User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESL5201LO

ESL5201LO

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪ESL5201LO‬‬ ‫‪ HE‬מדיח כלים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‪6 ............................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬ ‫יש להרחיק את כל חומרי הניקוי מהישג ידם של ילדים‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫יש לחבר את המכשיר לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫אין להתקין את המכשיר או להשתמש בו‬ ‫בסביבה שבה הטמפרטורה נמוכה מ‪.0°C-‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ודא כי המכשיר מותקן מתחת ובסמיכות‬ ‫למבנים בטוחים‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬סילוק‬ ‫פנה למרכז השירות המורשה כדי לתקן את‬ ‫המכשיר‪ .‬אנו ממליצים להשתמש אך ורק‬ ‫בחלפים מקוריים‪.‬‬ ‫כאשר אתה פונה למרכז השירות המורשה‪,‬‬ ‫ודא שברשותך הפרטים הבאים‪ ,‬שאותם‬ ‫ניתן למצוא על גבי לוחית הדירוג‪.‬‬ ‫דגם‪:‬‬ ‫‪) PNC‬מספר מוצר(‪:‬‬ ‫מספר סידורי‪:‬‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.‬‬ ‫הסר את מנעול הדלת כדי למנוע מילדים‬ ‫וחיות מחמד להינעל בתוך המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ 2‬מחווני התכניות‬ ‫‪ 3‬מחוונים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬לחצן תכנית‬ ‫‪ 5‬הלחצן ‪Delay‬‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫מחוון הסיום‪.‬‬ ‫מחוון המלח‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫מידת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫שלבי התכנית‬ ‫ערכי צריכת אנרגיה‬ ‫‪(1‬‬ ‫משך‬ ‫)דק'(‬ ‫‪(5‬‬ ‫הכול‬ ‫•‬ ‫הדחה מקדימה ‪14‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫)קוט"ש(‬ ‫מים‬ ‫)ל'(‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (1‬הלחץ והטמפרטורה של המים‪ ,‬השינויים באספקת החשמל‪ ,‬האפשרויות והכמות של הכלים עשויים‬ ‫לשנות את הערכים‪.‬‬ ‫‪ (2‬תכנית זו מאפשרת את צריכת המים והאנרגיה היעילה ביותר עבור כלי חרסינה וסכו"ם המכוסים‬ ‫לכלוך רגיל‪) .‬זוהי התכנית הסטנדרטית עבור מכוני בדיקה(‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫קשיות המים‬ ‫מיקרומול לליטר‬ ‫מעלות‬ ‫קלארק‬ ‫רמת מרכך המים‬ ‫מעלות קשיות של מעלות קשיות של‬ ‫צרפת )‪(fH°‬‬ ‫גרמניה )‪(dH°‬‬ ‫‪50 - 47‬‬ ‫‪90 - 84‬‬ ‫‪9.0 - 8.4‬‬ ‫‪63 - 58‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪46 - 43‬‬ ‫‪83 - 76‬‬ ‫‪8.3 - 7.6‬‬ ‫‪57 - 53‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42 - 37‬‬ ‫‪75 - 65‬‬ ‫‪7.5 - 6.5‬‬ ‫‪52 - 46‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36 - 29‬‬ ‫‪64 - 51‬‬ ‫‪6.4 - 5.1‬‬ ‫‪45 - 36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28 - 23‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪5.0 - 4.0‬‬ ‫‪35 - 28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪22 - 19‬‬ ‫‪39 - 33‬‬ ‫‪3.9 - 3.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫•‬ ‫המחוון‬ ‫יתחיל להבהב‪.‬‬ ‫‪ .3‬המתן עד שהמחוון‬ ‫•‬ ‫יכבה‪ .‬המחוון‬ ‫ממשיך להבהב‪.‬‬ ‫מחוון הסיום מציין את ההגדרה‬ ‫הנוכחית‪ :‬מחוון הסיום כבוי = אות‬ ‫אקוסטי מופסק‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן התכנית כדי לשנות את‬ ‫ההגדרה‪.‬‬ ‫• מחוון הסיום דולק = אות אקוסטי‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬ ‫לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .7‬הכנה לשימוש הראשון‬ ‫‪ .1‬ודא שהדרגה המוגדרת של מרכך המים‬ ‫מתאימה לקשיות המים שמסופקים באזור‬ ‫שלך‪ .‬אם לא‪ ,‬התאם את הדרגה של מרכך‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M AX‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (D‬כדי לפתוח את‬ ‫מכסה )‪.(C‬‬ ‫שפוך את נוזל ההברקה למיכל נוזל‬ ‫ההברקה )‪ (A‬עד שהנוזל מגיע לסימון‬ ‫המילוי '‪.'max‬‬ ‫נקה את נוזל ההברקה שנשפך בעזרת‬ ‫מטלית סופגת כדי למנוע יותר מדי קצף‪.‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬ודא שלחצן השחרור‬ ‫ננעל למקומו‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 8.3‬הגדרת תכנית והפעלתה‬ ‫התחלת תכנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שמור את דלת המכשיר פתוחה‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל‬ ‫את המכשיר‪ .‬ודא שהמכשיר נמצא במצב‬ ‫בחירת תכנית‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן התכניות שוב ושוב עד‬ ‫שיידלק המחוון של התכנית שברצונך‬ ‫לבחור‪.‬‬ ‫סגור את דלת המכשיר כדי להפעיל את‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫הפעלת תכנית עם התחלה מושהית‬ ‫‪ .1‬הגדר תכנית‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪ Delay‬כדי להשהות את התחלת‬ ‫התכנית למשך ‪ 3‬שעות‪.‬‬ ‫יידלק‪.‬‬ ‫• המחוון‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫פונקציות נוספות(‪ ,‬בנוזל הברקה ובמלח‪,‬‬ ‫בנפרד‪ ,‬לתוצאות ניקוי וייבוש אופטימליות‪.‬‬ ‫טבליות מדיח אינן מתמוססות באופן מלא‬ ‫בתוכניות קצרות‪ .‬כדי למנוע שאריות של‬ ‫חומרי ניקוי על הכלים‪ ,‬אנחנו ממליצים‬ ‫להפעיל תוכניות ארוכות כשמשתמשים‬ ‫בטבליות‪.‬‬ ‫אין להשתמש בחומר ניקוי בכמות גדולה‬ ‫מהכמות המתאימה‪ .‬עיין בהוראות שעל גבי‬ ‫האריזה של חומרי הניקוי‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬סובב את המסנן )‪ (B‬נגד כיוון שעון והסר‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המסנן )‪ (C‬מחוץ למסנן )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬הסר את המסנן השטוח )‪.(A‬‬ ‫‪ .5‬ודא שאין שאריות של מזון או לכלוך סביב‬ ‫שולי הפתח או בתוכו‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר למקומו את המסנן השטוח )‪ .(A‬ודא‬ ‫שהוא ממוקם בצורה נכונה מתחת לשני‬ ‫המוליכים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הרכב מחדש את המסננים )‪ (B‬ו‪.(C)-‬‬ ‫‪ .8‬החזר למקומו את המסנן )‪ (B‬בתוך המסנן‬ ‫השטוח )‪ .(A‬סובב אותו עם כיוון השעון‬ ‫עד לנעילה‪.‬‬ ‫‪ .4‬שטוף את המסננים‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫•‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10.3‬ניקוי חיצוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לנקות את המכשיר בעזרת סמרטוט רך‬ ‫ולח‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות‬ ‫ניקוי שוחקות או חומרים ממיסים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש באופן קבוע בתוכניות‬ ‫קצרות‪ ,‬הן עשויות להשאיר משקעי שומן‬ ‫ואבנית בתוך המכשיר‪ .
PAGE 15
‫עברית‬ ‫תקלה וקוד התראה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫המכונה לא מנקזת את המים‪.‬‬ ‫• מחוון הסיום מהבהב ‪ 2‬פעמים‬ ‫לסירוגין‪.‬‬ ‫• אות אקוסטי נשמע ‪ 2‬פעמים‬ ‫לסירוגין‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שצינור הניקוז של הכיור אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שאין בצינור הניקוז פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫ההתקן למניעת הצפה פועל‪.‬‬ ‫• מחוון הסיום מהבהב ‪ 3‬פעמים‬ ‫לסירוגין‪.‬‬ ‫• אות אקוסטי נשמע ‪ 3‬פעמים‬ ‫לסירוגין‪.‬‬ ‫•‬ ‫סגור את ברז המים וצור קשר עם מרכז שירות‬ ‫מורשה‪.‬‬ ‫המכשיר מפסיק לפעול ומתחיל לפעול‬ ‫מחדש כמה פעמים במהלך ההפעלה‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.1‬תוצאות ההדחה והייבוש לא משביעות רצון‬ ‫בעיה‬ ‫איכות ההדחה ירודה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫•‬ ‫עיין ב‪"-‬שימוש יומיומי"‪ ,‬ב‪"-‬עצות וטיפים" ובעלון ההסבר‬ ‫על העמסת המדפים‪.‬‬ ‫הפעל תכניות הדחה אינטנסיביות יותר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כלי האוכל הושארו במדיח סגור למשך זמן רב מדי‪.‬‬ ‫אין במיכל חומר הברקה‪ ,‬או שמינון חומר ההברקה נמוך‬ ‫מדי‪ .‬כוון את המיכל לשחרור חומר ההברקה לרמה גבוהה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫יתכן שפריטי פלסטיק יצריכו ייבוש במגבת‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫בעיה‬ ‫משקעי אבנית על כלי האוכל‪ ,‬על •‬ ‫אגן המכשיר ועל הצד הפנימי של‬ ‫הדלת‪.‬‬ ‫עיין ב‪"-‬מרכך המים"‪.‬‬ ‫כלי האוכל חסרי ברק‪ ,‬חסרי צבע •‬ ‫או שרוטים‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שאתה מכניס למכשיר רק פריטים שמתאימים‬ ‫ומותרים לניקוי במדיח כלים‪.‬‬ ‫הקפד על זהירות בהכנסת הכלים למדפים ובהוצאתם‪ .‬עיין‬ ‫בעלון ההסבר על העמסת המדפים‪.‬‬ ‫שים פריטים עדינים במדף העליון‪.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
100007411-A-282015 www.electrolux.