Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина ESL 46010
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности ... 2 Описание изделия ............................... 4 Панель управления ............................. 4 Первое использование ........................ 6 Установка смягчителя воды ................ 6 Использование соли для посудомоечных машин ........................ 7 Использование ополаскивателя ......... 8 Ежедневное использование ...............
electrolux 3 • Ни при каких обстоятельствах не пы‐ тайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Выполненный неквалифицированными лицами ре‐ монт может повлечь за собой травму или серьезное повреждение машины. Обращайтесь в авторизованный сер‐ висный центр. Всегда требуйте ис‐ пользования оригинальных запчастей. Общие правила безопасности • Моющие средства, применяемые в по‐ судомоечных машинах, могут вызвать химические ожоги глаз, рта и глотки.
electrolux Описание изделия 1. 2. 3. 4. 5. Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя Панель управления 1 2 3 4 5 6 Кнопка "Вкл/Выкл" Цифровой дисплей Кнопка "Отсрочка пуска" Кнопка выбора программ Световые индикаторы Функциональные кнопки 6. 7. 8. 9.
electrolux 5 Световые индикаторы Соль Загорается, когда закончилась специальная соль. Ополаскиватель Загорается, когда закончился ополаскива‐ тель. Функция Multitab Указывает, включена или выключена функ‐ ция Multitab (см. раздел "Функции Multitab").
electrolux Отключение/включение звуковой сигнализации 1. Нажмите кнопку "Вкл/Выкл". Посудо‐ моечная машина должна находиться в режиме настройки. 2. Одновременно нажмите и удерживайте функциональные кнопки B и C до тех пор, пока не на‐ чнут мигать индикаторы кнопок A, B и C. 3. Нажмите функциональную кнопку C, при этом индикаторы кнопок A и B по‐ гаснут, а индикатор кнопки C будет продолжать мигать. На цифровом дисплее отображается текущий уро‐ вень настройки.
electrolux 7 Настройка устройства для смягчения воды Жесткость воды Ис‐ по‐ льзо‐ вание соли °dH °TH ммоль/л вручную электронным путем 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 уровень 8 да 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 уровень 7 да 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 уровень 6 да 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 уровень 5 да 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 уровень 4 да 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 уровень 3 да 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 уровень 2 да <4 <7 < 0,7 1 уровень 1 нет На завод
electrolux машин. Использование соли другого типа, не предназначенной для посудо‐ моечных машин, например, столовой соли, приведет к выходу из строя устрой‐ ства для смягчения воды. Вносите соль только непосредственно перед проведе‐ нием полных циклов программ мойки. В этом случае просыпавшиеся крупицы соли или пролившаяся соленая вода не будут оставаться на дне машины так долго, что это вызовет коррозию. Порядок внесения соли: 1.
electrolux 9 Во избежание избыточного пеноо‐ бразования при следующей мойке, удалите весь пролившийся опола‐ скиватель куском ткани, хорошо впи‐ тывающей жидкость. 2. Залейте ополаскиватель в емкость. Максимальный уровень заполнения соответствует отметке "max". Исходя из результатов мойки и сушки, отрегулируйте дозировку ополаскивателя с помощью 6позиционного переключателя (положе‐ ние 1 соответствует минимальной, а положение 6 - максимальной дозировке). На заводе дозировка устанавливается в положение 4.
electrolux • Загружая посуду и столовые принад‐ лежности, пожалуйста, помните о сле‐ дующем: – посуда и столовые приборы не дол‐ жны мешать вращению разбрызги‐ вателей. – Укладывайте полые предметы, та‐ кие как чашки, стаканы, сковороды и т.п., вверх дном, чтобы внутри них или машины не могла собираться вода. – Посуда и столовые приборы не дол‐ жны находиться внутри друг друга или накрывать друг друга. – Во избежание повреждения стаканы не должны соприкасаться друг с другом.
electrolux 11 Два ряда штырей в нижней корзине легко опускаются, что позволяет загружать кастрюли, сковороды и миски. Ножи с длинными лезвиями, разме‐ щаемые вертикально, несут в себе потенциальную опасность. Длинные и/или острые предметы, такие как разделочные ножи, должны располагаться горизонтально в верхней корзине. Соблюдайте осто‐ рожность при загрузке и разгрузке таких острых предметов, как ножи.
electrolux Бокалы с длинными ножками можно раз‐ местить на решетках для чашек перевернутыми вниз. Для размещения более высоких предме‐ тов держатели для чашек можно скла‐ дывать вверх. Верхняя корзина предназначена для та‐ релок (десертных тарелок, блюдец, обе‐ денных тарелок диаметром до 24 см), салатников, чашек, стаканов и бокалов Уложите предметы на подставках для чашек и под ними таким образом, чтобы вода могла попадать на все их поверх‐ ности.
electrolux 13 1. Выдвиньте корзину до упора. 2. Осторожно поднимите обе стороны корзины вверх и, придерживая, медленно отпустите вниз. Нельзя поднимать или опускать корзину только с одной стороны Когда корзина находится в верхнем положении, пользоваться держателями для чашек невозможно. После загрузки машины всегда закрывайте дверцу, т.к. открытая дверца может представлять собой опасность.
electrolux 4. Опустите крышку и прижмите ее до механической фиксации. Таблетки моющих средств различ‐ ных производителей растворяются с различной скоростью. Поэтому неко‐ торые таблетированные моющие средства не успевают полностью проявить свои чистящие свойства во время коротких программ мойки. Следовательно, для обеспечения полного удаления остатков таблети‐ рованных моющих средств следует задавать программы мойки с про‐ должительным временем выполне‐ ния.
electrolux 15 При неудовлетворительных резуль‐ татах сушки мы рекомендуем выпол‐ нить следующие операции: 1. Залейте в дозатор ополаскива‐ тель. 2. Включите дозатор ополаскивателя. 3. Установите дозировку ополаскивателя в положение 2. • Включение/выключение дозатора ополаскивателя возможно только тогда, когда включена функция Multitab. Дозатор ополаскивателя вклю‐ чен 4. Для изменения установки снова нажмите кнопку B; при этом на циф‐ ровом дисплее высветится новая установка. 5.
electrolux 4. Открывание дверцы прерывает об‐ ратный отсчет времени. Закройте дверцу; обратный отсчет возобновится с того момента, на ко‐ тором он был прерван. 5. По истечении времени отсрочки пуска программа запустится автома‐ тически. После запуска программы мойки на полу под дверцей посудомоечной машины появляется точечный опти‐ ческий сигнал. Этот оптический сигнал будет гореть в течение всей продолжительности программы мойки.
electrolux 17 Программы мойки Программа Интенсивная 1) Быстрая 2) Степень за‐ грязненности Тип загрузки Описание программы Сильная за‐ грязненность Фаянс, столо‐ вые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка максимум при 70°C 2 промежуточных полоскания Заключительное полоскание Сушка Любая загряз‐ ненность Фаянс, столо‐ вые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка максимум при 45°C или 70°C 1 или 2 промежуточных полоскания Заключительное полоск
electrolux Уход и чистка Чистка фильтров Фильтры время от времени следует ос‐ матривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. 6. Снимите плоский фильтр с основа‐ ния моечного отделения и тщательно очистите его с обеих сторон. ВНИМАНИЕ! Перед проведением чистки обязательно выключите машину. 1. Откройте дверцу, снимите нижнюю корзину. 2. Фильтрующая система посудомоеч‐ ной машины состоит из фильтра гру‐ бой очистки (A), микрофильтра (B) и плоского фильтра.
electrolux 19 губки и растворители (ацетон, трихлорэ‐ тилен и т.п.). Чистка машины внутри Регулярно очищайте влажной тряпкой прокладки дверцы, дозатор моющих средств и дозатор ополаскивателя. Через каждые 3 месяца рекомендуем выполнять программу мойки для сильно загрязненной посуды с использованием моющего средства, но без посуды. Продолжительные перерывы в эксплуатации Если Вы не собираетесь пользоваться машиной в течение продолжительного периода времени, рекомендуем выпол‐ нить следующие действия: 1.
electrolux Коды неисправностей посудомоечной машины Возможная причина неисправности и ее ус‐ транение • непрерывно мигает индикатор текущей программы • мигает точечный оптический сигнал • подается прерывистый звуковой сигнал • высвечивается на цифровом дисплее Включена система защиты от перелива • Закройте кран и обратитесь в местный ав‐ торизованный сервисный центр.
electrolux 21 Результаты мойки неудовлетворительны Посуда мокрая и тусклая • Не был использован ополаскиватель. • Дозатор ополаскивателя пуст. На стеклянной и фаянсовой посуде видны полосы, бе‐ лесые пятна или го‐ лубоватая пленка • Уменьшите дозировку ополаскивателя. После высыхания капель воды на стекле и посуде остаются следы • Увеличьте дозировку ополаскивателя. • Причиной может быть качество моющего средства. Обратитесь в службу поддержки потребителей изготовителя моющего средства.
electrolux Укладка посуды в верхней корзине Укладка приборов в корзине для столо‐ вых приборов Подставки для чашек: положение A Укладка посуды в нижней корзине
electrolux 23 Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/ или сантехником, или компетентным лицом. Перед установкой машины на место снимите с нее всю упаковку. По возможности, расположите машину поближе к водопроводному крану и ка‐ нализации. Данная посудомоечная машина предназначена для встраивания под столешницу или под рабочую поверх‐ ность.
electrolux Если машина подключается к новым или давно не использовавшимся трубам, то перед подключением наливного шланга следует в течение несколько минут про‐ пускать по ним воду. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ соединительные шланги, которые до этого использова‐ лись для подключения старой машины. Данная машина оборудована устройствами безопасности, предотвращающими возврат ис‐ пользованной в машине воды обратно в систему питьевого водос‐ набжения.
electrolux 25 сливной трубы необходимо полностью удалить пластиковую мембрану (A). Если не удалить мембрану, то частицы пищи со временем могут вызвать засо‐ рение, скапливаясь во втулочном соеди‐ нении сливного шланга посудомоечной машины Наши посудомоечные машины оборудованы устройством безопас‐ ности, предохраняющим от возврата грязной воды в машину. Если слив‐ ная труба Вашей раковины не имеет встроенного "обратного клапана", это может помешать нормальному сливу воды из Вашей посудомоеч‐ ной машины.
electrolux Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
