NÕUDEPESUMASIN ESF-687 Kasutusjuhend 1
Meie klientidele Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Eelkõige pöörake tähelepanu turvalisuse nõuetele, mis on ära toodud kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel! Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite selle edasi anda, kui nõudepesumasina kellelegi müüte või kingite. Ohukolmnurgaga ja/või signaalsõnadega (Hoiatus!, Ettevaatust!, NB!) tuuakse esile informatsioon, mis on oluline Teie turvalisuse ning nõudepesumasina korrasoleku huvides. Pidage antud informatsioon meeles igas olukorras.
Sisukord Turvalisuse nõuded ……………………………………………………………………..……… 5 Nõudepesumasina ukse turvablokeering …………………………………………..…..…….. . 6 . Jäätmete käsitlemine ……………………………………………………………………….….. 6 Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu ……………………………..…….….…… 7 Nõudepesumasina ja juhtpaneeli kirjeldus………………………………...….….…….…. 8 Juhtpaneel ……………………………………………………………………………….…….…. 9 Enne esimest nõudepesu ……………………………………………………….………… ….
Sisukord Nõudepesumasina ühendamine ……………………………………………………………… 32 Veeühendus……………………………………………………………………………………….. 32 Lubatud veesurve ……………………………………………………………………….. 32 Ühendamine täitevoolikuga ……... …………………………………………….. 32 Ühendamine äravoolusüsteemiga ……………………………………………………...33 Veekaitsesüsteem ………………………………………………………………………. 33 Ühendamine elektrivõrku ………………………………………………………………………… 34 Ühendamise tehnika ……………………………………………………………………………… 34 Garantii …………………………………………………………………………………………….
Turvalisuse nõuded ELECTROLUX’i elektrilised seadmed vastavad sobivatele tehnilistele reeglitele ja turvalisuse normidele. Tootjatena tunneme end siiski kohustatud olevat Teid järgmistest turvalisuse nõuetest informeerima • Paigaldamine, ühendamine, voolu käivitamine • • • • • Nõudepesumasinat võib transportida ainult seisvas asendis. Kontrollige, et nõudepesumasinal ei oleks transpordist tekkinud kahjustusi. Ärge ühendage katkist nõudepesumasinat.
Nõudepesumasina ukse turvablokeering Nõudepesumasina uksel on turvablokeering, mis takistab lastel nõudepesumasina ust juhuslikult avamast. Turvablokeeringu saate paigaldada nii: 1. Ukse käepideme vasakul küljel on kang (1). Ukse saab juhusliku avamise vastu blokeerida vajutades kangi väikese kruvikeeraja või lusikavarrega tahapoole. 2. Ukse avamiseks, kui blokeering on paigaldatud, peate ukse käepidet kõigepealt vasakule (2) ja seejärel üles (3) vajutama. 3.
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu • • • • • • • 7 Ühendage nõudepesumasin sooja veega ainult juhul, kui Teil on soojavee süsteem, mis ei põhine elektrisoojendusel. Asetage vee pehmendaja õigesti. Ärge loputage nõusid eelnevalt jooksva vee all. Kui pesete väiksemat kogust, arvestab võimsuse regulaator välja vajaliku vee koguse ja lühendab programmi aega. Kõige ökonoomsem on alati käivitada ainult täis nõudepesumasin. Valige nõudepesuprogramm vastavalt nõude tüübile ja määrdumise astmele.
Nõudepesumasina ja juhtpaneeli kirjeldus Ülemine vihmuti Keskmise vihmuti vee sissevoolu kummitihend Vihmutid Erisoola hoidja Loputusvahendi konteiner Nõudepesuvahendi konteiner Ventilaatorkuivati õhutõmbeavaus 8 Nõudepesumasina Filter andmesilt Sisemine valgustus
Juhtpaneel Signaalheli nupp Vee pehmendaja nupp Juhtnupud Juhtpaneel koosneb voolu SISSE/VÄLJA lülitist ja programmi valgusdioodnuppudest. Signaalheli nupp: Peale nõudepesuprogrammi tunnuse saab selle nupuga sisestada ka nõudepesuprogrammi lõppemise märguande. Vee pehmendaja nupp: Peale nõudepesuprogrammi tunnuse saab selle nupuga reguleerida ka nõudepesumasina vee pehmendajat.
Enne esimest nõudepesu Enne nõudepesumasina kasutuselevõttu tuleb restidest eemaldada kõik transpordi kindlustamiseks mõeldud klambrid. Peale seda toimige järgnevalt: Vee pehmendaja reguleerimine Lubja ladestumise vältimiseks nõudele ja nõudepesumasinasse, tuleb nõusid pesta pehme, st. lubjavaese veega. Seetõttu on nõudepesumasin varustatud vee pehmendajaga, kus sissejuhitavast veest erisoola abiga lubi eemaldatakse kuni karedusastmeni 4 o d (saksa kraad).
Vee pehmendaja täitmine erisoolaga Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud erisoola. Ärge kunagi pange nõudepesumasinasse teisi soolatüüpe (näit. söögisoola) ega nõudepesuvahendit erisoola sahtlisse. Täitke erisoola sahtel: • Nõudepesumasina esmasel kasutamisel. • Kui juhtpaneelil süttib kontrolllamp . Kui Teie kodupiirkonnas on vee kareduseaste o alla 4 dH, ei ole erisoola vaja kasutada. 1. 2. 3. 4. Avage nõudepesumasina uks ja tõmmake alumine rest välja.
Loputusvahendi asetus Loputusvahendi kasutamine tagab klaaside ja teiste sööginõude särava puhtuse ja läike. Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit. Ärge kunagi pange nõudepesumasinasse teisi vahendeid (näit. äädikat) ega nõudepesuvahendit loputusvahendi sahtlisse. See võib põhjustada nõudepesumasina rikke. Lisage loputusvahendit: • Nõudepesumasina esmasel kasutamisel. • Kui juhtpaneelil põleb kontrolltuli Loputusvahendi sahtli leiate nõudepesumasina ukse siseküljelt. 1. 2. Avage uks.
Loputusvahendi doseerimine Loputamisel võtab vesi loputusvahendi vastavast konteinerist kaasa. Võite doseeringu astme valida ühest kuueni, mis vastab 3 loputusvahendi kogusele 1-6 cm . Tehases on doseeringu aste alati reguleeritud neljale. Vahetage doseeringu astet ainult juhul, kui klaasidele ja teistele toidunõudele tekivad randid, piimjad plekid või kuivanud veepiisad. (Vaadake peatükki “Häired seadme töös”.) 1. 2. 3. 4. Keerake konteineri kaant ¼ pööret vastupäeva ning võtke see ära.
Igapäevane kasutamine • Kas jämesoola ja nõudepesuvahendi konteinerid tuleb täita? Eraldage nõudepesumasinas söögiriistad ja muud nõud. Täitke nõudepesuvahendi konteiner. Valige sobiv nõudepesuprogramm söögiriistadele ja teistele toidunõudele. Käivitage nõudepesuprogramm.
Söögiriistade asetamine Pikad, teravad söögiriistade osad söögiriistade restil on ohtlikud eriti lastele (tutvuge turvalisuse nõuetega). Seetõttu tuleb need asetada ülemisele restile. Peale alumise söögiriistade resti on nõudepesumasinal ülemisel restil ka söögiriistade sahtel. Asetage kahvlid ja lusikad, mida söögiriistade sahtlisse on raske panna, söögiriistade restile. Et kõik söögiriistade osad saaksid söögiriistade restil veega üle uhutud, peate 1. söögiriistade restile asetama vastava võre; 2.
Eraldage kruusid, klaasid ja kohviserviisid Väiksemad ja kergelt purunevad esemed ning söögiriistade pikad ja teravad osad tuleb paigutada ülemisele restile. • Paigutage nõud vastavasse piirkonda nii, et vesi pääseks ligi kõigile nõudele. Kruusidele mõeldud resti osa võib suurte esemete pesemisel alla lasta. Veini-, shampuse- ja konjakiklaasid/pokaalid asetatakse või riputatakse hoidjatele, mis on kruuside paigutamiseks mõeldud resti osas. Klaasid, pokaalid jms.
Nõudepesuvahendi asetus Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud nõudepesuvahendit. Lisage nõudepesuvahendit: Enne nõudepesuprogrammi alustamist (mitte loputusprogrammi alustamise korral). Pöörake tähelepanu pesuvahendi valmistaja soovitustele doseerimise ja säilitamise kohta, mis on nõudepesuvahendi pakendil ära toodud. Nõudepesuvahendi sahtel asub nõudepesumasina ukse siseküljel. 1. Kui uks on suletud: lükake lukukangi (1) ettepoole, lukk avaneb. 2. 3.
Nõudepesuprogrammi valimine (programmide tabel) Valige alltoodud tabeli abil välja sobiv nõudepesuprogramm: Toidunõude tüüp Peale selle Serviisid ja keedunõud Temperatuuritundlikud toidunõud - Määrdumise aste Keskmiselt või kergelt määrdunud Tugevalt määrdunud, toidujäägid kuivanud. Eriti sobiv, kui kasutatakse kompaktset nõudepesuvahendit - Tugevalt määrdunud, toidujäägid kuivanud, eriti munavalge ja tärklis. - Keskmiselt määrdunud.
Toidunõude tüüp Peale selle Serviisid ja keedunõud Magustoidu- ja kohviserviisid Kõik toidunõude tüübid Temperatuuri-tundlikud toidunõud Tundlik klaas - Keskmiselt määrdunud, toidujäägid kuivanud.
Pausi funktsioon Nõudepesuprogrammi käivitamine 1. 2. 3. Kontrollige, et portselan ja söögiriistad oleksid nõudepesumasinasse selliselt asetatud, et loputusharud saaksid vabalt ringi käia. Avage täielikult veekraan. Sulgege nõudepesumasina uks. 4. Vajutage voolu SISSE/VÄLJA lülitile 5. 1. 2. 3. . Voolulüliti tuli süttib . Vajutage alla soovitud programmi programminupp (vaadake “programmide tabelit”). Programminäit ning vastava nõudepesuprogrammi töötav osa süttib programmi kulgemise näidikul.
Viitealguse programmeerimine või muutmine Viitealgusega saate programmeerida nõudepesuprogrammi käivitumise aja lähima 19 tunni jooksul. Viitealguse programmeerimine: 1. Vajutage SISSE/VÄLJA-lülitamise nuppu 2. vastavalt tundide arvule, Vajutage Start -nuppu mille võrra soovite nõudepesu programmi hiljem alustada. Sisestatud arv vilgub näidikul. Vajutage soovitud nõudepesuprogrammi nuppu. Nüüd on sisestatud tundide arv näidikul pidevalt näha. Tundide arv on programmeeritud.
Hooldus ja puhastamine Ärge mingil juhul kasutage abrassiivseid ega söövitavaid puhastusvahendeid. • • • Nõudepesumasina liikuvaid osasid puhastage vajadusel ainult pehme lapi ja sooja, puhta veega. Vihmuteid ei ole vaja puhastada. Kontrollige kindlate ajavahemike järel, kas nõudepesumasina pesemispiirkond, ukse tihendid ja vee äravoolukoht on määrdunud ning puhastage need vajadusel. Filtrite puhastamine Nõudepesumasina põhjas asetsevad filtrid on suures osas isepuhastuvad.
Juhtpaneeli puhastamine Nõudepesumasina juhtpaneeli puhastamiseks võib juhtpaneelilt eemaldada pleksiklaasist kaitsekatte. Pleksiklaasist kaitsekatte eemaldamine Tõmmake nõudepesumasina voolupistik seinakontaktist välja. 1. Sulgege nõudepesumasina uks. 2. Programmivalijaga nõudepesumasinatel tuleb programmi valija maha keerata (keerake ainult kellaosuti liikumise suunas!). 3. Pleksiklaasist kaitsekatte alt leiate väikese käärukoha.
Sisemise lambi vahetamine Nõudepesumasinat valgustab seestpoolt spetsiaalne kõrgekvaliteetne madalavoldiline lamp. Katkist lampi võib vahetada ainult professionaalne isik. Enne sellise töö alustamist ühendage voolupistik seinakontaktist lahti. Turvalisuse nõuetest tingitud põhjustel ei pääse lambile ligi nõudepesumasina sisemusest. Katkise lambi vahetamiseks toimige järgnevalt: 1. Eemaldage mööblisse ehitatud nõudepesumasinad vastavast nishist. 2. Eemaldage külgplaadid. 3.
Häired seadme töös Püüdke nõudepesumasina töös esinevad väiksemad häired kaasasoleva informatsiooni abil ise lahendada. Kui alltoodud häirete parandamiseks või valest kasutamisest tekkinud vigade kõrvaldamiseks siiski klienditeeninduse poole pöördute, esitatakse teeninduse eest arve ka siis, kui garantiiperiood. Juhtpaneelile ilmuvad valeandmed • Kui näidikul kuvatakse veakoodi või kui süttib lamp või , saate vea arvatavasti ise parandada.
Nõudepesumasina kasutamisel tekib probleeme Häire Programm ei käivitu. Pesemispiirkonnas on roosteplekid. Nõude pesemise ajal kostub vilisev heli. Nõudepesumasina sisemine tuli ei põle. Võimalik põhjus Nõudepesumasina uks ei ole korralikult suletud. Nõudepesumasin ei ole vooluvõrku ühendatud. Elektrikeskuse kaitsmed ei ole korras. Stardiaeglustusega nõudepesumasinate korral: käivitumise aeg on programmeeritud. Pesemispiirkond on roostevabast terasest.
Tehnilised andmed Võimsus: Lubatud veesurve: Elektriühendus: Serviis kaheteistkümnele inimesele, serveerimisnõud kaasa arvatud. 2 1-10 bar (=10-100 N/cm = 0,1-1,0 Mpa) Andmed elektriühenduse kohta on ära toodud nõudepesumasina etiketil, mille leiate nõudepesumasina ukse sisekülje paremalt poolelt. Täielikult integreeritavad, integreeritavad ja mööblisse ehitatud nõudepesumasinad, mida on võimalik köögidekooriga integreerida.
Informatsioon katseinstituutidele Enne katsete tegemist tuleb vee pehmendaja erisoola sahtel ning loputusvahendi sahtel täielikult täita. Testi standard: Võrreldavad programmid: Täiskoormus: Nõudepesuvahendi doseerimine: Osaline koormus: Nõudepesuvahendi doseerimine: Nõudepesuvahendi asetamine: Nõude eraldamise näide: ülemine rest Nõude eraldamise näide: ülemine rest söögiriistade sahtliga 28 EN 50242 Vaadake “Programmide tabel; testprogrammid” täis- ning osaline koormus.
Sõltuvad mudelist on nõudepesumasin varustatud alumise resti esimese või teise variandiga.
PAIGALDAMISE JA ÜHENDAMISE JUHISED Nõudepesumasina paigaldamine • Asetage nõudepesumasin kindlale ja stabiilsele alusele ning kontrollige, et masin kindlalt paigal seisab. Kui põrand on ebatasane, saate nõudepesumasina kõrgust reguleerida kruvides välja nõudepesumasina kruvijalad, milliseks otstarbeks on komplektiga kaasas spetsiaalne kruvikeeraja. Mööblisse ehitatud ning integreeritavate nõudepesumasinate korral saate kruvikeeraja abil nõudepesumasina tagumisi jalgu ettepoole nihutada.
Mööblisse ehitatud nõudepesumasin (Vaadake lisatud monteerimise näidist) Vabalt asetatavad nõudepesumasinad Vabalt asetatavad nõudepesumasinad ei nõua erikinnitust. Kui asetate nõudepesumasina otse gaasi- või muul kütusel töötava pliidi lähedusse, peate pliidi ja nõudepesumasina vahele asetama soojusisoleeritud, tulekindla plaadi, mis ulatuks töölaua ääreni (sügavus 5,75 cm). Ahju poole suunatud plaadi külg peab olema kaetud alumiiniumfooliumiga.
Nõudepesumasina ühendamine Veeühendus Kõik VVS-tööd teostada professionaalse isiku poolt. • • Nõudepesumasin on varustatud turvalisuse seadmetega, mis takistavad nõudepesuvee uuesti joogiveevõrku sattumist. See vastab kehtivatele veetehnika turvalisuse nõuetele. Nõudepesumasina saab ühendada nii sooja kui külma o veega, maksimaalselt 60 C. Nõudepesumasinat ei tohi ühendada avatud soojavee aparaatide ega soojaveeboileritega.
Ühendamine äravoolusüsteemiga Vastavalt Rootsi Ehitusnormatiividele (Svensk Byggnorm) peab tühjendusvoolik olema monteeritud nii, et see ühes kohas on tõstetud äravoolusüsteemi ülemisele nurgale vastava tasemeni. Sel kohal peab voolik olema kindlalt fikseeritud. Tühjendusvoolik Tühjendusvoolikut ei tohi painutada ega klammerdada. • Tühjendusvooliku ühendamine: Maksimaalne lubatud kõrgus: 1 meeter. Vähim vajalik kõrgus 30 cm üle aparaadi alumise nurga.
Ühendamine elektrivõrku Nõudepesumasin ühendatakse pistikuga maandatud seinakontakti 230 V, 1 x 10 A, vastavalt kehtivatele määrustele. Enne nõudepesumasina ühendamist kontrollige, et seinakontakt vastaks nõudepesumasina koormusele. Kõigi nõudepesumasina häirete korral tuleb nõudepesumasin pinge alt vabastada. Tõmmake pistik seinakontaktist välja või kruvige lahti kaitsmed (korgid).
o 2 lisaharu 45 või sirged, välisdiameeter 19 mm, pikkus 30 mm Vee sissevool Elektrijuht Vee äravool Elektriühendus 35 DuubelVee sissevool ventiil Vee äravool Elektrijuht
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel.
