Nõudepesumasin ESI 6221 Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga. Pöörake erilist tähelepanu selle esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule. Arvestage hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme ohutuse ja toimivuse seisukohalt olulisi juhiseid. Järgige neid tingimusteta.
Sisukord Ohutusjuhised ...............................................................................................................................................5 Nõudepesumasina täiteluugi lukk.....................................................................................................................6 Utiliseerimine .................................................................................................................................................
Sisukord Paigaldus- ja ühendusjuhend ....................................................................................................................30 Nõudepesumasina paigaldamine ..............................................................................................................30 Mööblisse integreeritavad nõudepesumasinad ..............................................................................................30 Töötasapinna alla paigaldatavad nõudepesumasinad .........................
Ohutusjuhised Selle seadme turvalisus vastab tehniliselt heaks kiidetud määrustele ja seadmete turvalisust reguleerivatele seadustele. Tootja peab siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete tutvustamist: Paigaldamine, ühenduste teostamine ja seadme kasutuselvõtt • • • • Nõudepesumasinat tohib transportida ainult püstasendis. Veenduge, nõudepesumasinal ei esineks transpordikahjustusi. Ärge mingil juhul paigaldage kahjustatud seadet. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme transportija poole.
Nõudepesumasina täiteluugi lukk Nõudepesumasina luuk on varustatud lukuga, mis takistab lastel eksikombel seadme luuki avada. 1. Täiteluugi luku kasutuselevõtmiseks toimige järgmiselt: – Lükake luugi käepideme vasemal poolel olevat väikest keelekest (näiteks lusikavarrega) paremale (1). 2. Kui lukk on kasutusel, saab luuki avada järgmiselt: – vajutage luugi käepideme välisliistu (2) kuni takistuseni vasakule (3). – seejärel tõmmake käepidet ettepoole (4). 3.
Utiliseerimine Pakkematerjali utiliseerimine Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal nõuetekohaselt. Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja taaskasutatavad. • Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega: – >PE< polüeteen, näiteks pakendi kiled – >PS< polüstüreen, näiteks polstriks kasutatud osad (alati ilma klooritud fluorsüsivesiniketa) – >POM< polüoksümetüleen, näiteks plastikust kinnitusdetailid • Kartong on valmistatud vanapaberist ning seda saab uuesti ümber töödelda.
Seadme siseehitus ja juhtpaneel Ülaloputus Kummitihend vee sissevõtuks ülemisse pihustitorusse Pihustitorud Vee karedusastme reguleerimine Soolamahuti Pesuvahendi sahtel Loputusvahendi mahuti 8 Andmeplaat Filtrid
Juhtpaneel Funktsiooninupud Programmietappide näidik Pesuprogrammide nupud Märgutuled Luugi käepide Sisse/Välja nupp Juhtpaneelil asuvad SISSE/VÄLJA nupp ja funktsiooninupud (LED-näit). Programmietappide näidik Programmietappide näidikul on parasjagu töötava programmietapi näit.
Veepehmendusseade Et nõudele ja pesukambri pinnale ei moodustuks lubjakivisetet, tuleb nõude pesemisel kasutada pehmet, st. vähese lubjasisaldusega vett. Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega, mis eemaldab veest spetsiaalsoola abil lubjaosakesed, kui vee karedus on (saksa mõõteskaala järgi) üle 4 °d. Informatsiooni oma elurajooni vee ning regionaalsete erinevuste kohta üldiselt saate kohalikku veevõrku haldavast ettevõttest.
Elektrooniline reguleerimine: 1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule. SISSE/VÄLJA nupu märgutuli süttib. Kui lisaks helendab ka mõni teine märgutuli, on valitud teatud pesuprogramm. Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada (RESET): Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 2 sekundit all. Kõik muud märgutuled kustuvad. 2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all. Funktsiooninuppude 1 – 3 märgutuled vilguvad. 3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 1.
Veepehmendusseadme spetsiaalsool Kui kohaliku piirkonna vee karedus on alla ei ole pesemiseks kasutatavat vett pehmendada ning veepehmendussoola muid selleks mõeldud aineid ei ole masinasse valada. 4 °d, vaja ega vaja Vett saab pehmendada kahel viisil: • Kui kasutate veepehmendusvahendit sisaldavat pesuvahendit, doseerige pesuvahend selleks ettenähtud mahutisse.
Soolamahuti täitmine Kui kasutate nõudepesuvahendit ja spetsiaalsoola, täitke soolamahuti järgmistel juhtudel: • Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist. • Kui juhtpaneelil põleb soola märgutuli 1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja. 2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti. 3. Ainult seoses seadme esmakordse kasutamisega: täitke soolamahuti veega. 4. Asetage nõudepesumasina komplekti kuuluv lehter soolamahuti avasse.
Loputusvahendi mahuti täitmine Tänu loputusvahendile valgub viimane loputusvesi nõudelt kergesti maha ega jäta neile plekke. Nii muutuvad nõud säravaks. Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit. Ärge kunagi valage loputusvahendi mahutisse muid aineid (näiteks söögiäädikat) ega nõudepesuvahendit. See võib nõudepesumasinat kahjustada. Täitke loputusvahendi mahuti: • Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist • Kui mahuti korgis olev andur on hele ja keskelt tume.
Seadme kasutamine • Kas on vaja lisada soola või loputusvahendit? • Paigutage toidunõud ja söögiriistad masinasse • Doseerige mahutisse masinpesuks mõeldud nõudepesuvahendit • Valige toidunõudele ja söögiriistadele sobiv pesuprogramm • Käivitage pesuprogramm Söögiriistade ja nõude masinasse paigutamine Nõudepesumasin on mõeldud vaid tavaliste toidunõude pesemiseks.
Söögiriistade korv Söögiriistade korvi pandavad pikad ja teravad söögiriistad võivad olla ohtlikud, eriti lastele (vaadake ohutusjuhiseid). Seepärast tuleb need panna ülemisse korvi. Et vesi pääseks kõiki söögiriistu puhastama, toimige järgmiselt: 1. asetage söögiriistade korvi peale katterest 2. asetage lühemad noad, kahvlid ja lusikad söögiriistade korvi nii, et nende varred on allapoole. Mõne nõudepesumasina mudeli puhul ei kuulu söögiriistade korvi katterest seadme komplekti.
Pottide, pannide ja suurte taldrikute masinasse paigutamine Asetage suuremad ja rohkem määrdunud toidunõud alumisse korvi (29 cm läbimõõduga taldrikud). Nõudepesumasin on varustatud ühega kahest alumise korvi mudeliga: Mudel 1: alumise korvi tagumist taldrikuhoidjat saab eemaldada Et suuri taldrikuid oleks nõudepesumasinasse lihtsam asetada: - saab tagumise taldrikuhoidja eemaldada ja - alumise korvi söögiriistade korvi saab keerata küljele.
Tasside, klaaside ja kohviserviisi masinasse paigutamine Asetage väiksemad ja kuumustundlikud ning pikad, teravad söögiriistad ülemisse korvi. • Asetage nõud tassiriiulitele ja nende alla nii, et vesi pääseks nõusid korralikult puhastama. • Kui asetate ülemisse korvi kõrgeid esemeid, võite tassiriiulid ülespoole keerata. • Asetage veini-, šampuse ja konjakiklaasid tassiriiulite õnarustesse. • Klaasid, tassid jms. võite asetada ka ülemises korvis oleva kahe vasakpoolse orade rivi peale.
Nõudepesuvahendi lisamine Kasutage ainult masinpesuks mõeldud nõudepesuvahendeid. Täitke nõudepesuvahendi mahuti: Alati enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui kasutate eelpesu). Pesuvahend doseeritakse vette pesuprogrammi ajal. Arvestage pesuvahendi pakendil ära toodud doseerimis- ja säilitamisjuhistega. Loputusvahendi mahuti asub luugi siseküljel. 1. Kui kaas on kinni: Vajutage lukustusriivile (1). Kaas põrkab lahti. 2. Valage nõudepesuvahend selleks mõeldud mahutisse.
“3 in 1”/ Combi -pesuvahenditablettide kasutamine Üldist Pesutabletid sisaldavad pesuvahendit, loputusvahendit ja nõudepesumasina eest hoolitsevat spetsiaalsoola. 1. Enne tablettide kasutamist veenduge, et nõudepesumasina kasutuspiirkonna veevõrguvee karedus vastab toote valmistaja pakendil märgitud pesutablettide kasutustingimustele. 2. Kasutage pesutablette ainult tootja juhiste kohaselt.
Pesuprogrammi valik (programmitabelid) Valige selle tabeli abil sobiv pesuprogramm.
Pesuprogrammi käivitamine 1. Kontrollige, et toidunõud ja söögiriistad oleks nõudepesumasinasse asetatud nii, et pihustitorud saaksid vabalt pöörelda. 2. Keerake veekraan täiesti lahti. 3. Sulgege nõudepesumasina luuk. 4. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule. SISSE/VÄLJA nupu märgutuli süttib. 5. Vajutage soovitud programmi nupule (vt. programmitabelit). Valitud programmi märgutuli süttib. Programmietappide näidiku märgutuli või kaks märgutuld vilguvad. Valitud pesuprogramm käivitub umbes 3 sekundi pärast.
Toite väljalülitamine Lülitage nõudepesumasina toide välja alles siis, kui programmetappide näidikul helendab 1. Vajutage sisse/välja nupule Sisse/Välja nupu märgutuli süttib. Kui avate luugi vahetult pärast programmi lõppu, võib pesukambrist tulla kuuma auru. Seepärast: 2. avage luuk ettevaatlikult. Nõude masinast väljavõtmine • Kuumad nõud võivad kergesti puruneda. Seepärast laske neil enne masinast väljavõtmist veidi aega jahtuda.
Hooldus ja puhastamine Ärge mingil juhul kasutage nõudepesumasina puhastamiseks tavalisi, majapidamiskauplustes saada olevaid mööblipuhastusvahendeid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid. • Puhastage nõudepesumasina juhtpaneel ja funktsiooninupud vajadusel ainult pehme lapi ja sooja, puhta veega. • Puhastage pesuvahendi sahtlit, luugi tihendit ja pesemiskambri filtreid regulaarselt. Filtrite puhastamine Pesemiskambri põhjal olevad filtrid puhastuvad suurel määral iseenesest.
Mida teha, kui... Püüdke nõudepesumasina kasutamisel tekkivad väiksemad probleemid siin toodud juhiste abil ise kõrvaldada. Kui kutsute siin loetletud põhjuste või nõudepesumasina valest kasutamisest tingitud rikke tõttu kohale hooldustehniku, tuleb sellega seonduvad kulud kanda Teil endal ka siis, kui garantiileping veel kehtib. ...näidikule kuvatakse veateateid Kui juhtpaneelil vilgub või põleb mõni alltoodud tabelis kirjeldatud rikke märgutuli, saab selle tõenäoliselt ise kõrvaldada.
...nõudepesumasina kasutamisel tekivad probleemid Probleem Võimalik põhjus Abinõu Nõudepesumasina luuk ei ole korralikult suletud. Sulgege nõudepesumasina luuk. Toitepistik ei ole elektrikontaktis. Ühendage pistik elektrikontakti. Kaitse on läbi põlenud. Vahetage kaitse. Taimeriga varustatud nõudepesumasinad: taimer on aktiveeritud. Kui nõusid ei hakata kohe loputama: - reguleerige nõudepesumasina käivitumisajaks 0 tundi (multifunktsionaalse näidikuga seadmete puhul).
Tehnilised andmed Maht: 12 inimese lõunakomplekt, kaasa arvatud serveerimisnõud Lubatud veesurve: 1-10 baari (=10-100 N/c2 = 0,1-1,0 MPa) Elektriühendus: Elektriühendusi puudutavad andmed leiate nõudepesumasina luugi paremas siseservas olevalt andmeplaadilt.
Juhiseid nõudepesumasina testimiseks Vastavalt määrusele EN 60704 tehtava testimise ajal peab seade olema täielikult nõudega täidetud ja kasutada tuleb testprogrammi (vt. programmitabel). Vastavalt määrusele EN 50242 tehtava testimise ajal peab veepehmendusseadme soolamahuti olema täidetud, samuti ka loputusvahendi mahuti, ning kasutada tuleb testprogrammi (vt. programmitabel).
Nõude masinasse asetamise näidis: söögiriistade korv Mõne nõudepesumasina mudeli puhul ei kuulu söögiriistade korvi katterest komplekti.
PAIGALDUS- JA ÜHENDUSJUHEND Nõudepesumasina paigaldamine • Nõudepesumasin tuleb paigaldada tugevale aluspinnale nii, et see püsiks kindlalt kohal ja oleks püstiasendis. • Nõudepesumasina kruvijalgu reguleerides saab aluspinna ebatasasused kompenseerida ja nõudepesumasina pealispinna ümbritsevate mööbliesemetega ühele tasapinnale seada. – Kasutage selleks kruvikeerajat. • Töötasapinna alla või mööbliesemetesse integreeritavate nõudepesumasinate tagumised jalad reguleeritakse kruvikeerajaga seadme esiküljelt.
Töötasapinna alla paigaldatavad nõudepesumasinad (vt. kõrvalolevat paigaldusskeemi) Vabalt ruumis paiknevad nõudepesumasinad saab paigutada vabalt ruumi, ilma lisakinnitusteta. Kui nõudepesumasin paigaldatakse gaasi- või puupliidi vahetusse lähedusse, tuleb pliidi ja nõudepesumasina vahele paigaldada termiliselt isoleeritud, mittepõlevast materjalist plaat, mis ulatub kuni töötasapinna ülemise servani (sügavus 57,5 cm). Plaadi pliidipoolne pind peab olema kaetud alumiiniumfooliumiga.
Nõudepesumasina ühendamine Veeühendus Nõudepesumasin on varustatud turvaseadmetega, mis takistavad pesuvee voolamist tagasi veevõrgutorustikku. Turvaseadmed on kooskõlas kehtivate veetehniliste ohutusnõuetega. • Nõudepesumasinat saab samaaegselt ühendada külma- ja kuumaveetorustikuga (kõrgeim temperatuur 60 °C). • Nõudepesumasinat ei tohi ühendada spetsiaalsete soojaveemahutite või kuumaveeboileritega.
Järgnevas osas esitatud teave kehtib ainult nende nõudepesumasinate kohta, mille täitmisvoolik on varustatud turvaventiiliga: Turvaventiiliga varustatud täitmisvoolik Kui nõudepesumasinaga on ühendatud kahekordne täitmisvoolik, asub turvaventiil otse veekraanis. Sellisel juhul on täitmisvoolikus surve ainult siis, kui masin vett sisse võtab. Kui täitmisvoolik lekkima hakkab, takistab turvaventiil veevõtu jätkumist ning nõudepesumasina tühjenduspump käivitub.
Kanalisatsiooniühendus Tühjendusvoolik Tühjendusvoolik ei tohi olla paindes, muljutud ega sõlmes. • Tühjendusvooliku ühendamine: – lubatud maksimumkõrgus: 1 meeter. – nõutav miinimumkõrgus: 40 cm seadme alumisest servast. Pikendusvoolikud • Pikendusvoolikuid saab osta volitatud hoolduskeskustest. Pikendusvooliku läbimõõt peab olema 19 mm, siis ei ole nõudepesumasina töö takistatud. • Suurima lubatud pikendusvooliku pikkus on 3 m, mispuhul tõstekõrgus on kõige enam 85 cm.
Lekkekaitsesüsteem Nõudepesumasin on varustatud lekkekaitsesüsteemiga, mis kaitseb seda veega seotud kahjustuste eest. Toimehäire tekkides katkestab seadme turvaventiil viivitamatult vee sissevoolu ja tühjenduspump lülitub tööle. Nii ei saa vesi nõudepesumasinast välja voolata ega üle servade valguda. Pump tühjendab seadme veest automaatselt. Lekkekaitsesüsteem rakendub ka siis, kui nõudepesumasin on välja lülitatud.
Ühendused Täitmis- ja tühjendusvoolik ning toitejuhe tuleb kinnitada nõudepesumasina küljele, kuna seadme taga ei ole nende jaoks ruumi. Järgnev veevoolikute ja elektriühenduste näide on vaid soovitusliku iseloomuga, kuna nõudepesumasina kasutuskoha tingimused (olemasolevad ühendused, kohalikku elektri- või veevarustuse ettevõtet puudutavad ühenduste teostamise määrused jms.) määravad ühenduste tegeliku paiknemise.
Transpordikahjustused Nõudepesumasinat lahti pakkides kontrollige, et see ei oleks transportimisel kahjustada saanud. Võimalikest transpordikahjustustest tuleb viivitamatult teatada seadme müünud kauplusele. HOOLDUS JA VARUOSAD Hooldustööd, varuosade tellimine ja võimalikud remonttööd tuleb lasta teostada volitatud hooldusettevõttel. Lähima volitatud hooldusettevõtte telefoninumber on ära toodud käesoleva kasutujuhendi lõpus või telefoniraamatu kollastel lehekülgedel.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
