ESF8635ROW ESF8635ROX TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI ............................................................................................7 5. PROGRAMLAR.................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bıçakları ve keskin uçlu parçaları uçları aşağı olacak şekilde çatal-bıçak sepetine ya da yatay konumda koyun. Üzerine düşülmesini önlemek için, cihaz kapağını başında bulunmadığınız zamanlarda açık bırakmayın. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini bağlantısını kesin.
TÜRKÇE 5 sahip bir sigorta kullanın: 13 amp ASTA (BS 1362). 2.3 SU BAĞLANTISI • • • • Su hortumlarına zarar vermeyin. Yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirirken veya yeni cihazlar takarken (su metreleri vb.) temiz su gelene dek suyu akıtın. Cihaz ilk kez kullanıldığında veya ilk kez kullanıldıktan sonra görülebilir su kaçağı olmadığından emin olun.
www.electrolux.com 2.6 ELDEN ÇIKARMA FAX: +46 (8) 738 63 35 UYARI! Yaralanma ya da boğulma riski. • • • www.electrolux.com İthalatcı: Electrolux A.Ş Cihazın fişini prizden çekin. Elektrik kablosunu kesin ve atın. Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın. Üretici / İhracatçı : Tarlabaşı Cad. No:35 34435-TaksimBeyoğlu_Istanbul Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 850 250 35 89 www.electrolux.com.
TÜRKÇE 7 13 Çatal-bıçak çekmecesi 4. KONTROL PANELI 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Açma/kapama tuşu Program tuşu Program göstergeleri Ekran Delay tuşu 4 7 5 6 6 Start tuşu 7 Göstergeler 8 Option tuşu 4.1 GÖSTERGELER Gösterge Açıklama Yıkama aşaması. Yıkama aşaması çalışırken yanar. Kurutma aşaması. Kurutma aşamasına geçildiğinde yanar. TimeManager göstergesi. XtraDry göstergesi. Parlatıcı uyarı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima ka‐ palıdır. Tuz uyarı göstergesi.
www.electrolux.com 5.
TÜRKÇE 9 5.1 SARFIYAT DEĞERLERI Program 1) Su (l) Enerji (kWsaat) Süre (dak.) 11 0.857 225 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 154 14 - 16 1.2 - 1.5 140 - 156 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 160 - 170 12 - 14 0.7 - 0.9 84 - 94 10 0.9 30 1) Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki dalgalanmalar, seçenekler ve bulaşıkların miktarı, değerlerde değişikliğe neden olabilir. 5.
www.electrolux.com Bu minerallerin içeriği ne kadar yüksek olursa, su da o kadar sert demektir. Su sertliği, eşdeğer skalalarda ölçülür. Yerel su idareniz, bölgenizdeki suyun sertliği hakkında size bilgi verebilir. Yıkamadan memnun edici sonuçlar almak için, su yumuşatma düzeneğinin doğru seviyede ayarlanması önemlidir. Su yumuşatma düzeneği, bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlanmalıdır.
TÜRKÇE 11 6.3 PARLATICI GÖZÜ Parlatıcı, tabakların üzerlerinde çizgiler ve lekeler olmaksızın kurutulabilmesini sağlar. Parlatıcı, sıcak durulama aşamasında kullanılır. (maksimum miktar) arasında ayarlayabilirsiniz. Seviye 0 parlatıcı gözünü devre dışı bırakacaktır ve artık parlatıcı çıkışı olmayacaktır. Fabrika ayarı: Seviye 4. Kullanılacak parlatıcı miktarını seviye1 (minimum miktar) ve seviye 6 6.31 PARLATICI SEVIYESININ AYARLANMASI Cihazın program seçme modunda olması gerekir. • 1.
www.electrolux.com dışı. = parlatıcı gözü boş uyarısı devre 4. Ayarı onaylamak için açma/kapama tuşuna basın. 6.5 MYFAVOURITE Bu seçenek ile daha sık kullandığınız programı ayarlayabilir ve hafızaya alabilirsiniz. Sadece 1 program kaydedebilirsiniz. Yeni ayar eskisini iptal eder. 6.51 MYFAVOURITE PROGRAMININ KAYDEDILMESI 1. Kaydetmek istediğiniz programı ayarlayın Program ile birlikte uygun seçenekler ayarlayabilirsiniz. 2.
TÜRKÇE 3. Ayarı değiştirmek için Start tuşuna basınız: = AirDry devre dışı bırakıldı. 13 4. Ayarı onaylamak için açma/kapama tuşuna basarak cihazı kapatın. 7. SEÇENEKLER Bir program başlatmadan önce istediğiniz seçenekleri etkinleştirmelisiniz. Bir program çalışırken bu seçeneklerin etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması mümkün değildir. Tüm seçenekler birbiri ile uyumlu değildir.
www.electrolux.com Ekranda güncellenmiş program süresi gösterilir. 8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1. Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin, su kaynağının sertliği ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Uyumlu değilse, su yumuşatıcının seviyesini ayarlayın. 2. Tuz haznesini doldurun. 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Musluğu açın. 5. Cihazın içinde bulunabilecek üretim kalıntılarını gidermek için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bir şey yerleştirmeyin.
TÜRKÇE 15 8.2 PARLATICI GÖZÜNÜN DOLDURULMASI A B 2. "MAX" işaretine ulaşıncaya kadar parlatıcı gözünü (B) doldurun. 3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle silin. 4. Kapağı kapatın. Kapağın yerine oturmasına dikkat edin. Gösterge (A) net bir şekilde görülene kadar parlatıcı gözünü doldurun. Multi tabletler kullanıyorsanız ve kurutma performansı yeterli düzeydeyse, parlatıcı doldurma göstergesi devre dışı bırakılabilir.
www.electrolux.com 9.2 BIR PROGRAMIN AYARLANMASI VE BAŞLATILMASI 9.21 AUTO OFF FONKSIYONU Bu fonksiyon, çalışmadığında cihazı otomatik olarak devre dışı bırakarak enerji tüketimini azaltır. Bu fonksiyon, • • Program sona erdikten 5 dakika sonra devreye girer. Program başlamamışsa 5 dakika sonra devreye girer. 9.22 BIR PROGRAMIN BAŞLATILMASI 1. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşuna basın. Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun. 2. Cihazın kapısını kapatın. 3.
TÜRKÇE 17 DİKKAT! Cihaza zarar verebileceğinden AirDry fonksiyonu cihazın kapağını otomatik olarak açtıktan sonra kapağı 2 dakika kapatmayın. Kapak 3 dakika daha kapatılmazsa çalışan program sonlanır. 9.25 GERI SAYIM SIRASINDA GECIKMELI BAŞLATMANIN IPTAL EDILMESI Gecikmeli başlatmayı iptal ettiğinizde, programı ve seçenekleri tekrar ayarlamanız gerekir. Cihaz program seçme moduna geçinceye kadar Program ve Option tuşlarına aynı anda basılı tutun. 9.
www.electrolux.com çatal-bıçaklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanırsınız. 10.2 TUZ, PARLATICI VE DETERJAN KULLANIMI • • • Sadece bulaşık makinesi tuzu, parlatıcısı ve deterjanı kullanın. Diğer ürünler cihazınıza zarar verebilir. Suyu sert ve çok sert olan bölgelerde optimum seviyede temizleme ve kurutma sonuçları elde etmek için, deterjan (katkı maddesi içermeyen toz, jel veya tabletler), parlatıcı ve tuzu ayrı ayrı kullanmanızı öneririz.
TÜRKÇE • • Bulaşık makinesi tuzu ve parlatıcısı (multi tablet kullanmadığınız takdirde) kullanılmalıdır. Bulaşıklar sepete doğru yerleştirilmelidir. • • Program, bulaşık tipine ve kirlilik derecesine uygun olmalıdır. Doğru miktarda deterjan kullanılmalıdır. 10.6 BULAŞIKLARIN SEPETLERDEN BOŞALTILMASI 1. Yemek takımının cihazdan çıkartmadan önce soğumalarını bekleyin. Sıcak şeyler kolayca zarar görebilir. 2. Öncelikle alt sepeti sonra da üst sepeti boşaltın.
www.electrolux.com 7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın. 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. 4. Filtreleri yıkayın. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 5. Haznenin içinde veya kenarlarında yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun. 6. Yassı filtreyi (A) yerine takın. Filtrenin 2 kılavuzun altına düzgün şekilde yerleştirildiğin emin olun. 11.
TÜRKÇE 21 4. Püskürtme kolunu sepete yeniden takmak için püskürtme koluna alt ok ile gösterilen yönde yukarı doğru basın ve aynı anda yerine oturuncaya kadar saat yönünün tersine çevirin. 3. Püskürtme kolunu akan su altında yıkayın. Deliklerdeki lekeleri temizlemek için ince uçlu bir parça (örn; kürdan) kullanın. 11.3 DIŞ TEMIZLIK • • Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. • Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın.
www.electrolux.com UYARI! Tamir işlemlerinin düzgün şekilde yapılmaması, kullanıcının güvenliği açısından ciddi tehlikelere yol açabilir. Her türlü tamir kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Bazı arızalarda, gösterge ekranında bir alarm kodu gösterilir. Oluşan sorunların büyük bir kısmı, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçmeye gerek kalmadan çözülebilir. Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Cihaz çalışmıyor. • • Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun.
TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Ekranda gösterilen kalan süre, program sonuna doğru uzuyor. • Bu bir arıza değildir. Cihaz sorunsuz çalışıyordur. Program seçenekleri her • defasında yeniden ayarlan‐ malıdır. Favori program ve seçeneklerinizi kaydetmek için MyFavourite seçeneğini kullanın. Cihaz kapağında küçük sı‐ • zıntı var. • Cihaz dengelenmemiştir. Ayarlanabilir ayakları (var‐ sa) gevşetin veya sıkın. Cihazın kapağı kasa ile hizalı değildir. Arka ayağı (varsa) ayarlayın.
www.electrolux.com Problem Olası sebep ve çözümü Kötü kurutma sonuçları. • • • • • Bardak ve tabaklarda beya‐ zımsı çizikler ya da mavimsi katmanlar var. • Bardak ve tabakların üzer‐ inde lekeler ve kurumuş su damlacıkları var. • Bulaşıklar ıslak. • • • • • • • Bulaşıklar yıkandıktan sonra çok uzun bir süre ka‐ pağı kapalı cihazın içinde kaldı. Parlatıcı yok veya parlatıcı miktarı yeterli değil. Par‐ latıcı seviye ayarını daha yüksek bir konuma getir‐ in.
TÜRKÇE Problem Olası sebep ve çözümü Program sonunda deterjan gözünde deterjan kalıntıları var. • • • 25 Deterjan tableti deterjan gözünde sıkıştığı için su ile tam olarak sıkıştığı yerden çıkarılamadı. Su, deterjan gözündeki deterjanı gideremez. Püs‐ kürtme kolunun tıkalı veya önünün kapalı olma‐ dığından emin olun. Sepetin içinde bulunan parçaların deterjan gözü kapağının açılmasını engellemediğinden emin olun. Cihazın içinde koku mevcut. • "İç temizlik" bölümüne bakın.
www.electrolux.com Su beslemesi Soğuk su veya sıcak su 2) maks. 60°C Kapasite Yerleştirme ayarları 15 Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 5.0 Enerji tüketimi Kapalı mod (W) 0.10 1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın. 2) Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından (ör. güneş panelleri, rüzgar) geliyorsa, enerji tü‐ ketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın. 14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a.
TÜRKÇE 15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı * olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
117888080-A-212016 www.electrolux.
