www.electrolux.
z·ruËnÌ podmÌnky electrolux 43 Z·ruËnÌ podmÌnky Při vývoji tohoto produktu jsme mysleli na vás Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
42 electrolux z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis vÌtejte ve svÏtÏ v˝robk˘ spoleËnosti Electrolux electrolux 3 www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien VÌtejte ve svÏtÏ v˝robk˘ spoleËnosti Electrolux +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
electrolux obsah z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis electrolux 41 Obsah BezpeËnostnÌ pokyny Popis spot¯ebiËe Ovl·dacÌ panel P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu PouûÌv·nÌ myËky MycÌ programy ⁄drûba a ËiötÏnÌ Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje TechnickÈ ˙daje Pokyny pro zkuöebny Instalace Informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ Z·ruËnÌ podmÌnky/Z·kaznick˝ servis Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruËnÌ podmÌnky/Z·kaznick˝ servis 5 7 8 12 16 27 28 30 33 35 36 40 41 43 EvropskÈ z·ruËnÌ podmÌnky Na tento spot
40 electrolux informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ Informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ Obalov˝ materi·l Vöechny pouûitÈ obaly nejsou v˝znamn˝m zdrojem zneËiötÏnÌ pro p¯Ìrodu a jsou recyklovatelnÈ. PlastickÈ dÌly jsou oznaËeny mezin·rodnÏ platn˝mi symboly, nap¯. >PE< nebo >PS<, atd. ObalovÈ materi·ly uloûte do odpovÌdajÌcÌho kontejneru urËenÈho pro komun·lnÌ odpad nebo na sbÏrnÈ mÌsto danÈho typu odpadu.
electrolux bezpeËnostnÌ pokyny l ObalovÈ materi·ly uloûte bezpeËnÏ mimo dosah dÏtÌ. Mohly by b˝t dÏtem nebezpeËnÈ a mohli by se jimi i udusit! l VeökerÈ mycÌ prost¯edky mÏjte bezpeËnÏ uloûenÈ mimo dosah dÏtÌ. l DÏtem nedovolte se k myËce p¯iblÌûit zvl·ötÏ v dobÏ, kdy m· otev¯enÈ dve¯e. Instalace l UjistÏte se, ûe myËka nebyla p¯i transportu nÏjak poökozena. Nikdy nezapojujte myËku poökozenou. V p¯ÌpadÏ, ûe zjistÌte jakÈkoliv poökozenÌ, kontaktujte vaöeho prodejce.
38 electrolux instalace P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice Konec odpadnÌ hadice m˘ûe b˝t p¯ipojen n·sledujÌcÌmi zp˘soby: 1. Na volnou boËnÌ hubici sifonu pouûitÈho d¯ezu nebo umyvadla. Hadici zajistÏte pojistkou k hornÌ desce, aby nedoölo k jejÌmu uvolnÏnÌ. TÌm zabr·nÌte tomu, aby öpinav· voda mohla stÈkat zpÏt do myËky. 2. NapojenÌ na kolmou trubku se sifonov˝m z·vÏrem o pr˘mÏru minim·lnÏ 4 cm. NapojenÌ odpadovÈ hadice musÌ b˝t ve v˝öce a to v rozmezÌ 30 (minim·lnÏ) aû 100 cm (maxim·lnÏ) ode dna myËky.
electrolux ovl·dacÌ panel instalace electrolux 37 (Pozor! NE vöechny modely jsou vybavenÈ napojenÌm p¯ÌvodnÌ a odpadnÌ hadice pomocÌ pojistn˝ch matic. V takovÈm p¯ÌpadÏ nenÌ takov· moûnost z·mÏny moûn·).
36 electrolux instalace ovl·dacÌ panel electrolux 9 Instalace Jakoukoliv pr·ci s elektrick˝m p¯ipojenÌm tÈto myËky je moûnÈ svϯit pouze kvalifikovan˝m pracovnÌk˘m. Jakoukoliv pr·ci s p¯ipojov·nÌm vody je nutnÈ svϯit odbornÈmu instalatÈrovi. P¯ed umÌstÏnÌm myËky na poûadovanÈm mÌstÏ odstraÚte veöker˝ obalov˝ materi·l. Je-li to moûnÈ, umÌstÏte myËku vedle p¯Ìvodu vody a odpadu. Tato myËka je uzp˘sobena pro instalaci pod kuchyÚskou pracovnÌ desku nebo pod jakoukoliv pracovnÌ plochu.
electrolux ovl·dacÌ panel NastavovacÌ reûim MÏjte vûdy na pamÏti, ûe v p¯ÌpadÏ: - nastavov·nÌ zmÏkËovaËe vody, - aktivace/deaktivace zvukovÈ signalizace - aktivace/deaktivace d·vkov·nÌ leötÌcÌho prost¯edku, se spot¯ebiË MUSÕ nalÈzat v nastavovacÌm reûimu: l StisknÏte tlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËe, VäECHNY kontrolky tlaËÌtek program˘ se rozsvÌtÌ - spot¯ebiË se nalÈz· v nastavovacÌm reûimu.
34 electrolux technickÈ ˙daje ovl·dacÌ panel electrolux 11 Hodnoty spot¯eb Programy Doba trv·nÌ programu (v minut·ch) Spot¯eba energie (v kWh) Spot¯eba vody (v litrech) IntenzivnÌ * 1,6 - 1,8 19 - 21 Auto * 0,8 - 1,4 11 - 21 Quick (Rychl˝) * 0,8 8 * 0,8 13 * 0,6 - 0,7 11 - 13 Zvukov· signalizace Aby bylo sledov·nÌ provoznÌho stavu myËky jeötÏ jednoduööÌ, m· tento spot¯ebiË zabudovan˝ systÈm akustickÈ signalizace.
electrolux p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu technickÈ ˙daje electrolux 33 P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky do provozu: l UjistÏte se, ûe elektrickÈ p¯ipojenÌ a p¯ipojenÌ na vodu je ve shodÏ s tÌmto n·vodem k obsluze. l OdstraÚte veöker˝ balÌcÌ materi·l z vnit¯nÌho prostoru myËky. l Nastavte zmÏkËovaË vody. l Nalijte 1 litr vody do z·sobnÌku soli a potÈ doplÚte speci·lnÌ s˘l.
32 electrolux co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje MycÌ ˙Ëinek nedos·hl uspokojivÈho stupnÏ N·dobÌ nenÌ ËistÈ ï Byl zvolen öpatn˝ mycÌ program. ï N·dobÌ bylo do myËky nespr·vnÏ naskl·d·no a mycÌ roztok nemohl dos·hnout do vöech mÌst. Koöe nesmÌ b˝t p¯eplÚov·ny. ï Ost¯ikovacÌ ramena se z d˘vodu öpatnÈho naskl·d·nÌ n·dobÌ volnÏ neot·ËejÌ. ï Filtry ve dnÏ myËky jsou zanesenÈ nebo nespr·vnÏ namontovanÈ. ï Bylo pouûito m·lo nebo û·dn˝ mycÌ prost¯edek.
electrolux p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli PouûÌvejte v˝hradnÏ speci·lnÌ s˘l urËenou pro myËky n·dobÌ. Vöechny ostatnÌ druhy solÌ, kterÈ nejsou urËeny pro uûitÌ v myËk·ch na n·dobÌ, a to zvl·ötÏ s˘l kuchyÚsk·, nevratnÏ poökozujÌ zmÏkËovaË myËky. S˘l doplÚujte pouze p¯ed zapoËetÌm nÏkterÈho kompletnÌho mycÌho programu. Zabr·nÌte tak tomu, aby se rozsypan· s˘l nebo p¯etekl˝ soln˝ roztok dostaly do spodnÌch Ë·stÌ myËky a tam nekontrolovanÏ zp˘sobovali p¯Ìpadnou korozi.
30 electrolux co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje p¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu electrolux 15 Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje MyËku nelze spustit nebo se v pr˘bÏhu programu zastavÌ. NÏkterÈ z·vady jsou zp˘sobenÈ nedostateËnou ˙drûbou nebo p¯ehlÈdnutÌm nÏjakÈ drobnÈ okolnosti. P¯ÌËiny takov˝ch z·vad je moûnÈ vÏtöinou odstranit za pomocÌ rad, kterÈ jsou uvedenÈ v n·sledujÌcÌ tabulce, aniû by bylo nutnÈ p¯ivol·vat servisnÌho technika.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky ˙drûba a ËiötÏnÌ electrolux 29 PouûÌv·nÌ myËky l UjistÏte se, ûe nenÌ nutnÈ doplnit speci·lnÌ s˘l nebo leötÌcÌ prost¯edek. l Vloûte do myËky n·dobÌ a p¯Ìbory. l DoplÚte mycÌ prost¯edek. l Vyberte vhodn˝ mycÌ program l Spusùte zvolen˝ program. Vkl·d·nÌ n·dobÌ do myËky JakÈkoliv mycÌ houbiËky, ˙klidovÈ hadry a jinÈ nas·kavÈ materi·ly nesmÌ b˝t v myËce pouûÌv·ny ani um˝v·ny. l P¯ed vloûenÌm n·dobÌ do myËky: - odstraÚte z nÏj vöechny zbytky potravin.
28 electrolux ˙drûba a ËiötÏnÌ pouûÌv·nÌ myËky electrolux 17 ⁄drûba a ËistÏnÌ »istÏnÌ filtr˘ Filtry ve dnu vany myËky je nutnÈ Ëas od Ëasu p¯ekontrolovat a vyËistit. UcpanÈ filtry sniûujÌ mycÌ ˙Ëinek. N·dobÌ nevhodnÈ nebo omezenÏ vhodnÈ pro mytÌ v myËce n·dobÌ 4. SystÈm filtru rozeberte vytaûenÌm hrubÈho filtru (A), chycenÌm za oko ˙chytu, ven z mikrofiltru (B). nevhodnÈ pro mytÌ v myËk·ch: - P¯Ìbory s d¯evÏn˝mi, rohovinov˝mi, porcel·nov˝mi nebo perleùov˝mi drûadly.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky Otev¯ete dve¯e myËky a do povytaûen˝ch koö˘ naskl·dejte n·dobÌ. SpodnÌ koö SpodnÌ koö je urËen pro hrnce, kastroly, p·nve, pokliËky, misky, sal·tovÈ mÌsy, p¯Ìbory, ap. ServÌrovacÌ podnosy a velkÈ poklice lze naskl·dat po stran·ch koöe a to tak aby se hornÌ ost¯ikovacÌ rameno mohlo volnÏ ot·Ëet. mycÌ programy electrolux 27 DvÏ ¯ady drû·k˘ v dolnÌm koöi mohou b˝t lehce sklopeny dovnit¯ koöe a mohli se do koöe pohodlnÏ vejÌt vÏtöÌ kusy n·dobÌ.
26 electrolux pouûÌv·nÌ myËky ZruöenÌ funkce "odloûen˝ start" l ZruöenÌ funkce lze provÈst pouze opÏtovn˝m nastavenÌm myËky. l SouËasnÏ stisknÏte a drûte stisknutÈ dvÏ tlaËÌtka program˘, kter· se nalÈzajÌ nad n·pisem "CANCEL" a to aû do okamûiku, kdy se rozsvÌtÌ vöechny kontrolky program˘. l ZruöenÌm odloûenÈho startu z·roveÚ zruöÌte i nastaven˝ program. V takovÈm p¯ÌpadÏ musÌte zvolen˝ program opÏt nastavit.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky VrchnÌ koö VrchnÌ koö je urËen pro tal̯e, sal·tovÈ mÌsy, hrnky a sklenice a poklice a to aû do pr˘mÏru 24 cm. N·dobÌ naskl·dejte pod a nad drû·ky hrnk˘ tak, aby se voda dostala na vöechny Ë·sti n·dobÌ. Sklenice na dlouhÈ noze m˘ûete obr·cenÏ naskl·dat na drû·ky hrnk˘. VyööÌ sklenice Ëi hrnky lze vloûit pod nadzvednut˝ drû·k hrnk˘. P¯ed zav¯enÌm dve¯Ì se p¯esvÏdËte, ûe se obÏ ost¯ikovacÌ ramena mohou volnÏ ot·Ëet.
24 electrolux pouûÌv·nÌ myËky Aktivace a deaktivace d·vkovaËe leötÌcÌho prost¯edku 1. ZapnÏte myËku hlavnÌm vypÌnaËem. MyËka se musÌ nalÈzat v nastavovacÌm reûimu. 2. SouËasnÏ stisknÏte a drûte stisknutÈ dvÏ tlaËÌtka 2 a 3 aû do doby, neû zaËnou blikat kontrolky tlaËÌtek 1, 2 a 3. 3. StisknÏte tlaËÌtko 2. Kontrolky tlaËÌtek 1 a 3 zhasnou, kontrolka tlaËÌtka 2 bude st·le blikat. Na digit·lnÌm displeji se bude zobrazovat aktu·lnÏ nastaven· hodnota.
electrolux pouûÌv·nÌ myËky PouûÌv·nÌ mycÌho prost¯edku PouûÌvejte pouze prost¯edky urËenÈ pro myËky n·dobÌ. Spr·vnÈ pouûitÌ a skladovacÌ podmÌnky mycÌho prost¯edku a jeho p¯esnÈ d·vkov·nÌ zjistÌte na jeho obalu. PouûÌv·nÌm spr·vnÈho mnoûstvÌ mycÌho prost¯edku p¯ispÌv·te ke sniûov·nÌ objemu neËistot a k ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ. pouûÌv·nÌ myËky electrolux 23 20 = p¯ibliûnÏ 20 g mycÌho prost¯edku 30 = p¯ibliûnÏ 30 g mycÌho prost¯edku 3.
