרג12ק .הירא ,פ" דוקימ ת49130

תוחוקל תורש :03-9254833 ,יזכרמ דקומ :1-800-26-11-26

www.electrolux.com

הלעפהו שומיש תוארוה

םילכ חידמל

ד םגESL 63010

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫הוראות שימוש והפעלה‬ ‫למדיח כלים‬ ‫דגם ‪ESL 63010‬‬ ‫יבוא ושיווק‬ ‫מיני‪-‬ליין בע"מ‪ ,‬רח' גרניט ‪ 12‬ק‪ .‬אריה‪ ,‬פ"ת מיקוד ‪49130‬‬ ‫שרות לקוחות‪ ,03-9254833 :‬מוקד מרכזי‪1-800-26-11-26 :‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 2
‫ברוכים הבאים לעולם של ‪Electrolux‬‬ ‫לקוחות נכבדים‬ ‫תודה על שרכשתם את מדיח כלים המעולה הזה מתוצרת ‪.Electrolux‬‬ ‫אנו בטוחים שהמדיח העשוי מחומרים באיכות הגבוהה ביותר‪ ,‬יענה באופן מירבי על‬ ‫דרישותיכם‪.‬‬ ‫המדיח קל‪ ,‬ידידותי ונוח לשימוש‪ ,‬אולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו‬ ‫על מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר לאורך זמן‪ .‬שמרו את החוברת במקום נגיש‬ ‫לשימוש בעתיד‪.‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪4...................................................................................
PAGE 3
‫התקנה ‪25.............................................................................................‬‬ ‫חיבור המכשיר ליחידות הסמוכות ‪25 ..................................................................‬‬ ‫פילוס ואיזון‪25 ................................................................................................‬‬ ‫חיבור צינור הזנת המים ‪26 ...............................................................................‬‬ ‫חיבור צינור ניקוז המים ‪26 ..................................................
PAGE 4
‫הוראות בטיחות‬ ‫•‬ ‫מתוך מטרה לשמור על בטיחותכם‬ ‫ולהבטיח שימוש נכון‪ ,‬קראו היטב מדריך‬ ‫זה לפני ההתקנה והשימוש הראשון‪,‬‬ ‫כולל ההנחיות והאזהרות‪ .‬כדי להימנע‬ ‫מטעויות מיותרות ותאונות‪ ,‬חשוב לוודא‬ ‫שכל האנשים המשתמשים במכשיר יכירו‬ ‫היטב את תפעולו ואת הנחיות הבטיחות‪.‬‬ ‫שמרו הוראות אלה וודאו שהן יישארו עם‬ ‫המכשיר גם אם הוא יוזז או יימכר‪ ,‬כך‬ ‫שכל מי שמשתמש בו לאורך חייו יתוודע‬ ‫לשימוש במכשיר ולהוראות הבטיחות‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרחיקו את חומרי האריזה מילדים‪.‬‬ ‫הם עלולים לגרום לחנק‪.‬‬ ‫שמרו את כל חומרי הניקוי במקום‬ ‫בטוח‪ ,‬הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫הרחיקו את הילדים מהמדיח בעת‬ ‫שהדלת פתוחה‪.‬‬ ‫לחיבור לרשת החשמל והמים פעלו לפי‬ ‫ההוראות המתאימות‪.‬‬ ‫החיבור יתבצע רק על ידי טכנאי‬ ‫מוסמך‪.‬‬ ‫התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לוודא שהמדיח לא ניזוק בהובלה‪.‬‬ ‫לעולם אל תחברו מכונה פגומה‪.‬‬ ‫במקרה של נזק‪ ,‬פנו למוכר‪.‬‬ ‫יש להסיר את כל חומרי האריזה לפני‬ ‫השימוש‪.
PAGE 6
‫חלקי המדיח‬ ‫סלסילה עליונה‬ ‫כפתור כיוון דרגת הקושי של המים‬ ‫מיכל המלח‬ ‫מגירת הדטרגנטים‬ ‫מיכל לחומר הברקה‬ ‫לוחית הנתונים‬ ‫מסננים‬ ‫זרוע התזה תחתונה‬ ‫זרוע התזה עליונה‬ ‫‪6‬‬
PAGE 7
‫פנל ההפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ /‬כיבוי‬ ‫לחצן השהיית התכנית‬ ‫בורר התכניות‪/‬לחצן ביטול‬ ‫)‪(PROG.
PAGE 8
‫נוריות החיווי‬ ‫סיום תכנית‬ ‫חומר הברקה‬ ‫‪1‬‬ ‫מלבד ציון סיום תכנית ההדחה‪ ,‬לנורית זו תפקידים‬ ‫נוספים‪:‬‬ ‫• רמת מרכך המים‪.‬‬ ‫• הפעלת‪ /‬ביטול החיוויים הקוליים‪.‬‬ ‫• התרעה בעת תקלה במכשיר‪.‬‬ ‫מאירה כאשר חסר חומר הברקה במיכל‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאירה כאשר חסר מלח במיכל‪.‬‬ ‫מלח‬ ‫לאחר מילוי מלח במיכל‪ ,‬נורית חיווי חוסר המלח‬ ‫עשויה להמשיך להאיר במשך מספר שעות‪ .‬לדבר זה‬ ‫אין השפעה על פעולת המדיח‪.‬‬ ‫‪ 1‬נוריות חיווי חוסר מלח וחומר הברקה לעולם אינן מאירות בזמן התכנית גם אם‬ ‫חסר מלח או חומר הברקה‪.
PAGE 9
‫חיוויים קוליים‬ ‫לפני השימוש בפעם‬ ‫הראשונה‬ ‫חיווי קולי )ביפ( נשמע‪:‬‬ ‫• בסיום תכנית ההדחה‪.‬‬ ‫• בעת תקלה במכשיר‪.‬‬ ‫החיווי הקולי מופעל כברירת מחדל‪.‬‬ ‫לביטול החיווי הקולי‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬וודאו שהמכשיר במצב תכנות‪.‬‬ ‫‪ .3‬החזיקו את בורר התכניות‪ /‬לחצן‬ ‫ביטול לחוץ עד שנורית חיווי התכנית‬ ‫‪ A‬תהבהב ונורית חיווי התכנית ‪B‬‬ ‫תאיר‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו שוב על בורר התכניות‪ /‬לחצן‬ ‫ביטול‪.‬‬ ‫• נורית חיווי התכנית ‪ A‬מאירה‪.‬‬ ‫• נורית חיווי התכנית ‪ B‬מתחילה‬ ‫להבהב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫כיוון ריכוך המים‬ ‫דרגת הקושי של המים‬ ‫‪°dH‬‬ ‫‪°TH‬‬ ‫‪mmol/l‬‬ ‫‪Clarke‬‬ ‫ידנית‬ ‫אלקטרונית‬ ‫‪51 – 70‬‬ ‫‪91 – 125‬‬ ‫‪9,1 – 12,5‬‬ ‫‪64-88‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דרגה ‪10‬‬ ‫‪43 – 50‬‬ ‫‪76 – 90‬‬ ‫‪7,6 – 9,0‬‬ ‫‪53-63‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דרגה ‪9‬‬ ‫‪37 – 42‬‬ ‫‪65 – 75‬‬ ‫‪6,5 – 7,5‬‬ ‫‪46-52‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דרגה ‪8‬‬ ‫‪29 – 36‬‬ ‫‪51 – 64‬‬ ‫‪5,1 – 6,4‬‬ ‫‪36-45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דרגה ‪7‬‬ ‫‪23 – 28‬‬ ‫‪40 – 50‬‬ ‫‪4,0 – 5,0‬‬ ‫‪28-35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דרגה ‪6‬‬ ‫‪19 – 22‬‬ ‫‪33 – 39‬‬ ‫‪3,3 – 3,9‬‬ ‫‪23-27‬
PAGE 11
‫• נורית חיווי סיום התכנית מהבהבת‬ ‫לציון דרגת מרכך המים‪.‬‬ ‫דוגמה‪ 5 :‬הבהובים‪ ,‬השהיה‪5 ,‬‬ ‫הבהובים‪ ,‬השהיה‪ ,‬וחוזר חלילה‪...‬‬ ‫= דרגה ‪.5‬‬ ‫‪ .7‬כדי לשנות את הדרגה‪ ,‬לחצו על בורר‬ ‫התכניות‪ /‬לחצן ביטול‪ .‬כל לחיצה על‬ ‫הלחצן משנה את הדרגה‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחצו על לחצן ההפעלה‪ /‬כיבוי כדי‬ ‫לשמור את הכיוון‪.‬‬ ‫מילוי מלח‬ ‫יש להשתמש רק במלחי ריכוך המתאימים‬ ‫למדיחי כלים ביתיים‪ .‬אין להשתמש במלח‬ ‫בישול או במלחים אחרים המכילים‬ ‫תרכובות שאינן מסיסות במים‪ ,‬אחרת‬ ‫המרכך עלול להתקלקל במשך הזמן‪.
PAGE 12
‫‪ .2‬הוסיפו חומר עד מפלס "‪."MAX‬‬ ‫יש להגדיל את המינון כאשר נשארים כתמי‬ ‫אבנית או סיד על הכלים בסיום התכנית‪.‬‬ ‫יש להקטין את המינון אם יש פסים לבנים‬ ‫של דטרגנט על הכלים‪ ,‬או פס כחול על כלי‬ ‫הזכוכית ועל הסכינים‪.‬‬ ‫הכנסת כלים וסכו"ם למדיח‬ ‫יש להשתמש במדיח רק להדחה של כלי‬ ‫אוכל המתאימים למדיחי כלים‪.‬‬ ‫לפני הכנסת כלים למדיח‪:‬‬ ‫אין לשטוף במדיח ספוגים‪ ,‬בדים או כל‬ ‫‪ .3‬יש לנגב היטב את החומר שנשפך‬ ‫מחוץ לתא עם מטלית סופגת על מנת חומר אחר הסופג מים‪.
PAGE 13
‫שימו לב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לאפשר לכלים ולסכו"ם להפריע‬ ‫לסיבוב זרועות ההתזה‪.‬‬ ‫סדרו את הסירים‪ ,‬הכוסות‪ ,‬הספלים‬ ‫וכו' עם הפתח כלפי מטה‪ .‬הטו אותם‬ ‫מעט כדי שניקוז המים יהיה יעיל יותר‪.‬‬ ‫אין לאפשר לכלים או לסכו"ם לשכב‬ ‫אחד בתוך השני‪ ,‬או לכסות זה את זה‪.‬‬ ‫השתדלו למנוע מהכלים מלגעת זה‬ ‫בזה‪.‬‬ ‫הניחו פריטים קטנים בסלסילת‬ ‫הסכו"ם‪.‬‬ ‫פריטי פלסטיק ומחבתות בעלות ציפוי‬ ‫נגד הידבקות נוטים להחזיק טיפות‬ ‫מים; פריטים אלה לא יתייבשו היטב‬ ‫כמו פריטי פורצלן ומתכת‪.
PAGE 14
‫סלסילת הסכו"ם‬ ‫הסלסילה העליונה‬ ‫סכינים עם להב ארוך יש להכניס‬ ‫בעמידה עם הלהב בתוך הסלסילה כדי‬ ‫להימנע מפציעה‪.‬‬ ‫פריטים חדים וארוכים )סכינים לחיתוך‬ ‫וכו'( יש להשכיב בסלסילה העליונה‪.‬‬ ‫יש להיזהר לא להיפצע בזמן ההכנסה‬ ‫וההוצאה של פריטים חדים מסוג זה‪.‬‬ ‫את הסכו"ם יש להכניס לסלסילת הסכו"ם‬ ‫עם הידיות כלפי מטה‪.‬‬ ‫הסלסילה העליונה מיועדת לצלחות בקוטר‬ ‫של עד ‪ 24‬ס"מ‪ ,‬קערות לסלט‪ ,‬כוסות‬ ‫וספלים‪.‬‬ ‫סדרו את הפריטים כך שהמים יגיעו לכל‬ ‫המקומות‪.
PAGE 15
‫כיוון גובה הסלסילה העליונה‬ ‫פריטים גדולים )צלחות‪ ,‬מכסים וכו'( יש‬ ‫לטעון בסלסילה התחתונה לאחר הרמת‬ ‫הסלסילה העליונה למסילה גבוהה יותר‪.‬‬ ‫כוונו את גובה הסלסילה לפני טעינתה‪.‬‬ ‫מקסימום גובה הכלים ב‪:‬‬ ‫סלסילה‬ ‫סלסילה‬ ‫תחתונה‬ ‫עליונה‬ ‫כשהסלסילה‬ ‫‪ 31‬ס"מ‬ ‫‪ 20‬ס"מ‬ ‫העליונה‬ ‫למעלה‬ ‫כשהסלסילה‬ ‫‪ 27‬ס"מ‬ ‫‪ 24‬ס"מ‬ ‫העליונה‬ ‫למטה‬ ‫הרמת הסלסילה העליונה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הסירו את מעצורי המסילה הקדמיים‬ ‫)‪.(A‬‬ ‫‪ .2‬משכו החוצה את הסלסילה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הניחו את הסלסילה במסילה העליונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫שימוש בדטרגנטים‬ ‫השתמשו רק בדטרגנטים המיועדים‬ ‫למדיחי כלים‪ .‬קראו בעיון ומלאו אחר‬ ‫הוראות יצרן הדטרגנטים בנושא המינון‬ ‫והאחסון המופיעות על האריזה‪.‬‬ ‫‪ .3‬במקרה שאתם מבצעים שלב של‬ ‫שטיפה מקדימה‪ ,‬הוסיפו כמות‬ ‫דטרגנט )בין ‪ 5‬ל‪ 10-‬גרם( בתא‬ ‫לתכנית ההשריה )‪ .(B‬הדטרגנט נכנס‬ ‫לתוך המים בשלב ההשריה‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫שימוש בכמות נכונה מסייע לשמירה על‬ ‫איכות הסביבה‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫מילוי דטרגנט‬ ‫‪ .1‬פתחו את המכסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬כאשר משתמשים בטבליות דטרגנט‪:‬‬ ‫הניחו את הטבלית בתא )‪.(A‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫טבליות דטרגנט ‪ -‬כללי‬ ‫טבליות של היצרנים השונים מומסות‬ ‫במהירויות שונות‪ .‬יש כאלה המומסות לאט‬ ‫ולכן אינן מתאימות לתכניות הדחה‬ ‫מקוצרות‪ ,‬אלא רק לתכניות ארוכות‪.‬‬ ‫בעיקרון‪ ,‬מומלץ להשתמש בטבליות רק‬ ‫לתכניות הדחה מלאות‪.‬‬ ‫שימוש בטבליות "‪ 3‬ב‪"1-‬‬ ‫טבליות אלו כוללות הרכב של חומרי ניקוי‪,‬‬ ‫שטיפה ומלחי ריכוך‪ .‬יתכן והן יכילו חומרים‬ ‫אחרים‪ .‬הדבר תלוי באילו טבליות אתם‬ ‫משתמשים )"‪ 3‬ב‪ 4" ,"1-‬ב‪ 5" ,"1-‬ב‪"1-‬‬ ‫וכד'(‪.‬‬ ‫אין צורך במילוי מלח ריכוך וחומר הברקה‪.
PAGE 18
‫עצירת תכנית‬ ‫סיום תכנית‬ ‫פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫• התכנית עוצרת‪.‬‬ ‫סגרו את הדלת‪.‬‬ ‫• התכנית ממשיכה מנקודת‬ ‫העצירה‪.‬‬ ‫יש לכבות את המדיח במקרים הבאים‪:‬‬ ‫• כשהמדיח מפסיק לפעול בצורה‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫• נשמע חיווי קולי של סיום תכנית‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫• נורית חיווי סיום התכנית מאירה‪.‬‬ ‫• נורית חיווי התכנית ממשיכה‬ ‫להאיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ההפעלה‪ /‬כיבוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬לשיפור תוצאות הייבוש‪ ,‬השאירו את‬ ‫הדלת פתוחה קמעה במשך זמן מה‬ ‫לפני הוצאת הכלים מהמדיח‪.
PAGE 19
‫טבלת תכניות ההדחה‬ ‫התכנית‬ ‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫‪2‬‬ ‫*‬ ‫*‪1‬‬ ‫*‪2‬‬ ‫דרגת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫מלוכלך מאוד‬ ‫כלי אוכל‪ ,‬סכו"ם‪,‬‬ ‫סירים ומחבתות‬ ‫לכלוך רגיל‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫לכלוך מועט‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫לכלוך רגיל‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫כל סוגי הלכלוך‬ ‫לטעינה חלקית‬ ‫)תושלם במועד‬ ‫מאוחר יותר(‬ ‫תאור התכנית‬ ‫השריה במים קרים‬ ‫הדחה ב‪70ºC-‬‬ ‫‪ 2‬שטיפות קרות‬ ‫‪ 1‬שטיפה חמה‬ ‫ייבוש‬ ‫השריה במים קרים‬ ‫הדחה ב‪65ºC-‬‬ ‫‪ 2‬שטיפות קרות‬ ‫‪ 1‬שטיפה חמה‬ ‫ייבוש‬ ‫הדחה ב‪60ºC-‬‬ ‫‪ 1‬שטיפה חמה‬
PAGE 20
‫ערכי צריכה‬ ‫התכנית‬ ‫משך התכנית‬ ‫)בדקות(‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫)ב‪-‬קוט"ש(‬ ‫צריכת מים‬ ‫)בליטרים(‬ ‫‪85-95‬‬ ‫‪1,8-2,0‬‬ ‫‪22-25‬‬ ‫‪100-110‬‬ ‫‪1,4-1,6‬‬ ‫‪19-21‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪130-140‬‬ ‫‪0,9‬‬ ‫‪1,0-1,2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14-16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הלחץ וטמפ' המים‪ ,‬תנודות במתח החשמל וכמות הכלים שהוכנסו למכונה יכולים לשנות‬ ‫את הערכים הללו‪.
PAGE 21
‫ניקוי ותחזוקה‬ ‫כבו את המדיח לפני ניקוי המסננים‪.‬‬ ‫ניקוי המסננים‬ ‫בשום אופן אין להפעיל את המדיח ללא‬ ‫מסננים‪.‬‬ ‫הכנסת המסננים בצורה שגויה או לא נכונה‬ ‫תפגע בביצועי ההדחה‪.‬‬ ‫ניקוי המסננים חיוני להבטחת פעולתו‬ ‫התקינה של המדיח‪.‬‬ ‫יש לנקות את המסננים במידת הצורך‪.‬‬ ‫קיימים ‪ 3‬מסננים‪:‬‬ ‫א‪ .‬מסנן גס )‪(A‬‬ ‫ב‪ .‬מסנן מיקרו )‪(B‬‬ ‫ג‪ .‬מסנן שטוח )‪(C‬‬ ‫שלבי הניקוי‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסירו את הסלסילה התחתונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪ .13‬הכניסו למדיח את הסלסילה‬ ‫התחתונה‪.‬‬ ‫‪ .14‬סגרו את הדלת‪.‬‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪.‬‬ ‫אם לכלוך סותם את חורי ההתזה‪ ,‬הוציאו‬ ‫אותו עם קיסמים או חפץ דומה‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫בשום מקרה אין לנקות את החלק החיצוני‬ ‫של המדיח עם חומרי ניקוי לרהיטים‪ ,‬עם‬ ‫חומרי ניקוי על בסיס נפט‪ ,‬בנזין‪ ,‬טינר או‬ ‫חומרים מסיסים אחרים ואין להשתמש‬ ‫בכריות ניקוי )סקוטש‪-‬ברייט(‪ ,‬ברזלי‪-‬כלים‬ ‫או מברשות עם זיפי מתכת וכו'‪.‬‬ ‫מניעת קפיאה‬ ‫אל תציבו את המדיח במקום פתוח בו‬ ‫הטמפרטורות עלולות לרדת מתחת לאפס‪.
PAGE 23
‫במקרה של בעיה או קושי‬ ‫חלק מהבעיות שאתם עלולים להיתקל בהן אינן תקלות‪ ,‬אלא נובעות מחוסר ידע או‬ ‫כתוצאה מבעיות תחזוקה הניתנות לפתרון ללא קריאת שירות‪.‬‬ ‫כבו את המדיח לפני ביצוע הפעולות הבאות‪.
PAGE 24
‫לאחר שביצעתם את הבדיקות שלעיל; כבו‬ ‫את המדיח‪.‬‬ ‫התכנית תמשיך מהנקודה שבה הופסקה‪.‬‬ ‫אם התופעה נמשכת‪ ,‬צרו קשר עם מרכז‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫במידה ולאחר שבדקתם את הנקודות‬ ‫שלעיל ולא הצלחתם להתגבר על הקושי‪,‬‬ ‫התקשרו לתחנת השירות‪ .‬מסרו לטלפנית‬ ‫את הדגם )‪ ,(Mod.‬קוד המוצר )‪(PNC‬‬ ‫והמספר הסידורי )‪.(S.N.‬‬ ‫מידע זה מופיע על גבי לוחית הנתונים‬ ‫שבצד ימין של דלת המכונה‪.
PAGE 25
‫נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫לחץ מים‬ ‫קיבולת‬ ‫‪ 59,6‬ס"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 81,8-87,8‬ס"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 55,5‬ס"מ‬ ‫עומק‬ ‫ראו על תווית נתוני החשמל הנמצאת בצד ימין של הדלת‪.‬‬ ‫מינימום‬ ‫‪0,05 MPa‬‬ ‫‪0,8 MPa‬‬ ‫מקסימום‬ ‫‪ 12‬מערכות כלים מלאות‬ ‫התקנה‬ ‫כל עבודות החשמל והאינסטלציה יבוצעו‬ ‫רק בידי טכנאי ‪ /‬חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫ודאו שהמדיח מנותק מהשקע לפני‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫חשוב! פעלו בהתאם להוראות הבאות‬ ‫בעת‪:‬‬ ‫התקנה בגומחה‪.‬‬ ‫התקנת לוח הריהוט‪.‬‬ ‫חיבור צינורות הזנת המים והניקוז‪.
PAGE 26
‫חיבור צינור הזנת המים‬ ‫חיבור צינור ניקוז המים‬ ‫ניתן להזין את המכונה במים קרים או‬ ‫במים חמים )עד ‪.(60ºC‬‬ ‫אם המים החמים מגיעים ממקורות אנרגיה‬ ‫תחליפיים )לוחות סולאריים או‬ ‫פוטוולטאיים ושבשבות(‪ ,‬השתמשו בהזנת‬ ‫מים חמים לחיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫לצורך החיבור עצמו‪ ,‬צינור הזנת המים‬ ‫מותאם בעזרת צינור מוברג‪ ,‬וניתן לחברו‬ ‫לברז המים בעזרת מחבר זכרי "‪.3/4‬‬ ‫את קצה צינור ניקוז המים ניתן לחבר‬ ‫בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬ע"י חיבורו למגופת הכיור ואבטחתו‬ ‫לחלקו התחתון של משטח העבודה‪.
PAGE 27
‫אם מחברים את צינור הזנת המים לכיור‬ ‫המצויד במגופה לוכדת‪ ,‬הסירו את‬ ‫ממברנת הפלסטיק )‪ .(A‬אם לא מסירים‬ ‫את הממברנה‪ ,‬שאריות המזון עלולות‬ ‫לסתום את מגופת צינור הניקוז‪.‬‬ ‫המכשירים המיוצרים על‪-‬ידינו כוללים‬ ‫שסתום חד כיווני המונע הזרמת מים‬ ‫מלוכלכים חזרה למכונה‪.‬‬ ‫אם במגופה שבכיורכם לא מותקן "שסתום‬ ‫אל‪-‬חזור" הדבר עלול למנוע ניקוז נכון של‬ ‫המים מהמדיח‪ .‬אנו ממליצים לכם‬ ‫להסירה‪.‬‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫היצרן מסיר כל אחריות במידה ולא‬ ‫הקפדתם על הוראות הבטיחות לעיל‪.‬‬ ‫על המכשיר להיות מוארק‪.
PAGE 28
‫איכות הסביבה‬ ‫מכשיר ישן‬ ‫חומרי האריזה‬ ‫חומרי האריזה וחלק מרכיבי המדיח‬ ‫עשויים מחומרים הניתנים למחזור‪ .‬חומרים‬ ‫וחלקים אלה מסומנים בסמל המחזור‪ .‬אין‬ ‫להשליך את חומרי הגלם הללו עם‬ ‫האשפה הביתית הרגילה‪ ,‬אלא להשליכם‬ ‫לפחי המחזור בהתאם לתקנות הקיימות‬ ‫באזור מגוריכם‪.‬‬ ‫על המוצר או אריזתו מציין‬ ‫הסמל‬ ‫שמוצר זה לא יטופל כפסולת ביתית‪ .‬יש‬ ‫להביאו לנקודת איסוף מכשירים‪ ,‬למחזור‬ ‫חלקיו החשמליים והאלקטרוניים‪.