Қолдану туралы нұсқаулары Ыдыс жуғыш машина ESL 47020
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2 Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs Бұйым сипаттамасы 5 11 Басқару панелі 6 Жуу бағдарламасын таңдау жəне Құрылғыны қолдану 7 бастау 14 Су жұмсақтайтын бұйымын салу 8 Жуу программалар 15 Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған Күту менен тазалау 17 9 Не істерсіңіз, егер...
electrolux 3 • Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт шығу қаупі бар. • Пышақтар мен ұшы үшкір заттардың барлығын ас құралдары себетіне ұшын төмен қаратып салыңыз. Немесе үстіңгі себетке көлденеңінен не пышақ салатын себетке салыңыз. (Пышақ салынатын себет тек кей үлгілерде ғана бар). • Ыдыс жуғыш машинаға арналған арнайы құралдарды (жуғыш зат, тұз, шайғыш зат) ғана қолданыңыз.
electrolux • Құрылғыны орнатып жатқанда, су түтіктерінің жаншылып қалмағанын немесе бүлінбегенін тексеріңіз. • Су құбыры жалғастырғыштарының су ақпайтындай берік орнатылғанына көз жеткізіңіз. • Құрылғыны алғаш рет іске қосқанда, түтіктерінен су ақпай тұрғанына көз жеткізіңіз. • Су құятын түтік, ішіне сым өткізілген екі қабат қаптамадан тұрады жəне қауіпсіздік клапанымен жабдықталған. Су құятын түтікте тек су құйылған кезде ғана қысым пайда болады.
electrolux 5 Назарыңызда болсын! Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттар қауіпті жəне тоттандыруы мүмкін ! • Егер осы жуғыш заттардан болып оқыс жағдай орын алса, дереу дəрігерге хабарласыңыз. • Жуғыш зат ауызға түсіп кетсе дереу дəрігерге хабарласыңыз. • Жуғыш зат көзге түсіп кетсе, дереу дəрігерге хабарласыңыз жəне көзіңізді сумен шайыңыз. • Ыдыс жуғыш машинада қолданылатын жуғыш заттарды қауіпсіз, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
electrolux БАСҚАРУ ПАНЕЛІ Басқару құралдары басқару панелінің үстінде орналасқан. Басқару құралдарымен басқару 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 үшін құрылғының есігін ашыңқырап ұстаңыз. 3 4 5 6 7 8 9 Қосу/өшіру түймешігі Бейнебет Кешіктіріп бастау түймешігі Бағдарлама түймешігі (төмен) Бағдарлама түймешігі (жоғары) Қуат үнемдеу түймешігі Multitab түймешігі Болдырмау түймешігі Индикатор шамдры Индикатор шамдры Шайғыш зат индикаторы. Бұл индикатор шайғыш зат сауытын толтыру қажет болған кезде жанады.
electrolux 7 Бағдарлама аяқталғаннан кейін құрылғының есігін ашқан кезде ыдыстар су болуы мүмкін. Есікті ашып, ыдыстарды кептіруді ұсынамыз. Функцияны іске қосу үшін осы түймешікті басыңыз. Тиісті индикатор жанады. Көп қоындылы түймешік Көп қойынды функциясын белсендіру немесе ажырату үшін осы түймешікті басыңыз. "Көп қойындылы функциясы" бөлімін қараңыз. Болдырмау түймешігі Орындалып тұрған бағдарламаны біржола тоқтату үшін осы түймешікті басыңыз. 'Жуу бағдарламасын орнату жəне бастау' тарауын қараңыз.
electrolux 3. Шайғыш зат сауытына шайғыш заттан салыңыз. 4. Ас құралдары мен ыдыс-аяқтарды құрылғыға салыңыз. 5. Ыдыс-аяқтың салынған мөлшері мен ластығына қарай жуу бағдарламасын дұрыс орнатыңыз. 6. Жуғыш зат үлестіргішіне жуғыш затты тиісті мөлшерде салыңыз. 7. Жуу бағдарламасын бастаңыз. Егер құрама жуғыш таблеткаларды ('3 in 1', '4 in 1', '5 in 1') қолдансаңыз, multitab функциясын қолданыңыз ('Multitab функциясы' тарауын қараңыз).
electrolux 9 2. Құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз. 3. (4) жəне (5) түймешігін, (3), (4) жəне (5) түймешіктерінің индикаторлары жыпылықтағанша қатар басып ұстап тұрыңыз. 4. (4) жəне (5) түймешігін босатыңыз. 5. (3) түймешігін басыңыз, • (4) жəне (5) түймешіктерінің индикаторлары сөнеді. • (3) түймешігінің индикаторы жыпылықтауын жалғастырады. • Дыбыстық сигналдар естіледі.
electrolux 4. Құрама жуғыш таблеткаларды қолдансаңыз, оларды жуғыш зат үлестіргішіне салыңыз 1 . 5. Жуғыш зат үлестіргішін жабыңыз. Қақпағын өз орнына түскенше басыңыз. Жуғыш таблеткаларды қолданған кезде ұзақ жуу бағдарламаларын қолданыңыз. Себебі қысқа жуу бағдарламалары таблеткаларды толық еріте алмайды жəне жуу нəтижесін төмендетеді. Шаю бұйымдары Шайғыш зат ыдыстарды ешбір жолақ немесе дақ қалдырмай кептіруге мүмкіндік береді.
electrolux 11 АС ҚҰРАЛДАРЫ МЕНЕН ЫДЫС-АЯҚТЫ САЛУS Ақыл-кеңес • Құрылғыға су сіңіретін заттарды (жөке, ас үй шүберектері) салмаңыз. • Заттарға жабысқан тағам қалдықтарын алыңыз. • Заттарға күйіп жабысқан қалдықтарды жібітіңіз. • Шұңғыл ыдыстардың (мысалы, кесе, стакан жəне кəстрөл) аузын төмен қаратып салыңыз. • Сауыттарға немесе шыныаяқтарға су жиналып қалмағанына көз жеткізіңіз. • Ас құралдары мен ыдыс-аяқты араласып кетпейтін етіп салыңыз. • Стакандарды бір-біріне тигізбей салыңыз.
electrolux Қасықтар бір-біріне жабысып қалмас үшін басқа ас құралдарымен араластырып салыңыз. Үстіңгі себет Үстіңгі себет тəрелке (диаметрі көп дегенде 24 см), шай табақ, салат шараларын, шыныаяқ, стакан, кастрөл мен қақпақтарды салуға арналған. Ыдыс-аяқты су барлық жеріне тиетін етіп орналастырыңыз. Егер ас құралдарының өлшемі ас құралдары торын пайдалануға кедергі жасаса, оны бүктеп қоюға болады. Тұғыры ұзын стакандарды шыныаяқ сөрелеріне тұғырын жоғары қаратып салыңыз.
electrolux 13 Ас құралдарына арналған шағын қорапшаны үстіңгі себеттің тек сол жақ алдына ғана салыңыз. тірегіштерді себеттің тек оң жағына ғана қоя аласыз. Жұмсақ тірегіштерді дұрыс орнатып болған соң төмен қарай мықтап басып, жылжып кетпейтіндігіне көз жеткізіңіз. Ас құралдарының биіктігі үстіңгі себеттің қалай орналасқандығына байланысты. Кестеге қараңыз.
electrolux 1. Себет тоқтағанша оны бері тартыңыз. 2. Тетік орнына бекіп, себет орныққанша екі жағын абайлап жоғары көтеріңіз. Үстіңгі себеттерді төменірек орналастыру үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Себет тоқтағанша оны бері тартыңыз. 2. Екі жағын абайлап жоғары көтеріңіз. 3. Тетікті ұстап тұрып, ақырындап төмен түсіріңіз. Сақтандыру туралы ескерту! • Себеттің тек бір жағынан ұстап көтермеңіз жəне түсірмеңіз. • Егер себет жоғары орналасса, шыныаяқ сөрелеріне шыныаяқтарды қоймаңыз.
electrolux 15 Кешіктіріп бастау функциясын біржола тоқтатсаңыз, таңдалған жуу бағдарламасы да автоматты түрде тоқтайды. Жуу бағдарламасын қайта таңдау қажет болады. 1. Бейнебетте екі көлденең сызық пайда болғанша болдырмау түймешігін басып ұстап тұрыңыз. 2. Жаңа жуу бағдарламасын бастар алдында, жуғыш зат үлестіргіште жуғыш заттың бар екеніне көз жеткізіңіз. Жуу бағдарламасының соңы Жуу бағдарламасы аяқталған кезде, үзік-үзік дыбысты сигнал естіледі. 1. Құрылғы есігін ашыңыз.
electrolux Бағдарлам а Ластану түрі Ыдысаяқтың түрі Бағдарлама сипаттамасы Қуатты үнемдеу функциясы 5 Шамалы ластанған Фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдары Жуу 55 °C Шаю циклдары Иə, əсер етпейді 6 Қалыпты не шамалы ластанған Осал ыдысаяқ пен шыны ыдыс Жуу 45 °C Шаю циклдары Құрғату Иə, əсер етеді 7 Бұл бағдарламаны ыдыстарды жылдам шаю үшін қолданыңыз. Бұл қалдықтардың ыдыстарға жабысып, құрылғыдан жағымсыз иіс шығаруына жол бермейді.
electrolux 17 Бағдарлама 7 Бағдарлама уақыты (минут) 12 Бұл мəндерді судың қысымы мен температурасы, электр қуатының Қуат (кВт/с) 0,01 Су (литр) 3,5 ауытқуы жəне ыдыс-аяқтың мөлшері өзгертуі мүмкін. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Сүзгілерді алу жəне тазалау Қоқыс тұрған сүзгілер жуу нəтижесін төмендетеді. Бұл сүзгілер көп күтімді талап етпесе де, оларды мезгіл-мезгіл тексеріп, қажет болса, тазалап отыруды ұсынамыз. 1. (A) сүзгісін сағат бағытына қарсы бұрап, (B) сүзгісінен алыңыз. 3.
electrolux НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Құрылғы жұмыс істей бастамайды немесе жұмыс істеп тұрып тоқтап қалады. Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз (кестеге қараңыз). Өзіңіз түзете алмасаңыз, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кей ақаулықтар орын алғанда, бейнебетте ескерту кодтары көрсетіледі: Дұрыс жұмыс істемеу Құрылғыға су құйылмай тұр. Құрылғыдан су ақпай тұр. • - Ыдыс жуғыш машинаға су құйылмай тұр • - Құрылғының суы төгілмейді • - Тасқынға қарсы құрал қосулы.
electrolux 19 Бейнебетте белгісіз ақаулық кодтары пайда болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті деректер техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген. Мына деректі жазып қойыңыз: – Үлгі (MOD.) ................................................... ..... – Құрылғының нөмірі (PNC) .......................................... – Сериялық нөмірі (S.N.) .............................................. Жуу мен құрғату нəтижелері қанағаттанарлықтай емес.
electrolux Ақаулық Ықтимал себебі Multitab функциясы қосулы (бұл функция шайғыш зат үлестіргішін автоматты түрде ажыратады). Шайғыш зат үлестіргішін қосу 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз. 3. (4) жəне (5) түймешігін, (3), (4) жəне (5) түймешіктерінің индикаторлары жыпылықтағанша қатар басып ұстап тұрыңыз. 4. (4) жəне (5) түймешігін босатыңыз. 5. (4) түймешігін басыңыз.
electrolux 21 Мынандай белгіше салынған орам материалдарын қайта өңдеуге . Орам материалдарын тапсырыңыз. қайта өңделетін қалдықтарды салуға арналған контейнерге тастаңыз.
electrolux
electrolux 23
www.electrolux.
