ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve M O S O GA T Ó G É P FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ESI 6241
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Tisztelt vásárlónk! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el tájékoztató kiadványunkat a használat előtt. Különösen a biztonsági előírások betartására hívnánk fel a figyelmét, melyek a jelen kézikönyv első oldalain olvashatók. A kézikönyvet őrizze meg, hogy a későbbiekben is fellapozhassa szükség esetén, illetve a készülék esetleges későbbi tulajdonosának átadhassa.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Tartalomjegyzék Biztonsági figyelmeztetések .............................................................................................................5 A mosogatógép ajtajának rögzítése.....................................................................................................7 Megsemmisítés ..................................................................................................................................
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Tartalomjegyzék Üzembe helyezési és bekötési utasítások.....................................................................................32 A mosogatógép üzembe helyezése................................................................................................32 Részben beépített mosogatógép.................................................................................................32 Munkapult alá helyezhető mosogatógép ...........................
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Biztonsági figyelmeztetések Az ELECTROLUX elektromos háztartási berendezések biztonsága megfelel az érvényes műszaki szabályoknak és a készülékekre vonatkozó biztonsági nyilatkozatnak. Mint gyártó, az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket vagyunk kötelesek az Ön figyelmébe ajánlani: Elhelyezés, bekötés és üzembe helyezés • • • • A mosogatógép csak függőleges helyzetben szállítható Ellenőrizze, hogy a mosogatógép nem szenvedett sérülést a szállítás során.
ESI 6241 • • • Mosogatógép felhasználói kézikönyve Az elárasztást megakadályozó eszköz hatékony és megbízható védelmet nyújt az elárasztásból eredő károkkal szemben, ha betartjuk az alábbiakat: – A mosogatógép hálózati csatlakoztatóját akkor is hagyjuk a hálózathoz csatlakoztatva, ha a készülék ki van kapcsolva. – A mosogatógépet megfelelően kell bekötni. – Mindig zárjuk el a feltöltő csapot, ha a mosogatógépet hosszabb időre őrizetlenül hagyjuk, például szabadság alatt.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve A mosogatógép ajtajának rögzítése A mosogatógép rendelkezik ajtórögzítővel. Ez az ajtórögzítő megakadályozza, hogy gyerekek játék közben ki tudják nyitni a mosogatógép ajtaját. 1. Annak megakadályozásához, hogy a mosogatógép ajtaját véletlenül kinyithassa valaki: – állítsuk jobbra a fogantyútól balra található kis tüskét (1) (például egy kanál nyelének segítségével). 2.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Megsemmisítés A csomagolóanyag megsemmisítése A mosogatógép csomagolóanyagát az érvényes előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. A csomagoláshoz használt minden anyag környezetbarát és újrahasznosítható. • A műanyag elemeket a nemzetközi szabályozásnak megfelelő standard jelzésekkel láttuk el: – >PE< polietilén, pl. csomagolófólia – >PS< polisztirol, pl. borítás (teljesen CFC mentes) – >POM< polioximetilén, pl.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve A készülék nézete és a kezelőszervek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Kezelőszervek Funkció gombok Időzített bekapcsolás beállítása Mosogatási program gombok Többfunkciós kijelző Ellenőrző- és jelző lámpák Fogantyú BEKAPCSOL/KIKAPCSOL gomb A kezelőszervek tartalmazzák a BEKAPCSOL/KIKAPCSOL gombot és a program gombokat világító ledekkel. Funkció gombok: Az előre beállított mosogatóprogramon felül, ezekkel a gombokkal az alábbi funkciók is beállíthatók: 1. Funkció gomb: automatikus vízlágyító beállítása 2.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Vízlágyító beállítása Az edényeken és a mosogatógépben jelentkező vízkőlerakodás elkerülése érdekében lágy, azaz mészben szegény vízzel kell mosogatni. Ennek érdekében a mosogatógép rendelkezik vízlágyítóval, mellyel a vezetékes víz lágyításra kerül 4° (német skála) keménységtől, különleges só révén. A vízszolgáltató vállalat pontos információt tud adni a vezetékes víz keménységi fokáról az ön lakóhelyén.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve 6. Tartsuk benyomva egyidejűleg a 2 és 3 funkció gombokat. Az 1 és 3 funkció gombok LED fényei villognak. 7. Nyomjuk meg ismét az 1 funkció gombot. Az 1 funkció gomb LED fénye villog. A többfunkciós kijelző mutatja az aktuális beállítást. 8. Tartsuk lenyomva az 1 funkció gombot, ezzel meg tudjuk változtatni a keménységi fokot 1 egységgel. (kivéve a 10 keménységi fokot, mely után ismét az 1 következik). 9.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Különleges só a vízlágyítóhoz Ha a víz keménységi foka az Ön lakóhelyén kisebb, mint 4 °d, nem kell lágyítani a vizet a mosogatógépben és nem kell különleges sót vagy a sót helyettesítő más adalékot használni. Két lehetőségünk van a víz lágyítására: • Amennyiben olyan mosogatószert használunk, mely már tartalmazza a sót kiváltó adalékot, akkor csak mosogatószert kell adagolni a megfelelő rekeszbe.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Ha olyan mosogatószert használunk, mely tartalmaz speciális sót, és ezért a vízlágyítót elektronikusan az "1" állásba állítjuk, a különleges só hiányára figyelmeztető jelzőfény nem működik. Különleges só betöltése Ha külön mosogatószert és különleges sót használunk, a különleges sót az alábbi esetekben töltsük be: • a mosogatógép első üzembe helyezése előtt. • Amikor a kezelőpanelen kigyullad a különleges só hiányát jelző fény 1.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Csillogást biztosító adalék adagolása A csillogást biztosító adalékkal az edények foltmentesek lesznek és ragyogóan tiszták, a poharak pedig tökéletesen átlátszóak. 2 lehetőségünk van a csillogást biztosító adalék adagolására: • ha olyan mosogatószert használunk, mely tartalmaz csillogást biztosító adalékot, akkor egyszerűen töltsük az adalékos mosogatószert a mosogatószeres tárolóba.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Csillogást biztosító adalék betöltése Ha külön mosogatószert és adalékot használunk, az adalékot az alábbi esetekben töltsük be: • a mosogatógép első üzembe helyezése előtt. • amikor a kezelőpanelen kigyullad az adalék hiányát jelző fény: A csillogást biztosító adalék tartálya a mosogatógép ajtajának belső oldalán található. 1. Nyissuk ki az ajtót. 2. Nyomjuk meg ujjal az adalék tartályának kioldó gombját. 3. Nyissuk ki teljesen a fedelet. 4.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Mindennapi használat • • • • • Kell tölteni sót vagy csillogást biztosító adalékot? Evőeszközök és edények elhelyezése a kosarakban Mosogatószer betöltés Megfelelő mosogatóprogram kiválasztása Mosogatóprogram elindítása Evőeszközök és edények elhelyezése Ne mossunk a mosogatógépben szivacsot, konyhai törlőruhát és semmilyen olyan tárgyat, amely vizet szív magába.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Evőeszközök elrendezése Az evőeszköz-kosárban elhelyezett hosszú és hegyes evőeszközök elsősorban a gyerekek számára jelentenek veszélyforrást (lásd biztonsági figyelmeztetések). Ezeket a felső kosárba kell helyezni. Ahhoz, hogy a vízsugár mindenegyes evőeszközt érjen, az alábbiak szerint kell eljárni: 1. helyezzük a rácsos betétet az evőeszköz kosárra 2. rendezzük el a késeket, villákat és rövid kanalakat az evőeszköz kosár rácsos betétjén, nyéllel lefelé.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Fazekak, serpenyők és tálalóedények elrendezése A nagyobb és piszkosabb edényeket helyezzük az alsó kosárba (tányérokat 29 cm átmérőig). A mosogatógép az alábbi kétféle alsó kosár egyikével rendelkezik: 1. változat: az alsó kosár hátsó tányértartó rácsa kihúzható A nagy edények könnyebb elhelyezése érdekében - kivehetjük az alsó kosár hátsó tányértartó rácsát - oldalra helyezhetjük az evőeszköz kosarat az alsó kosárban 2.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Csészék, poharak és kávéskészletek elrendezése A kisméretű és törékeny edényeket a felső kosárba helyezzük, a hosszú és hegyes evőeszközöket pedig a késtartó kosárba. • Helyezzük az edényeket a megfelelő helyre, hogy biztosítsuk a víz eljutását az edények minden felületére. • A magas edényekhez használhatjuk a felső kosarat is. • Támasszuk meg vagy akasszuk fel a borospoharakat, a koktélos és konyakos poharakat a kosár megfelelő nyílásaira.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Mosogatószer betöltése Kizárólag mosogatógéphez alkalmas mosogatószert használjunk. Mosogatószer betöltése: A mosogatóprogram megkezdése előtt (kivéve az áztatás programot). A mosogatószer a program végrehajtása során keveredik a vízhez. Kérjük, hogy tartsa be a mosogatószer gyártójának a csomagoláson feltűntetett használati és tárolási útmutatásait. A mosogatószer tartálya az ajtó belső oldalán található. 1.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve "3 az 1-ben" tabletták használata Általános tanácsok Ezek a termékek tabletta formában kombinált funkciót töltenek be, mosogatószert, csillogást biztosító adalékot és sót tartalmaznak. 1. Használat előtt ellenőrizzük, hogy a vezetékes víz keménysége megfelel az ilyen termékek használatának, a termék gyártója által adott útmutatás alapján (a termék csomagolásán). 2. Ezeket a termékeket szigorúan a szer gyártójának utasításainak megfelelően kell alkalmazni.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Mosogatóprogram kiválasztása (programtáblázat) Az alábbi táblázat alapján válassza ki a megfelelő mosogatóprogramot: Edények típusa: Továbbá: Szennyeződés típusa: Megfelelő mosogatóprogram: Nyomjuk meg a program gombját: Program 1) szakaszai: Fogyasztás: 6) Időtartam: 2) Energia Víz Tányérok és fazekak Főzőedények nélkül Csészék és party edények Törékeny poharakkal - - Magas hőmérsékletre érzékeny edényekkel erős átlagos Átlagos Használat után Enyhe
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Mosogatóprogram elindítása 1. Ellenőrizzük, hogy az edények és evőeszközök elhelyezése megfelelő a mosogatógépben, biztosítva a forgókarok szabad mozgását. 2. Nyissuk ki teljesen a feltöltő csapot. 3. Zárjuk be az ajtót. 4. Nyomjuk meg a BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS gombot. Kigyullad a BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS lámpa. 5. Nyomjuk meg a kívánt programra vonatkozó programgombot (lásd programtáblázat). Kigyullad a program kijelző. Kb.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Időzített bekapcsolás program törlése: Amíg nem kezdődött el a mosogatóprogram végrehajtása, törölhetjük az időzített bekapcsolás programot. Nyomjuk meg többször egymás után a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a kiválasztott mosogatóprogram időtartama. A kiválasztott mosogatóprogram azonnal elkezdődik.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Karbantartás és tisztítás • • Soha ne használjunk normál bútortisztító szereket, illetve a kereskedelemben kapható agresszív tisztítószereket. Amennyiben szükséges, a kezelőszerveket csak melegvizes puha ruhával tisztítsuk meg. Rendszeresen ellenőrizzük, hogy a belső tárolók, az ajtó tömítése és a vízbekötő cső nincs elszennyeződve, ha szükséges tisztítsuk meg őket. Szűrők tisztítása A mosogatótálca alján található szűrők gyakorlatilag öntisztítók.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Mit tegyünk, ha... Az alábbiakban szereplő utasításokat követve számos felmerülő kisebb problémát saját magunk is megoldhatunk a mosogatógépünkben. ...megjelenített hibaüzenetek. Ha a kezelőpanelen az alábbi táblázatban szereplő jelzések villognak vagy folyamatosan világítanak, akár közvetlenül is elháríthatjuk a hiba okát: Hiba A kiválasztott mosogatóprogram lámpája villog, a többfunkciós kijelző a 10 hibakódot mutatja: nincs víz a mosogatógépben.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve ...mosogatógép működési problémái. Üzemzavar A program nem indul el. Oxidációs foltok láthatók a mosogatótálcán. Sípoló hang a mosogatás alatt Lehetséges ok A mosogatógép ajtaja nem megfelelően lett bezárva. Nem lett csatlakoztatva az elektromos vezeték. A lakás elektromos hálózatában kiégett a biztosíték. Időzített bekapcsolás programmal rendelkező mosogatógépeknél: be lett állítva az időzített bekapcsolás. Elhárítás Zárjuk be az ajtót.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Műszaki adatok a háztartási mosogatógépek energiafelhasználásának ismérveiről való tájékoztatásról szóló 7/2002. (II.15.) GM rendelet alapján. Gyártó védjegye Forgalmazó Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né útja 87.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Figyelmeztetések a bevizsgáló intézményeknek Az EN 60704 szerinti vizsgálatot teljes töltéssel és a próba programmal kell elvégezni (lásd mosogatóprogramok táblázat). Az EN 50242 szerinti vizsgálatokat teletöltött lágyítósó tárolóval, teletöltött csillogást biztosító adalék tárolóval kell elvégezni, a próbaprogramot használva (lásd mosogatóprogramok táblázat).
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Elrendezési példa: Evőeszközös kosár Néhány mosogatógép modell rendelkezik rácsos betéttel az evőeszközös kosárban.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS BEKÖTÉSI UTASÍTÁSOK A mosogatógép üzembe helyezése • • – • • • A mosogatógépet stabil, vízszintes helyzetben, erős, szabályos padlózaton kell elhelyezni. A padló szintkülönbségeinek kompenzálására és a készülék magasságának beállítására, hogy a mellette lévő bútorokkal megegyező magasságba kerüljön, csavarozzuk ki az állítható lábakat: csavarhúzóval.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Munkapult alá szerelhető mosogatógépek (lásd a mellékelt összeszerelési utasításokat) Szabadon álló készülékek Ezek önállóan elhelyezhetők, nincs szükség a rögzítésükre. Amennyiben a mosogatógép közvetlenül gáztűzhely vagy szenes kályha mellé kerül felállításra, a tűzhely és a mosogatógép közé nem gyúlékony, hőszigetelő anyagból készült panelt kell helyezni, melynek a munkapult felső pereméig kell érni (mélység 57,5 cm).
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve A mosogatógép bekötése Vízcsatlakoztatás A mosogatógép rendelkezik olyan biztonsági eszközzel, mely megakadályozza, hogy a mosogatóvíz visszakerüljön az ivóvíz hálózatba és megfelel a vízüzemű berendezésekre vonatkozó érvényes biztonsági előírásoknak. • A mosogatógép köthető hideg vizes hálózatba és meleg vizes hálózatba legfeljebb 60°C-ig. • A mosogatógépet nem szabad zártrendszerű vízmelegítőre vagy átfolyós vízmelegítőre kötni.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve A következő fejezet csak olyan mosogatógépek bekötésére vonatkozik, melyek feltöltő csövében biztonsági szelep található. Biztonsági szelepes feltöltő csővezeték A dupla falú feltöltő cső bekötése után, a biztonsági szelep közvetlenül a feltöltő csapban található. A feltöltő cső tehát csak a vízzel történő feltöltés során kerül nyomás alá.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Vízleeresztés Vízleeresztő hajlékony cső • Ne hajtsuk össze, ne nyomjuk össze és ne gyűrjük meg a hajlékony vízleeresztő csövet. A vízleeresztő hajlékony cső bekötése: – Megengedett legnagyobb magasság: 1 méter. – Legkisebb lehetséges magasság 40 cm a készülék alsó peremétől. Hajlékony hosszabbító csövek • Hajlékony hosszabbító csövek kaphatók a hivatalos viszonteladóknál és a szakszervizekben.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Elárasztás elleni védelem Annak érdekében, hogy kiküszöbölhetők legyenek a víz esetleges kifolyásából eredő károk, a mosogatógép rendelkezik elárasztás elleni védelemmel. Hiba esetén a biztonsági szelep azonnal leállítja a készülék vízzel történő feltöltését és bekapcsolódik a vízleeresztő szivattyú. Ily módon a víz nem tud kifolyni vagy túlcsordulni. A készülékben maradó víz automatikusan kiszivattyúzásra kerül.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve Bekötési technikák A feltöltő és vízleeresztő hajlékony csöveket, az elektromos vezetéket oldalról kell a mosogatógéphez csatlakoztatni, mivel a készülék mögött nem áll rendelkezésre elegendő hely. Az alábbi víz- és elektromos bekötési példa csak javaslat, mert meghatározó jellegűek az üzembe helyezés helyszínének feltételei (bekötések, a helyi víz- és elektromos energiaszolgáltató társaságok előírásai a bekötésekre vonatkozóan, stb.).
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve SZERVIZ A "Mit tegyünk, ha…" fejezetben szerepelnek a legfontosabb problémák, melyek elháríthatók a szakszerviz igénybevétele nélkül is. Amennyiben mégis a szakszervizhez fordulunk a felsorolt meghibásodások bármelyikének elhárítása vagy más kezelési hiba miatt, a márkaszerviz szakembere nem fog ingyen házhoz menni, még a garancia idő alatt sem.
ESI 6241 Mosogatógép felhasználói kézikönyve 822 960 882 - 00 – 0503 Változtatás jogát fenntartjuk The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb gyártója konyhagépek, tisztítóberendezések, kertészeti eszközök, faipari berendezések területén.
