ESL 48010 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі • Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз.
www.electrolux.com ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. 1.3 Пайдалану • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: – Дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс орындарының қызметкерлерге арналған ас бөлмелерінде – Фермадағы үйлерде – Қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа да тұрғынды жерлерде – Төсек және таңғы аспен қамтамасыз ететін жерлерде.
ҚАЗАҚ 5 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 6 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 5 4 3 11 Үстіңгі себет 2 Астыңғы бүріккіш түтік 2.1 Жарық сәулесі 3 Сүзгілер 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы • Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде құрылғы есігінің астыңғы жағындағы еденде қызыл жарық сәулесі көрінеді. Бағдарлама аяқталған кезде жарық сәулесі өшеді. • Құрылғыда ақаулық пайда болған кезде, қызыл түсті жарық сәулесі жыпылықтайды.
www.electrolux.com Индикатор шамдар Сипаттама Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде осы индикатор сөніп тұрады. Шайғыш зат индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде осы индикатор сөніп тұрады. 4. БАҒДАРЛАМАЛАР Бағдарлама 1) Ластану дәрежесі Кірдің түрі Бағдарлама циклдар Ұзақтық (мин) Қуат (кВт) Су (л) 1 Барлығы Алғашқы жуу 12 0.1 3.5 2 Қатты ластанған Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен табалар Алғашқы жуу Жуу 70 °C Шаю циклдары Құрғату 105 - 115 1.6 - 1.
ҚАЗАҚ Бағдарлама Ластану дәрежесі Кірдің түрі Бағдарлама циклдар Ұзақтық (мин) Қуат (кВт) Су (л) 7 Қалыпты ластанған Фарфор ыдысаяқ пен ас құралдары Алғашқы жуу Жуу 50 °C Шаю циклдары Құрғату 160 - 170 0.8 - 0.9 12 - 13 Шамалы ластанған Фарфор ыдысаяқ пен ас құралдары Жуу 50 °C Шаю циклдары 45 - 55 0.8 - 0.9 10 - 11 Қалыпты не Жуу 45 °C шамалы Шаю циклдары ластанған Құрғату Осал ыдыс-аяқ пен шыны ыдыс 65 - 75 0.6 - 0.
www.electrolux.com "БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ БАСТАУ" тарауын қараңыз. 2. Multitab түймешігін басыңыз, multitab индикаторы жанады. Функция сөндіргенше қосулы тұрады. Multitab түймешігін басыңыз, multitab индикаторы сөнеді. Егер аралас таблетканы қолдануды тоқтатсаңыз, жуғыш зат, шайғыш зат мен ыдыс жуғыш тұзды жеке-жеке қолданар алдында мына қадамдарды орындаңыз: 1. Multitab функциясын ажыратыңыз. 2. Су жұмсартқышты ең үлкен мәнге қойыңыз. 3.
ҚАЗАҚ 9 6.1 Су жұмсартқышты реттеу Су жұмсартқыш реттеу Су қысымы Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
www.electrolux.com 5. Параметрді растау үшін құрылғыны сөндіріңіз. 6.2 Тұз сауытын толтыру 1. 2. 3. 4. 5. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ашыңыз. Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (ең алғаш қолданғанда ғана). Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина тұзынан салыңыз. Тұз сауытының ернеуіндегі тұзды тазалаңыз. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің бағытымен бұрап жабыңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Тұз сауытын толтырған кезде одан су және тұз ағуы мүмкін. Тот басу қауіпі бар.
ҚАЗАҚ 11 5. Бағдарламаны салынған заттар мен олардың ластану деңгейіне қарай дұрыс орнатыңыз да, іске қосыңыз. 7.1 Жуғыш затты қолдану A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Бағдарламаны орнату және бастау Параметрлерді орнату режимі Кей әрекеттерді орындау үшін құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұруға тиіс. Құрылғыны қосқаннан кейін бейнебетте 2 көлденең жолақ көрсетілсе, құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұрады.
www.electrolux.com Жаңа бағдарламаны бастар алдында, жуғыш зат үлестіргіште жуғыш заттың бар екеніне көз жеткізіңіз. Бағдарламаның соңы Бағдарлама аяқталған кезде, үзік-үзік дыбыстық сигнал естіледі де, бейнебетте 0 пайда болады. 1. Құрылғыны сөндіру үшін қосу/өшіру түймешігін басыңыз. 2. Судың шүмегін жабыңыз. • Ыдыс-аяқтарды құрылғыдан суығаннан кейін ғана алыңыз. Ыстық ыдыстар осал келеді. • Алдымен астыңғы себеттегі, содан кейін үстіңгі себеттегі ыдысты алыңыз.
ҚАЗАҚ 8.4 Бағдарламаны бастау алдында Мынаны ескеріңіз: • Сүзгілердің таза екенін және орнатылып тұрғанын. • Бүріккіш түтіктердің бітеліп қалмағанын. • Заттардың себеттерге дұрыс салынғанын. • Бағдарламаның салынған ыдыстың түріне және ластану дәрежесіне сай екенін. 13 • Жуғыш зат дұрыс мөлшерде қолданылғанын. • Кір жуғыш машина тұзы бен шайғыш заттың (егер аралас жуғыш таблетканы қолданбасаңыз) бар екенін. • Тұз сауытының қақпағының мықтап жабылғанын. 9.
www.electrolux.com 6. (A) сүзгісін құрастырып, (B) сүзгісіндегі орнына қойыңыз. Сырт етіп орнына түскенше сағат тілінің бағытымен бұраңыз. Сүзгілер дұрыс салынбаса, жуу нәтижесі қанағаттанғысыз болуы және құрылғыға нұқсан келуі мүмкін. 9.2 Бүріккіш түтіктерді тазалау Бүріккіш түтіктерді ағытып алмаңыз. Бүріккіш түтіктердің тесіктері бітеліп қалса, қалдықтарды жіңішке шырпымен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.
ҚАЗАҚ Ақаулық 15 Ықтимал шешімі Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Құрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Тасқынға қарсы құрал қосулы. Судың шүмегін жабыңыз да, қызмет көрсету орталығына хаарласыңыз. Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады.
www.electrolux.com 11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Өлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі (мм) 446 / 818 - 898 / 550 Электртоғына қосу Техникалық ақпарат тақтайшасына қараңыз. Кернеу 220-240 В Жиілік 50 Гц Сумен жабдықтау қысымы Ең аз / ең көп (бар / мПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) макс. 60 °C Сумен жабдықтау 1) Суық су немесе ыстық су2) Сыйымдылығы Орналастыру параметрлері Қуат тұтынуы Қосылған қалпы қалдыру режимінде 0.99 Вт Сөндірулі режимде 0.
ҚАЗАҚ 17
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 19
117970962-A-212012 www.electrolux.
