Ръководство за употреба Съдомиялна машина ESI 67050
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 Общи мерки за безопасност • Лица (включително деца) с намалени физически, сетивни, умствени въз‐ можности или липса на опит и позна‐ ния не трябва да използват уреда. Те трябва да са под надзора или да бъдат инструктирани за работа с уреда от лице, отговорно за тяхната безопас‐ ност. • Миялните препарати за съдове може да оказват разяждащо действие в зо‐ ната на очите, устата и гърлото.
electrolux ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Ваничка за перилен препарат Дозатор за препарат за изплакване Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Вътрешна лампичка Този уред има вътрешна лампичка, коя‐ то светва, когато отваряте вратата, и из‐ гасва, когато вратата се затвори. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Видимо излъчване от светодиод, не се взирайте в лъча.
electrolux 5 КОМАНДНО ТАБЛО 8 7 6 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Бутон за включване/изключване Бутон за отказ Бутони за избор на програма Бутон мултитаб Бутон Икономия на енергия Бутон за отложен старт Цифров дисплей Светлинна лента Бутони за функции Индикаторни лампички Индикаторни лампички за програми на миене Индикаторни лампички Функция мултитаб Светва, когато функцията Мultitab е настрое‐ на. Икономия на енергия Светва, когато функцията Икономия на енер‐ гия е настроена.
electrolux Индикаторни лампички 1) Сол Светва при изчерпване на специалната сол. 1) Индикаторите за солта и препарата за изплакване никога не светват, докато работи програма дори и ако е необходимо зареждане със сол и препарат за изплакване. Бутон за отказ С този бутон можете да отмените про‐ грама за измиване или отложен старт. Бутони за избор на програма Натиснете един от тези бутони, докато индикаторната лампичка на желаната програма светне.
electrolux 7 ПЪРВА УПОТРЕБА Преди да използвате съдомиялната ма‐ шина за пръв път: • Уверете се, че електрическите и вод‐ ните съединения са изпълнени според инструкциите за инсталиране • Свалете всички опаковки отвътре на уреда • Настройте нивото на омекотителя на водата • Налейте 1 литър вода в резервоара за солта и после го заредете със сол за съдомиялна машина • Напълнете дозатора за препарат за изплакване Ако искате да използвате комбини‐ ран миялен препарат на таблетки, например: "3 в 1", "4 в 1", "
electrolux Електронна настройка Уредът е настроена фабрично на по‐ ложение 5. 1. Включете уреда. Той трябва да бъде в режим на настройка. 2. Натиснете и задръжте едновременно бутоните B и C. Индикаторните лам‐ пички на програмите над бутони A, B и C започват да мигат. 3. Натиснете бутон A, индикаторните лампички на програмите над бутони‐ те B и C изгасват. Индикаторната лампичка на програмата над бутон A продължават да мига. На цифровия дисплей е показано текущото ниво.
electrolux 9 Индикаторът за солта на контролния панел може да остане да свети за 2-6 часа след зареждането със сол при положение, че съдомиялната маши‐ на остане включена. Ако използвате соли, които изискват по-дълго време за разтваряне, това може да отнеме и повече. Функционирането на ма‐ шината не се повлиява от това. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само марков препарат за изплакване, подходящ за съдомиялни машини.
electrolux ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА • Проверете дали е необходимо заре‐ ждане на сол или препарат за изплак‐ ване. • Заредете съдомиялната машина с прибори и съдове. • Заредете с миялен препарат за съдо‐ миялни машини. • Изберете програма за измиване, под‐ ходяща за приборите и съдовете. • Стартирайте програмата за измиване. Полезни препоръки и съвети В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода.
electrolux 11 За измиване в съдомиялната машина следните прибори и съдове не са подходящи: са ограничено подходящи: • Прибори с дървени, рогови, порцеланови или седефени дръжки. • Пластмасови предмети, които не са тер‐ моустойчиви. • По-стари прибори със залепени части, кои‐ то не са термоустойчиви. • Прибори или съдове с гербове. • Калаени или медни предмети. • Чаши от оловен кристал. • Стоманени предмети, които ръждясват. • Дървени паници. • Предмети от синтетични влакна.
electrolux Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. За да направите по-лесно зареждането на кошничката за прибори, свалете дръжката на кошничката. Кошничката за прибори е от две части, които могат да се разделят за по-голяма гъвкавост при зареждане. За да разде‐ лите двете части, плъзнете ги хоризон‐ тално в противоположни посоки и ги из‐ дърпайте една от друга. За най-добри резултати препоръчваме да използвате решетките за прибори.
electrolux 13 Стъклени чаши с дълги столчета могат да се поставят обърнати в рафтовете за чаши. За по-високи предмети, рафтовете за ча‐ ши могат да се сгънат нагоре. Мини кошничка за прибори Горната кошница е снабдена с мини кош‐ ничка за прибори. ВНИМАНИЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НОЖОВЕ В МИНИ КОШНИЧКАТА ЗА ПРИБОРИ. ТОВА ЩЕ ПРЕДОТВРАТИ ПОВРЕДА НА УРЕДА. Мини кошничката за прибори трябва да се поставя само в предната част на гор‐ ната кошница, в лявата или дясната страна.
electrolux Меки шишове Меките шишове пречат на стъклените съдове да се движат по време на цикъла на измиване или при местене на горната кошница. Вижте фигурите за правилно позициони‐ ране на меките шишове. За повече гъв‐ кавост при натоварването, те могат да се позиционират от ляво или от дясно на кошницата. След правилно разполагане, натиснете ги надолу плътно и се уверете, че не се движат. ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ЗАТВОРИТЕ ВРАТИЧКАТА, ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНА МОГАТ ДА СЕ ВЪРТЯТ СВОБОДНО.
electrolux 15 2. Внимателно повдигнете двете страни нагоре и след това позволете на ме‐ ханизма да слезе надолу бавно, като го придържате. Никога не повдигайте и не спускайте кошницата само от едната страна Когато кошницата е във високото по‐ ложение, няма да можете да използ‐ вате рафтовете за чаши. За сваляне на кошницата в първоначал‐ но положение, постъпете както следва: 1. Дръпнете кошницата навън до упор.
electrolux 4. Затворете капака и натиснете, докато щракне на място. Миялните препарати на таблетки от различни производители се разтвар‐ ят с различна скорост. По тази при‐ чина някои миялни препарати на та‐ блетки не постигат пълната си мощ‐ ност на почистване по време на кратките програми. Затова при из‐ ползване на миялен препарат на та‐ блетки трябва да се използват дълги програми на измиване, за да се га‐ рантира пълното отстраняване на остатъците на миялния препарат.
electrolux 17 пички на програмите над бутони A, B и C започват да мигат. 3. Натиснете бутон B, индикаторните лампички на програмите над бутони‐ те A и C изгасват. Индикаторната лампичка на програмата над бутон B продължават да мига. На цифровия дисплей е показана текущата на‐ стройка. Дозатор за препарат за изплак‐ ване деактивиран Дозатор за препарат за изплак‐ ване активиран 4. За да промените настройката, натис‐ нете бутон B отново. На цифровия дисплей е показана новата настрой‐ ка. 5.
electrolux Избирането на програмата на изми‐ ване и отложен старт може да се из‐ върши и при затворена вратичка. Когато натиснете бутон за програма, имате САМО 3 секунди да изберете друга програма или отложен старт. След тези 3 секунди избраната про‐ грама стартира автоматично. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прекъсвайте или отменяйте протичаща програма за измиване САМО ако е абсолютно необходимо. Внимание! Когато вратичката се от‐ вори, може да излезе гореща пара. Отваряйте вратичката внимателно.
electrolux 19 ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ Програми за измиване Програма 2) 3) 4) Степен на замърсява‐ не Тип зареждане Описание на програмата Икономия на енергия1) Всякакво Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани Предмиене Основно измиване до 45°C или 70°C 1 или 2 междинни изплаква‐ ния Заключително изплакване Изсушаване Selectable, impact on washing programme.
electrolux Програма Продължителност (мину‐ ти)1) Консумация на енергия (в kWh) Вода (в литри) - 0,9 9 - 1,0 - 1,1 12 - 13 - 1,0 - 1,2 11 - 12 - 0,1 4 1) На цифровия дисплей е показано времетраенето на програмата. Стойностите на потребление са ориентировъчни и зависят от наля‐ гането и температурата на водата, а също и от промените в захранването и количеството съдове. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ Почистване на филтрите Филтрите трябва периодично да се про‐ веряват и почистват.
electrolux 21 9. Поставете филтърната комбинация на място и я заключете, като завър‐ тите дръжката по часовниковата стрелка до упор. По време на този процес внимавайте плоският филтър да не излиза над основата на отде‐ лението за измиване. НИКОГА не използвайте съдомиял‐ ната машина без филтри. Неправил‐ но обратно поставяне и побиране на филтрите ще доведе до лоши резул‐ тати от измиването и може да се стигне до повреда на уреда. НИКОГА не се опитвайте да сваляте разпръскващите рамена.
electrolux Кодове на грешка и неизправност Възможна причина и решение • цифровият дисплей показва Уредът не се пълни с вода • Кранът на водата е запушен или пълен с котлен камък. Почистете крана на водата. • Кранът на водата е затворен. Отворете крана на водата. • Филтърът (ако има такъв) в маркуча за под‐ аване на вода е запушен. Почистете филтъра в маркуча за подаване на вода. • Маркучът за подаване на вода не е прека‐ ран правилно или е прегънат или смачкан.
electrolux 23 Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете не са чи‐ сти • Избрана е неправилна програма за измиване. • Съдовете са подредени по такъв начин, че не позволяват водата да достигне до всички части на повърхността им. Кошниците не трябва да се претоварват. • Разпръскващите рамена не се въртят свободно поради неправилно нареждане на съдовете. • Филтрите в основата на отделението за измиване са мръсни или неправилно поставени. • Използван е твърде малко или никакъв миялен препарат.
electrolux Внимание! Внимателно следвайте ин‐ струкциите на приложения шаблон за вграждане в съдомиялната машина и по‐ ставяне на панела на мебелите. Не са необходими други отваряния на съдомиялната машина за проветряване, а само за да се даде възможност водата да напълни и да се прокарат маркучът за източване и захранващият кабел. Съдомиялната машина има регулируе‐ ми крачета, за да се позволи регулира‐ нето на височината.
electrolux 25 предпазният вентил прекъсва течащата вода. Внимавайте когато инсталирате маркуча за подаване на вода: • Електрическият кабел за предпазния вентил е в маркуча за подаване на во‐ да с двойни стени. Не потапяйте мар‐ куча за подаване на вода или предпаз‐ ния вентил във вода. • Ако маркучът за подаване на вода или предпазният вентил е повреден, неза‐ бавно изключете щепсела от контакта. • Маркуч за подаване на вода с предпа‐ зен вентил трябва да бъде заменян са‐ мо от Сервизния център.
electrolux на мръсната вода обратно в маши‐ ната. Ако сифонът на мивката няма вграден "обратен вентил", това мо‐ же да попречи на правилното източ‐ ване на съдомиялната машина. За‐ това се препоръчва да го свалите. Нашите уреди са снабдени с пред‐ пазно устройство против връщане За да се избегне протичане на вода‐ та след инсталиране, проверете да‐ ли водните съединения са затегна‐ ти.
electrolux 27
www.electrolux.
