ESI 4121 Trauku mazgåjamå maßîna Lietoßanas instrukcija
ESI 4121 SATURS Droßîbas norådîjumi.................................................3 Utilizåcija......................................................................4 Ekonomiski izdevîga un ekolo©iski droßa trauku mazgåßana........................................4 Trauku mazgåjamås maßînas apraksts.............5 Vadîbas panelis...........................................................5 Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas.......6 Ëdens mîkstinåßanas iekårtas iestatîjumu veikßana.....................
ESI 4121 Droßîbas norådîjumi Íî norådîjumu rokasgråmata domåta Jüsu droßîbai. Pirms uzstådîßanas vai iekårtas ekspluatåcijas, lüdzu uzmanîgi iepazîstieties ar tajå izvietoto informåciju. Saglabåjiet ßo lietoßanas pamåcîbu turpmåkåm atsaucém. Ja ierîce tiek nodota lietoßanå citai personai, pårliecinieties, ka arî iekårtas norådîjumu rokasgråmata tiek nodota nåkamajam lietotåjam. Uzstådîßana • Pårbaudiet, vai transportéßanas laikå iekårtai nav radußies bojåjumi.
ESI 4121 • • Iekårtas tehnisko apkopi var veikt vienîgi pilnvaroti klientu apkalpoßanas centra darbinieki un, ja nepiecießama deta¬u nomaiña, tås jåaizvieto tikai ar ori©inålas izcelsmes deta¬åm. Nekådå gadîjumå nemé©iniet labot iekårtu paßrocîgi. Remontdarbi, kurus veic nekompetentas personas, var radît maßînas bojåjumus un tås disfunkciju. Sazinieties ar tuvåko pilnvaroto tehniskås apkopes centru. Ja nepiecießama deta¬u nomaiña, tås jåaizvieto tikai ar ori©inålas izcelsmes deta¬åm.
ESI 4121 Trauku mazgåjamås maßînas apraksts 1. Augßéjå groza turétåjs 2. Ëdens cietîbas lîmeña regulétåjs 3. Specializétås såls tvertne 4. Mazgåßanas lîdzek¬a tvertne 5. Vadîbas panelis 6. Informatîvå plåksnîte 7. Skaloßanas ß˚idruma tvertne 8. Filtri 9. Apakßéjais izsmidzinåßanas spårns 10. Augßéjais izsmidzinåßanas spårns 11.
ESI 4121 Programmu pogas: piespieΩot vienu no pogåm, Jüs varat izvéléties mazgåßanas reΩîmu (skatît sada¬u „Mazgåßanas programmas”). Aktivizéßanas aiztures poga: ßî papildus funkcija nodroßina programmas aktivizéßanås atlikßanu uz vélåku laiku - 3, 6, vai 9 stundåm. Konkréto ekspluatåcijas stadiju gaismas indikatori apzîmé: Specializétås såls indikators iedegas, kad beigusies specializétå såls Skaloßanas ß˚idruma indikators iedegas, kad beidzies skaloßanas ß˚idrums.
ESI 4121 Jo vairåk üdenim ßåda veida piemaisîjumu, jo tas cietåks. Ëdens cietîba tiek mérîta ar speciålas mérîjumu skalas palîdzîbu, pieméram, izmantojot våcu, françu standartus. Ëdens mîkstinåßanas ierîce jånoregulé, pamatojoties uz Jüsu apkårtné izmantojamås üdens cietîbas specifiku. Vietéjås üdensapgådes iestådes darbinieki var sniegt Jums ßådu informåciju.
ESI 4121 2. Vienlaicîgi piespiediet un noturiet pogas 2 un 3, lîdz iemirgosies funkciju izvéles pogas no 1, 2 un 3. 3. Piespiediet pogu 1. Pogu 2 un 3 gaismas indikåcija apdzisîs. Tai pat laikå pogas 1 indikåcija turpinås mirgot, vienlaicîgi ar mazgåßanas reΩîma pabeigßanas gaismas indikatoru. Mazgåßanas reΩîma pabeigßanas pakåpe tiek noteikta, nosakot mirgoßanas reizes. Pieméram: Indikators iemirgojas 5 reizes – tåtad tå ir 5. pakåpe. 4. Pakåpi var izmainît ar pogas 1 palîdzîbu.
ESI 4121 Trauku skaloßanas ß˚idrums Trauku mirdzumam domåtais skaloßanas ß˚idrums tiek iepildîts automåtiski pédéjås skaloßanas laikå. Tas nodroßina to, ka uz traukiem izΩüstot nepaliek traipi un daΩådi nosédumi. Trauku maßînas durtiñu iekßpusé izvietotajå tvertné ietilpst 110 ml skaloßanas ß˚idruma, kas ir pietiekami 16-40 mazgåßanas reizém, atkarîbå no iestatîtås padeves daudzuma. Skaloßanas ß˚idruma iepildîßana 1. Atveriet tvertnes våciñu, piespieΩot pogu (A). 2.
ESI 4121 Skaloßanas ß˚idruma ieplüßanas aktivizéßana/deaktivéßana (trauku mazgåjamå maßîna jåizslédz) Deaktivéßanas gadîjumå skaloßanas ß˚idruma padeve automåtiski izslédzas. Uz to noråda arî attiecîgais, uz vadîbas pane¬a izgaismotais indikators. Rüpnieciskais iestatîjums: skaloßanas ß˚idruma iepildîßanas aktivizéßana 1. Piespiediet pogu IESL‰GTS/IZSL‰GTS. Izgaismosies indikatora poga IESL‰GTS/IZSL‰GTS (Iestatîßanas reΩîms).
ESI 4121 • Pirms ievietojat traukus maßînå: - notîriet tos no lielåkajåm édienu atliekåm; - iepriekß üdenî atmércéjiet piedegußås édiena atliekas katlos un/vai pannås.
ESI 4121 Apakßéjå groza divas ß˚érssieniñas ir nolaiΩamas, tådå veidå iespéjams értåk izvietot katlus, pannas un b¬odiñas. ���� Groziñß galda piederumiem NaΩi, kas novietoti ar asmeñiem uz augßu var izraisît bîstamas situåcijas. Gari un/vai asi priekßmeti jånovieto horizontålå ståvoklî augßéjå grozå. Uzmanieties, izñemot no maßînas vai tajå ievietojot tådus asus priekßmetus, kå naΩi. NaΩi jåievieto speciålå noñemamå groziñå ar rokturiem uz leju.
ESI 4121 Vieglie priekßmeti (plastmasas krüzîtes, u.c.) jånovieto augßéjå grozå tå, lai tie neizkustétos. Pirms aizvért maßînas durtiñas, pårbaudiet, vai trauki netraucés izsmidzinåtåjspårnu darbîbai. Augßéjå groza augstuma reguléßana Lielos ß˚îvjus jånovieto apakßéjå grozå, iepriekß pace¬ot augßéjo grozu.
ESI 4121 Mazgåßanas lîdzek¬a tvertnes piepildîßana 1. Ja tvertnes våciñß aizvérts, piespiediet pogu (1). Våciña aizvérßanas mehånisms atvérsies. 2. Piepildiet mazgåßanas lîdzek¬a tvertni (2) ar mazgåßanas lîdzekli. Ievietojamais daudzums norådîts ar ßådåm atzîmém: 20 = 20 g mazgåßanas lîdzek¬a 30 = 30 gramiem mazgåßanas lîdzek¬a 3. Visu mazgåßanas reΩîmu, ieskaitot iepriekßéjås mazgåßanas stadiju laikå, jåpievieno papildus mazgåßanas lîdzeklis (5/10 g), kas jåieber blakus tvertnei esoßajå nodalîjumå (3).
ESI 4121 skaloßanas ß˚idruma padevi mazgåßanas laikå (skatît sada¬u „Skaloßanas ß˚idruma ieplüßanas aktivizéßana/deaktivéßana”). Kombinéto mazgåßanas lîdzek¬u „trîs vienå” izmantoßana Vispåréjå informåcija Íåda veida produktos, kas raΩoti tableßu veidå, ir apvienotas gan mazgåßanas lîdzek¬a, gan skalotåja, gan specializétås såls îpaßîbas. 1.
ESI 4121 ReΩîms Netîrumu daudzums un veids (1) Åtrais 60ºC Nepiekaltußas édienu paliekas. Trauki, ierîces. Poga 60 (2) Bio 50ºC Ikdieniß˚i netîri. Trauki, ierîces. 50 Stikls 45ºC Ikdieniß˚i netîri. Trausli trauki, porcelåns un stikla trauki. 45 Cikla apraksts Mazgåßana, nepårsniedzot 60ºC. 1 skaloßana ar karstu üdeni. Iepriekßéja mazgåßana ar karstu üdeni. Mazgåßana 50ºC. 1 skaloßana ar aukstu üdeni. 1 skaloßana ar karstu üdeni. Ûåvéßana Mazgåßana, nepårsniedzot 45ºC. 1 skaloßana ar siltu üdeni.
ESI 4121 a) Piespiediet izvélétå mazgåßanas reΩîma pogu (skatît sada¬u „Mazgåßanas reΩîmi”). Iedegsies gaismas indikators, kas atbilst mazgåßanas reΩîmam, un såks mirgot arî mazgåßanas norises indikatori, kas paredzéti ßim reΩîmam. Mazgåßanas reΩîms automåtiski uzsåks mazgåßanas procesu, kad büs pagåjußas 3 sekundes péc mazgåßanas reΩîma pogas piespießanas. Péc reΩîma aktivizéßanas, gaismas indikatori var apdzist, izñemot norises stadijas indikatoru.
ESI 4121 7. „Darbîbas uzsåkßanas aizkavéßanas” procesa anuléßana atskaites laikå Ir iespéjams anulét laika atskaites procesu, pirms tå aktivizéßanas un taimera darbîbas laikå. Piespiediet pogu, lîdz apdzisîs visi gaismas indikatori, kas atbilst darbîbas uzsåkßanas aizkavéßanai (3 stundas, 6 stundas vai 9 stundas). Íajå gadîjumå iestatîtais reΩîms automåtiski aktivizésies 3 sekunΩu laikå. 8.
ESI 4121 ���� ���� 3. Pagrieziet rokturi apméram par 1⁄4 pretéji pulksteña rådîtåju virzienam un izñemiet filtru. 4. Sañemiet apjomîgås attîrîßanas filtru (A/B) aiz augßpusé izvietotås mélîtes un izvelciet to no mikrofiltra (C). 5. Rüpîgi izmazgåjiet visus filtrus, turot tos zem tekoßa üdens. 6. No mazgåßanas kameras apakßéjås da¬as izñemiet plakanveida filtru (D) un rüpîgi nomazgåjiet abas tå puses. 7. Ievietojiet plakanveida filtru (D) atpaka¬ savå vietå. 8.
ESI 4121 Trauku mazgåjamås maßînas ilglaicîga neizmantoßana Ja neizmantojat trauku mazgåjamo maßînu ilgåku laiku: 1. Atvienojiet to no elektrîbas padeves un aizgrieziet üdens krånu. 2. Atveriet maßînas durtiñas, lai izvairîtos no nepatîkama aromåta. 3. Trauku mazgåjamås maßînas iekßpusei jåbüt tîrai. Aizsardzîba pret sasalßanu Nenovietojiet maßînu vietås, kur gaisa temperatüra ir zemåka par 0ºC.
ESI 4121 - Uz displeja divas reizes iemirgojas „programmas beigu“ indikators Ëdens neaizplüst no maßînas. Ëdens aizplüßanas elastîgå caurule pievienota nepareizi. - Mirgo iestatîtås mazgåßanas programmas indikators. - Uz displeja trîs reizes iemirgojas „programma pbeigu“ indikators Aktivizéta aizsardzîbas sistéma üdens Aizgrieziet üdenskrånu, un sazinieties noplüdes gadîjumå. ar tehniskås apkopes centra darbiniekiem. Pårbaudiet, vai pareizi pievienojåt elastîgo cauruli.
ESI 4121 Uz stikla un cita veida traukiem palikußas skaloßanas ß˚idruma paliekas, svîtras, bålgani plankumi vai arî zili mirdzoßas nogulsnes. • Iestatiet mazåku skaloßanas ß˚idruma daudzumu. Uz stikla un cita veida traukiem redzami izΩuvußu pilienu nospiedumi. • Iestatiet lielåku skaloßanas ß˚idruma daudzumu. • Tam par iemeslu var büt mazgåßanas lîdzeklis. Sazinieties ar attiecîgå mazgåßanas lîdzek¬a raΩotåju.
ESI 4121 Pirms veikt darbu ar maßînas iekßpusé izvietotajåm da¬åm, nepiecießams atvienot ierîci no elektrîbas padeves. Uzstådot maßînu, pårliecinieties, ka elektrîbas kabelis un üdens padeves elastîgå caurule nav saspiesta un salocîjusies. Nolîmeñoßana Lai maßînas durtiñas varétu cießi aizvért, nepiecießams veikt ierîces nolîmeñoßanu. Ja maßîna atbilstoßi uzstådîta, tås durtiñas neskar korpusa sånu sienas. Ja durtiñas slikti aizveras, veiciet maßînas lîmeñoßanu, lîdz tås iespéjams cießi aiztaisît.
ESI 4121 Ëdens pievades elastîgås caurules pievienoßanas laikå, ievérojiet zemåk izklåstîtos norådîjumus: - üdens padeves elastîgås caurules iekßpusé atrodas droßîbas vårsta elektriskais vads.
ESI 4121 Elektrîbas pieslégums Elektrîbas piesléguma parametri izvietoti uz informatîvås plåksnîtes, kas atrodas maßînas durtiñu labajå pusé. Pirms pievienot maßînu elektrîbas padevei pårbaudiet: 1. Vai nominålå elektriskå tîkla stråva atbilst ierîces elektriskajiem parametriem, kas norådîti uz informatîvås plåksnîtes. 2. Vai skaitåtåjs, droßinåtåji, elektriskais tîkls un sienas kontaktligzda atbilst maksimåli pie¬aujamajai stråvai.
ESI 4121 Trauku izvietoßana augßéjå grozå, izñemot maza izméra krüzîtes un salåtu b¬odiñas. Plaukti tasîtém/krüzîtém: A pozîcija Trauku izvietoßana augßéjå grozå, ieskaitot maza izméra krüzîtes un salåtu b¬odiñas. Trauku izvietoßana apakßéjå grozå Galda piederumu izvietoßana Simbols uz produkta vai tå iepakojuma noråda, ka ßo produktu nedrîkst izmest saimniecîbas atkritumos. Tas jånodod attiecîgos elektrisko un elektronisko iekårtu savåkßanas punktos pårstrådåßanai.
