Nõudepesumasin ESI 6260 Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga. Pöörake erilist tähelepanu selle esimestel lehekülgedel olevatele ohutusjuhistele! Hoidke juhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule järgmisele omanikule. Pange tähele hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme ohutuse ja toimivuse seisukohalt olulisi juhiseid. Järgige neid tingimusteta.
Sisukord Ohutusjuhised ...................................................................................................................................................... 4 Nõudepesumasina lastelukk .................................................................................................................................. 5 Utiliseerimine........................................................................................................................................................
Ohutusjuhised Selle seadme ohutus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadmele ohutuse osas esitatavatele nõuetele. Toote valmistajatena peame siiski otstarbekaks alltoodud ohutusjuhiste tutvustamist seadme kasutajatele. Paigutamine, ühendamine, kasutuselevõtmine • • • • Nõudepesumasinat tohib transportida ainult vertikaalasendis. Veenduge selles, et nõudepesumasinal ei ole transportimiskahjustusi. Ärge mitte mingil juhul paigaldage kahjustunud seadet.
Nõudepesumasina lastelukk Nõudepesumasina luugis on lukustusmehhanism. See takistab nõudepesumasina luugi tahtmatut avamist laste poolt: Lastelukk võetakse kasutusele järgmiselt: 1. Luugi käepideme vasakul poolel on keel (1). Luugi tahtmatu avamise takistamiseks lükake see paremale (näiteks lusikavarrega). 2. Kui lastelukk on aktiveeritud, avage luuk − vajutades käepidet esmalt vasakule (2) kuni tõkiseni. − tõmmates käepidet seejärel pärisuunas. 3.
Utiliseerimine Pakkematerjali hävitamine Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal asjakohasel viisil. Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja ümbertöödeldavad. • Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega: − >PEPSPOM< on polüoksümetüleeni lühend (seda esineb näiteks plastmassist kinnitites).
!"#$%"&'('"")(*+'&,#&,+)*-#.""/& " " " " " " " #$%$&'()(*" " " " +(,,-)-./01"2//" " *-**/23)(4*"" " 5$/,-**/"" " '-.(*)-)&6(**/" " " " " 7-.(*)-&)*-4()/" " "2%61%1" " " 8//"4%6/1(*%*),/" " 6/9($//6-,-0/" " " :&&$%'%%4" " " " " " " " " " " " " " 7/*(2%./01-" " ,%.()-" " " ;&'()(*2%.
Juhtpaneel Lülitusnupud Luugi käepide ! " # $ on/off-nupp Juhtpaneel Juhtpaneelil on on/off-nupp ja programmide lülitusnupud (toimivad valgusdioodina).
Veepehmendi seadistamine Nõusid tuleb pesta pehme veega (veega, mille lubjasisaldus on madal), vältimaks lubjakihi tekkimist nõudele ja nõudepesumasina tööpindadele. Seepärast on seadmes veepehmendi, milles lubi eraldatakse veevärgi veest erisoola abil. Kui vee karedusaste on vähemalt 4ºdH (saksa mõõteskaala järgi), tuleb kasutada veepehmendit. Vee karedus Informatsiooni oma elurajooni vee kareduse ja selle tsonaalsete erinevuste kohta saate kohalikust veefirmast.
Soola lisamine veepehmendisse Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks ettenähtud erisoola. Ärge lisage kunagi soolapaaki ühtki teisetüübilist soola (näit. söögisoola) või nõudepesuvahendit. See võib avaldada veepehmendi tööomadustele kahjulikku mõju. Veenduge enne soola lisamist, et see on nõudepesumasinate tarbeks valmistatud erisool. Soola doseeritakse paaki: • • Enne nõudepesumasina esmakasutamist. Kui juhtpaneelil põleb soola märgutuli.
Loputusvahendi lisamine Tänu loputusvahendile jäävad nõud pärast kuivamist ilma plekkideta ja säravateks, klaasid muutuvad taas läikivateks. Võite kasutada loputusvahendit kahel erineval viisil: • • Kui kasutate pesuvahendit, mis sisaldab loputusvahendit, lisatakse pesuvahend pesuainepaaki. − Sel juhul tuleb loputusvahendi doseerimine loputusvahendi paagist deaktiveerida, vältimaks aine kahekordset vette doseerimist.
Loputusvahendi lisamine Kui kasutate nõudepesuvahendit ja loputusvahendit eraldi, lisage paaki loputusvahendit: − enne nõudepesumasina esmakasutust − kui juhtpaneelil põleb -signaallamp. Loputusvahendi paak asetseb seadme luugi siseküljel. 1. Avage nõudepesumasina luuk. 2. Vajutage sõrmega loputusvahendi paagi kaane lukustusriivi. 3. Avage täielikult loputusvahendi paagi kaas. 4. Valage loputusvahend paaki, kuni katkendjoonega tähistatud max-sümbolini. 5. Lisatava koguse maht on ligikaudu 140 ml. 6.
Pesuprogrammi lõppemisest teavitava helisignaali aktiveerimine / deaktiveerimine Võite ise otsustada, kas soovite programmi lõppemisest teavitava indikaatori märguandele lisaks kuulda ka helisignaali. 1. Lülitage seade välja. 2. Vajutage üheaegselt nuppe 1 ja 2, hoides neid allavajutatuna. 3. Vajutage on/off-nuppu. Lülitusnuppude valgusdioodid vilguvad. 4. Vajutage lülitusnuppu 1.
Seadme kasutamine • Kontrollige, kas on vaja lisada soola või loputusvahendit. Paigutage söögiriistad ja toidunõud süstematiseeritult nõudepesumasinasse. Doseerige nõudepesuks ettenähtud pesuvahendit. Valige söögiriistadele ja nõudele vastav pesuprogramm. Käivitage pesuprogramm. • • • • Nõudepesumasin on ette nähtud üksnes tavapäraste nõude pesuks.
Söögiriistade korv Pikad, teravad söögiriistad korvis on ohtlikud, eriti lastele (vt. ka ohutusjuhiseid). Seetõttu tuleb need asetada ülemisse korvi. Kõikide söögiriistade korralikuks puhastamiseks: 1. asetage söögiriistade korvi peale sõrestik 2. paigutage lühemad noad, kahvlid ja lusikad söögiriistade korvi sõrestikku nii, et nende käepidemed jäävad allapoole. Mõnedes nõudepesumasinate mudelites ei ole söögiriistade korvi sõrestikku.
Tasside, klaaside ja kohviserviisi süstematiseeritult seadmesse asetamine Asetage väikesed ja kuumuse suhtes tundlikud nõud ning pikad ja teravad söögiriistad ülemisse korvi. • Asetage nõud tassiriiulitele ja nende alla nii, et vesi pääseb esemeid korralikult puhastama. • Kui paigutate ülemisse korvi kõrgeid nõusid, võite tassiriiuli ülespoole pöörata. • Asetage veini-, vahuveini- ja konjakiklaasid tassiriiuli pesadesse. • Klaasid, tassid jne.
Ülemise korvi reguleerimine Nõude maksimaalkõrgus ülemises korvis alumises korvis kui ülemine korv on üles tõstetud 22 cm 31 cm kui ülemine korv on normaalasendis 24 cm 29 cm Ülemise korvi kõrgust võib reguleerida ka siis, kui nõud on korvis. Vastavalt mudelile on ülakorvil kaks erinevat modifikatsiooni: Versioon 1 või Versioon 2: %&'()*+! Ülemise korvi madalamale seadmine: 1. Tõmmake ülemine korv täielikult välja. 2.
Nõudepesuvahendi lisamine Lisage ainult masinpesu puhul kasutatavat nõudepesuvahendit. Täitke nõudepesuvahendi paak alati enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui kasutate eelpesu). Pesuvahend lahustub vees pesuprogrammi töötamise ajal. Järgige pesuvahendi taaral toodud tootjapoolseid doseerimis- ja säilitamisjuhiseid. Loputusvahendi paak on nõudepesumasina luugi siseküljel. 1. Kui kaas on kinni: vajutage lukustusriivi (1). Kaas hüppab lahti. 2. Doseerige nõudepesuvahend selleks ettenähtud paaki.
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid Nõudepesumasinate tarbeks valmistatud nõudepesuvahendid võib jagada keemilise koostise põhjal kahte põhirühma: − tavalised, leeliselised pesuvahendid, mis sisaldavad söövitavaid aineid. − madala leelisesisaldusega pesuvahendid, mis sisaldavad looduslikke ensüüme.
Pesuprogrammi valik (programmitabelid) Valige selle tabeli abil õige pesuprogramm Nõude tüüp: sellele lisaks: Määrdumuse aste Sobiv pesuprogramm Söögi- ja keedunõud – väga määrdunud; kuivanud toidujäätmed, eriti valkained ja tärklis ! – väga määrdunud; kuivanud toidujäätmed ! Vajutage programminuppu Programmi faasid: 1) Kulunormid: 2) – normaalsest kuni väga määrdununi; kuivanud toidujäätmed kuumuse suhtes tundlikud nõud normaalselt määrdunud sobib eelkõige kasutamiseks kontsentreeritud nõudepesuva
Nõude tüüp: Söögi- ja keedunõud sellele lisaks: kuumuse suhtes tundlikud nõud Määrdumuse aste normaalselt määrdunud Nõud ilma pottideta Kohvinõud ja serviisid Erinevat tüüpi nõud kuumuse suhtes tundlikud klaasid – äsjakasutatud nõud, tavalisest veidi rohkem määrdunud veidi määrdunud – kasutatud nõud, mis kogutakse nõudepesumasinasse hilisemaks pesuks sobib eelkõige kasutamiseks koos kontsentreeritud nõudepesuvahenditega Sobiv pesuprogramm Vajutage programminuppu Programmi faasid: 1) Kulunormid
Pesuprogrammi käivitamine 1. Veenduge selles, et nõud ja söögiriistad on nõudepesumasinasse asetatud selliselt, et pihustitorud pääsevad vabalt pöörlema. 2. Keerake veekraan täiesti lahti. 3. Sulgege luuk. 4. Vajutage on/off-nuppu. Lüliti indikaator süttib. 5. Vajutage soovitud programmi nuppu (vt. programmitabelit). Programmi ja vastavate programmifaaside indikaatorid süttivad. Valitud pesuprogramm käivitub ca 6 sekundi jooksul.
Nõudepesumasina väljalülitamine Lülitage nõudepesumasin välja alles siis, kui süttib indikaator Kui helisignaal on aktiveeritud, kostab pesuprogrammi lõppemisel ligikaudu 5 sekundi vältel helisignaal. 1. Vajutage on/off-nuppu. On/off-nupu indikaator kustub. Kui nõudepesumasinat välja ei lülitata, kostab helisignaal ca 10 minuti pärast uuesti. Kui nõudepesumasina luuk avatakse kohe programmi lõppemisel, võib seadmest välja paiskuda kuuma auru. Avage luuk ettevaatlikult. 2. Luugi avamine.
Hooldus ja puhastamine Ärge kasutage mitte mingil juhul tavalisi saadaolevaid mööbliesemete puhastusvahendeid või intensiivseid puhastusaineid. • • • Puhastage vajaduse korral nõudepesumasina juhtpaneel ja nupud ainult pehmet lappi ja sooja, puhast vett kasutades. Pihustitorusid ei ole vaja puhastada. Puhastage pesuvahendi mahutit, luugi tihendit ja filtreid regulaarselt. 1. Avage luuk, eemaldage seadmest alumine korv. 2.
Sisevalgustus – lambipirni vahetamine Nõudepesumasina siseruumi valgustab eriti kõrgekvaliteediline madalpingel toimiv lambipirn. Kahjustunud lambipirni võib uue vastu vahetada vaid spetsialist. Ühendage enne lambipirni vahetamist nõudepesumasina pistik seinakontaktist lahti. Ohutuse tagamiseks ei ole võimalik lambipirni kätega haarata. Kahjustunud lambipirni vahetamine: 1. Tõmmake mööbliesemesse paigutatud nõudepesumasin süvisest välja. 2. Eemaldage küljeplaadid. 3.
Mida teha, kui... Üritage võimalikult ilmnevad kergema loomuga tööhäired ise kõrvaldada, toetudes alltoodud juhistele. Kui kutsute hooldusfirma siinloetletud probleeme lahendama või seadme kasutamisel tekkinud rikkeid kõrvaldama, peate ise sellega kaasnevad kulud kompenseerima (isegi siis, kui garantii veel kehtib). ...juhtpaneelile ilmuvad veateated • Kui polüfunktsionaalsele näidikule kuvatakse veateade C2 või sümbol või süttib , võite ilmselt vea ise kõrvaldada.
...ilmnevad nõudepesumasina kasutamisega seonduvad probleemid Viga Võimalik põhjus Nõudepesumasina luuki pole korralikult suletud. Sulgege luuk. Pistik ei ole seinakontakti ühendatud. Ühendage pistik seinakontakti. Kaitse on rikkis. Vahetage kaitse. Taimeriga varustatud nõudepesumasinate mudelites: Käivitusaeg on sisestatud.
Tehnilised andmed Mahutavus: 12 inimese standardne nõudekomplekt, kaasa arvatud serviisid Lubatav veesurve: 1 – 10 baari (=10 – 100 N/c² = 0,1 – 1,0 MPa) Ühendus vooluvõrku: Informatsiooni ühendusest vooluvõrku leiate seadme luugi parempoolsel siseserval paiknevalt andmekilbilt.
Juhiseid seadme testimiseks EN 60704 tingimustele vastav testimine tuleb sooritada täielikult täidetud nõudepesumasinaga ja testimisprogrammi töötades (vt. programmitabelit). EN 50242 tingimustele vastav testimine tuleb sooritada täielikult täidetud soolapaagiga, täielikult täidetud loputusvahendi paagiga ja täielikult täidetud nõudepesumasinaga ning testimisprogrammi töötades (vt. programmitabelit).
Söögiriistade paigutamise näide: söögiriistade korv. Mõnedes nõudepesumasinate mudelites ei ole söögiriistade korvil sõrestikku.
PAIGALDAMINE JA ÜHENDUSED TOITELIINIDEGA Nõudepesumasina paigaldamine • Nõudepesumasin tuleb paigutada tugevale alusele, tehes seda nii, et seade püsib kindlalt oma kohal ja on aluspinna suhtes horisontaalselt. • Aluse ebatasasusi võib korrigeerida ja seadme ülapinna kõrguse ühtlustada teiste mööbliesemete tasemega reguleeritavaid jalgu keerates: − komplekti kuuluva kruvikeerajaga.
Tööpinna alla paigutatav nõudepesumasin (vt. kõrvaltoodud paigaldusskeemi) Vabalt paigutatavad seadmed võib kinnitada vabalt, ilma lisakinnituseta. Kui nõudepesumasin paigutatakse gaasipliidi või pliidi lähedale, tuleb pliidi ja seadme vahele paigaldada mittesüttiv plaat, mis ulatub kuni tööpinna ülanurgani (sügavus 57,5 cm).
Nõudepesumasina ühendused Ühendus veevõrku Nõudepesumasin on varustatud turvasüsteemiga, mis takistab pesuvee tagasivalgumist veevõrku. Turvaseadmed vastavad kehtivatele hüdraulilistele nõuetele. • Nõudepesumasina võib ühendada nii külma- kui ka soojaveevõrku (max 60ºC). • Nõudepesumasinat ei tohi ühendada kuumaveeboilerite ja veekeetjatega. Lubatud veesurve Madalaim lubatud veesurve: 1 bar (= 10 N/cm² = 100 kPa) Kui surve veevõrgus on alla 1 baari, võtke ühendust veefirmaga.
Ühendus kanalisatsiooni Tühjendusvoolik • Tühjendusvoolik ei tohi olla murdunud, muljutud ega paindes. Tühjendusvooliku ühendus: − lubatud maksimaalne kõrgus: 1 meeter − nõutav minimaalne kõrgus: 30 cm seadme alaservast. Pikendusvoolikud • Pikendusvoolikud võib soetada volitatud hooldusfirmast. Pikendusvooliku diameeter peab olema 19 mm, et tagada seadme häireteta töötamist. • Vooliku suurim lubatud pikkus horisontaalosas on 3 m, suurim lubatud pikkus kergitatud osas on 85 cm.
Ühendus vooluvõrku Seadme vooluvõrku ühendamine tuleb jätta vastavat kvalifikatsiooni omava spetsialisti hooleks. Seadmete ühendamisel järgige kehtivaid määrusi ja kohalike energiafirmade ettekirjutusi. EN60335/DIN VDE 0700 -direktiividest lähtuvalt ei tohi pärast seadme paigaldamist selle kontrollimisel olla nähtaval mitte mingeid pinge all olevaid osi ega juhtmeid. Seadme vooluvõrku ühendamiseks vajalikud andmed leiate nõudepesumasina parempoolsel siseserval olevalt andmekilbilt.
Ühendused Veevõtu- ja tühjendusvoolik ning toitejuhe ühendatakse nõudepesumasina külgedele, kuna nende jaoks pole seadme taga ruumi. Alltoodud ühendused vee- ja vooluvõrku on soovitusliku iseloomuga, kuna seadme paigaldamise puhul tuleb lähtuda paigutuskoha tegelikest oludest (olemasolevad ühendused, kohaliku energia- või veefirma ettekirjutused ühendustele jne. …).
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD. Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
