User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESL5201LO

ESL5201LO

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪ESL5201LO‬‬ ‫‪ AR‬غسالة الأطباق‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬السلامة العامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على الاستعمال المنزلي وما شابه‬ ‫ذلك‪:‬‬ ‫– البيوت الزراعية؛ مناطق مطبخ الموظفين في المحلات‬ ‫والمكاتب وبيئات العمل الأخرى؛‬ ‫– بواسطة العملاء في الفنادق والفنادق التي على الطرق‪،‬‬ ‫وفنادق المبيت والإفطار‪ ،‬والبيئات الأخرى من النوع السكني‪.‬‬ ‫لا تغيري مواصفات هذا الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون‬ ‫رقابة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما‬ ‫تكون درجة حرارة المكان أقل من ‪ 0‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه‬ ‫وحوله عند تركيبه‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪ ،‬تأكد من‬ ‫امتلاك المعلومات التالية المتوفرة على لوحة‬ ‫القياس‪.‬‬ ‫الطراز‪:‬‬ ‫رقم المنتج‪:‬‬ ‫الرقم التسلسلي‪:‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 2‬مؤشرات البرامج‬ ‫‪ 3‬المؤشرات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬زر البرامج‬ ‫‪ 5‬زر ‪Delay‬‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫الوصف‬ ‫المؤشر‬ ‫مؤشر انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر المادة المساعدة للشطف‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء‬ ‫تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الاتساخ‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫قيم الاستهلاك‬ ‫‪(1‬‬ ‫المدة‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫•‬ ‫دورة غسيل‬ ‫أولية‬ ‫الغسيل ‪65‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫دورات الشطف‬ ‫تجفيف‬ ‫اتساخ عادي‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫اتساخ حديث‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪ 60‬أو‬ ‫‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫دورات الشطف‬ ‫الكل‬ ‫•‬ ‫دورة غسيل‬ ‫أولية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪(5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلو وات‬ ‫في‬ ‫الساعة(‬ ‫‪1.2 - 1.5 100 - 120‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.2‬منقّي المياه‬ ‫يقوم منقي المياه بإزالة المواد المعدنية من إمداد‬ ‫المياه‪ ،‬والتي لها أثر ضار على نتائج الغسيل وعلى‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫يجب ضبط منقي المياه وفق عسر الماء في‬ ‫منطقتك‪ .‬يمكن للسلطات المحلية أن تخبرك‬ ‫بمستوى عسر الماء في منطقتك‪ .‬ومن المهم‬ ‫ضبط المستوى الصحيح لمنقّي المياه لضمان‬ ‫الحصول على نتائج جيدة‪.‬‬ ‫كلما زاد محتوى هذه المعادن‪ ،‬كان عسر الماء‬ ‫أكبر‪ .‬يتم قياس عسر الماء في مقاييس مكافئة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫في الوميض ويضيء‬ ‫المؤشر‬ ‫بضوءٍ ثابت‪.‬‬ ‫المؤشر‬ ‫‪ .2‬اضغط فورًا على زر البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫يضيء المؤشر‬ ‫•‬ ‫يبدأ مؤشر‬ ‫بضوء ثابت‪.‬‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬انتظر حتى ينطفئ المؤشر‬ ‫مؤشر‬ ‫‪ .‬يستمر‬ ‫• يشير مؤشر النهاية إلى الإعداد الحالي‪:‬‬ ‫مؤشر النهاية متوقف = توقف الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على زر البرنامج لتغيير الإعداد‪.‬‬ ‫• مؤشر النهاية يعمل = تعمل الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 7.2‬كيفية ملئ وعاء المادة المساعدة‬ ‫على الشطف‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم سوى المواد المساعدة‬ ‫للشطف المصممة خصيصًا‬ ‫لغسالات الأطباق‪.‬‬ ‫‪A D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (D‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء‬ ‫المنظف )‪ (A‬إلى أن يصل السائل إلى‬ ‫مستوى الامتلاء "الأقصى"‪.‬‬ ‫أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة‬ ‫بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد‬ ‫الرغوة‪.‬‬ ‫أغلق الغطاء‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (B‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫ضع المنظف‪ ،‬في مسحوق أو أقراص‪ ،‬في‬ ‫الحجيرة )‪.(A‬‬ ‫إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل‬ ‫أولية‪ ،‬فضع كمية قليلة من المنظف في‬ ‫الحجيرة )‪.(D‬‬ ‫أغلق الغطاء‪ .‬تأكد من استقرار زر التحرير‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫من فوهات ذراع الرش‪ .‬تأكد من أن الأطباق‬ ‫لا تلمس ولا تغطي بعضها البعض‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام منظف غسالة الأطباق‬ ‫والمادة المساعدة على الشطف والملح‬ ‫بشكل منفصل‪ ،‬أو يمكنك استخدام الأقراص‬ ‫متعددة الأغراض )مثل "‪ "3in1‬و"‪ "4in1‬و"‪All‬‬ ‫‪ .("in 1‬اتبع التعليمات المكتوبة على الغلاف‪.‬‬ ‫قم باختيار البرنامج حسب نوع الحمولة ودرجة‬ ‫الاتساخ‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصلي‬ ‫قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫تتسبب الفلترات المتسخة وأذرع‬ ‫الرش المسدودة في تقليل نتائج‬ ‫الغسيل‪ .‬قم بفحصها على فترات‬ ‫منتظمة وتنظيفها إذا لزم الأمر ذلك‪.‬‬ ‫‪ .4‬اغسل المرشحات‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬تنظيف المرشحات‬ ‫يتكون نظام المرشح من ‪ 3‬أجزاء‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .5‬تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في‬ ‫البالوعة أو حول حوافها‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعد المرشح المسطح في مكانه )‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.3‬التنظيف الخارجي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬التنظيف الداخلي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح‬ ‫للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل‬ ‫سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية‬ ‫المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة‬ ‫مبللة‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫‪15‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫لا تقم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر الانتهاء مرتين بصورة‬ ‫متقطعة‪.‬‬ ‫• تصدر الإشارة الصوتية لمرتين بشكل‬ ‫متقطع‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم‬ ‫التصريف‪.‬‬ ‫جهاز منع الغمر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر الإنهاء ثلاث مرات بصورة‬ ‫متقطعة‪.‬‬ ‫• تصدر الإشارة الصوتية لثلاث مرات‬ ‫بشكل متقطع‪.‬‬ ‫•‬ ‫أغلق صنبور المياه واتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
100003710-A-422014 www.electrolux.