informaþii pentru utilizator Maşină de spălat vase ESI63020
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Cuprins Informaţii privind siguranţa ...................... 2 Descrierea produsului ............................. 4 Panoul de comandă ............................... 4 Prima utilizare ......................................... 5 Reglarea substanţei de dedurizare a apei ........................................................ 5 Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase .............................................
electrolux 3 Siguranţa generală • Detergenţii pentru maşina de spălat vase pot provoca arsuri chimice la nivelul ochilor, al gurii şi al gâtului. Pericol de moarte! Respectaţi instrucţiunile de siguranţă ale producătorului de detergent pentru maşina de spălat vase. • Apa din maşina de spălat vase nu este potabilă. Reziduuri de detergent pot fi încă prezente în maşina de spălat vase. • Asiguraţi-vă că uşa maşinii de spălat vase este întotdeauna închisă atunci când nu este încărcată sau descărcată.
electrolux Descrierea produsului 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Coşul superior Disc pentru duritatea apei Rezervor pentru sare Dozator pentru detergent Dozator pentru agentul de clătire Plăcuţă cu datele tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior Panoul de comandă 5 1 4 2 3
electrolux 5 1 2 3 4 5 Buton selectare program Buton Start/cancel (Pornire/Anulare) Buton Pornire cu întârziere Leduri indicatoare Led indicator On/Off (Pornit/oprit) Leduri indicatoare Spălare Se aprinde în timpul desfăşurării etapelor de spălare şi clătire. Se aprinde în timpul derulării etapei de uscare. Uscare Terminare Se aprinde la terminarea programului de spălare.
electrolux pot avea un efect negativ asupra funcţionării aparatului. Cu cât conţinutul de minerale şi săruri este mai mare, cu atât apa este mai dură. Duritatea apei este măsurată în scale echivalente, în grade germane (°dH), grade franceze (°TH) şi mmol/l (milimol pe litru - unitatea internaţională pentru duritatea apei). Dispozitivul de dedurizare a apei trebuie să fie adecvat durităţii apei din zona dv.
electrolux 7 dacă nivelul curent este 10, apăsând o dată pe butonul start/cancel e selectat nivelul 1. 6. Pentru a memora operaţiunea, opriţi maşina de spălat vase prin rotirea buto- nului de selectare a programelor în poziţia Off (Oprit). Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase Avertizare Folosiţi numai sare proiectată special pentru folosirea în maşina de spălat vase.
electrolux Utilizarea substanţei de limpezire Avertizare Folosiţi numai agenţi de clătire recomandaţi pentru maşinile de spălat vase. Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe (de ex. agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid). Acest lucru poate provoca defectarea aparatului. Agentul de clătire asigură o clătire mai bună, precum şi uscarea vaselor fără pete şi dâre. Agentul de clătire este adăugat automat în timpul ultimei clătiri. 1.
electrolux 9 Utilizarea zilnică • Verificaţi dacă este nevoie să completaţi cu sare sau cu agent de clătire. • Încărcaţi tacâmurile şi vesela în maşina de spălat vase. • Umpleţi cu detergent. • Selectaţi un program de spălare adecvat pentru tacâmuri şi pentru veselă. • Porniţi programul de spălare. Recomandări utile Bureţii, cârpele de bucătărie şi alte obiecte care absorb apa nu pot fi spălate în maşina de spălat vase.
electrolux Coşul pentru tacâmuri Cuţitele cu lamă lungă aşezate în poziţie verticală reprezintă un potenţial pericol. Tacâmurile lungi şi/sau ascuţite, cum ar fi cuţitele pentru carne, trebuie aşezate pe orizontală în coşul superior. Aveţi grijă la încărcarea şi descărcarea obiectelor ascuţite cum ar fi cuţitele. Coşul superior Coşul superior este proiectat pentru farfurii (farfurii de desert, farfurioare, farfurii de maximum 24 cm diametru), boluri de salată, ceşti şi pahare.
electrolux 11 Reglarea înălţimii coşului superior În cazul în care spălaţi farfurii foarte mari, le puteţi încărca în coşul inferior după ce aţi ridicat coşul superior pe o poziţie mai înaltă. Înălţimea maximă a vaselor în coşul superior în coşul inferior Cu coşul superior ridicat 20 cm 31 cm Cu coşul superior coborât 24 cm 27 cm 2. Reintroduceţi coşul în poziţia cea mai înaltă şi puneţi la loc limitatoarele (A) în poziţia iniţială.
electrolux 1 2 3. Toate programele cu prespălare necesită o doză suplimentară de detergent (5/10 g), care trebuie introdus în compartimentul pentru detergent de prespălare (2). Acest detergent va fi folosit în etapa de prespălare. În cazul în care folosiţi tablete de detergent, introduceţi tableta în compartimentul (1). 4. Închideţi capacul şi apăsaţi până când se fixează în locaşul lui. Tabletele de detergent de la producători diferiţi au viteze diferite de dizolvare.
electrolux 13 Selectarea şi pornirea unui program de spălare 1. Verificaţi dacă au fost încărcate corect coşurile şi dacă braţele stropitoare se pot roti liber 2. Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis 3. Închideţi uşa maşinii de spălat vase. 4. Rotiţi butonul de selectare a programului până când marcajul programului corespunde cu programul dorit (vezi tabelul "Programe de spălare"). – Ledul indicator On/Off se aprinde.
electrolux înainte de a scoate vasele; astfel acestea se vor răci şi se vor usca mai bine. poziţia Off (Oprit). Ledul indicator On/Off se stinge. 2. Deschideţi uşa maşinii de spălat vase, lăsaţi uşa deschisă timp de câteva minute Descărcarea maşinii de spălat vase deoarece oţelul inoxidabil se răceşte mai repede decât vasele. • Vasele fierbinţi sunt sensibile la lovituri. De aceea, vasele trebuie lăsate să se răcească înainte de a le scoate din aparat.
electrolux 15 Valorile consumurilor 1) Program Durata programului (în minute) Consumul de energie (în kWh) Consumul de apă (în litri) 130 - 140 1,0 - 1,2 14 - 16 12 0,1 5 Eco 50° 2) Clătire şi oprire cu apa în maşină 1) Valorile consumurilor sunt orientative şi depind de presiunea şi de temperatura apei şi, de asemenea, de variaţiile curentului electric şi de cantitatea de vase.
electrolux clătire sunt curăţate regulat cu o cârpă umedă. Vă recomandăm ca la fiecare 3 luni să executaţi un program de spălare pentru vase foarte murdare, utilizând detergent, dar fără vase. Nu folosiţi NICIODATĂ maşina de spălat vase fără filtre. Repoziţionarea şi montarea incorectă a filtrelor vor duce la rezultate nesatisfăcătoare ale spălării şi pot provoca defectarea aparatului. Nu încercaţi NICIODATĂ să demontaţi braţele stropitoare.
electrolux 17 Cod de eroare şi defecţiune Cauză posibilă şi soluţionare • clipire intermitentă permanentă a ledului indicator start/cancel • 2 clipiri intermitente ale ledului indicator Terminare Maşina de spălat vase nu evacuează apa • Scurgerea de la chiuvetă este blocată Curăţaţi scurgerea chiuvetei • Furtunul de evacuare a apei nu a fost plasat corect sau este îndoit sau strivit Verificaţi racordul furtunului de evacuare a apei • clipire intermitentă permanentă a ledului indicator start/cancel • 3 c
electrolux Rezultatele de spălare nu sunt satisfăcătoare Picăturile de apă sau uscat pe pahare şi pe vase • Măriţi doza de agent de clătire. • Detergentul poate fi de vină. Contactaţi linia de relaţii cu clienţii a producătorului detergentului. Dacă, după toate aceste verificări, problema persistă, contactaţi Centrul de Asistenţă local.
electrolux 19 Aranjarea în coşul inferior Aranjarea în coşul pentru tacâmuri Instalarea Avertizare Lucrările electrice şi/sau de instalaţii necesare pentru instalarea aparatului trebuie realizate de un electrician şi/sau de un instalator calificat sau de o persoană competentă. Îndepărtaţi ambalajele înainte de poziţionarea aparatului. Pe cât posibil, aşezaţi maşina în apropierea robinetului de alimentare cu apă şi a scurgerii.
electrolux ţelan foarte murdară, deoarece scurtează mult programele de spălare. Pentru realizarea racordului propriu-zis, piuliţa de cuplare montată pe furtunul de alimentare cu apă al maşinii este proiectat pentru înşurubarea pe o ţeavă filetată de 3/4 ţoli sau pe un robinet special de cuplare rapidă, de tip Press-block. Presiunea apei trebuie să se încadreze în limitele menţionate în "Datele tehnice".
electrolux 21 Asiguraţi-vă că furtunul nu este îndoit sau strivit, deoarece acest lucru poate împiedica sau îngreuna evacuarea apei reziduale. Dopul de la chiuvetă nu trebuie să fie pus când maşina evacuează apa, deoarece acest lucru poate provoca pătrunderea apei înapoi în maşină. În cazul în care folosiţi un prelungitor pentru furtunul de evacuare, acesta nu trebuie să depăşească 2 metri lungime, iar diametrul intern nu trebuie să fie mai mic decât cel al furtunului furnizat.
electrolux Conexiunea electrică Avertizare Standardele de siguranţă necesită împământarea aparatului. Înainte de utilizarea aparatului pentru prima dată, asiguraţi-vă că voltajul nominal şi tipul de alimentare de pe plăcuţa cu datele tehnice corespund cu cele la care este racordat aparatul. Puterea nominală a siguranţelor este marcată pe plăcuţa cu datele tehnice. Conectaţi întotdeauna ştecherul numai la o priză Schuko corect instalată. Nu trebuie să folosiţi prize multiple, conectoare şi prelungitoare.
electrolux 23 Avertizare Atunci când un aparat nu se mai foloseşte: • Scoateţi ştecherul din priză. • Tăiaţi cablul electric şi ştecherul şi aruncaţi-le în mod corespunzător. • Aruncaţi dispozitivul de închidere al uşii. În acest fel, evitaţi blocarea copiilor în interior, lucru care le-ar pune viaţa în pericol.
www.electrolux.com www.electrolux.
