Návod na používanie www.electrolux.com Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 4322 (55) Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk www.electrolux.
Keď sme vyvíjali tento výrobok, mysleli sme na vás.
Zákaznícke centrá Vítame vás vo svete Electrolux Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre prvotriedny výrobok značky Electrolux, ktorý vám v budúcnosti prinesie určite veľa radosti a potešenia. Cieľom Electrolux je ponúkať široký výber kvalitných výrobkov, ktoré prinesú viac pohodlia do vášho života. Niekoľko výrobkov je zobrazených aj na obale tohto návodu na používanie. Nájdite si chvíľu času a preštudujte si túto brožúrku, aby ste mohli v budúcnosti využívať všetky výhody, ktoré tento spotrebič ponúka.
Obsah Bezpečnostné pokyny 5 Opis spotrebiča 7 Ovládací panel Pred prvým použitím 8 14 Každodenné používanie 19 Umývacie programy 29 Ošetrovanie a čistenie 30 Keď niečo nefunguje 32 Záručné podmienky 32 Technické údaje 34 Spotreba 35 Pokyny pre skúšobne 36 Inštalácia 37 Ochrana životného prostredia 41 Zákaznícke centrá 42 V nasledujúcom texte sú použité tieto symboly: Ochrana prostredia životného Obaly Materiály označené symbolom sú recyklovateľné.
Zapojenie do elektrickej siete Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bolo zariadenie uzemnené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním uvedených bezpečnostných predpisov. Pred zapojením zástrčky spotrebiča do elektrickej zásuvky sa ubezpečte, že parametre siete zodpovedajú nominálnemu napätiu a ďalším parametrom (frekvencia, poistka) uvedeným na typovom štítku. Zástrčku spotrebiča zasuňte do správne inštalovanej ochrannej elektrickej zásuvky.
• • • • • Pred prvým použitím treba z umývačky odstrániť všetky obaly. Akékoľvek práce súvisiace so zapojením spotrebiča do elektrickej siete a pripojením na vodovodné a kanalizačné potrubie smie vykonávať len kvalifikovaný a kompetentný odborník. Z bezpečnostných dôvodov je nebezpečné akýmkoľvek spôsobom upravovať spotrebič a jeho technické charakteristiky.
(Len niektoré modely umývačiek sú vybavené upevňovacou maticou. Pri ostatných modeloch nie je možné viesť hadice ľubovoľným smerom.) Ak prítokovú hadicu pripájate na nové potrubie alebo na potrubie, ktoré nebolo dlho používané, nechajte vodu niekoľko minút odtekať a až potom naň pripojte umývačku riadu. Vyhnete sa tak zaneseniu filtra prítokovej hadice usadeninami z potrubia. Na pripojenie nepoužívajte staré hadice, ktoré vám zostali po inom spotrebiči.
Ovládací panel Inštalácia Práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonávať len kvalifikovaný a autorizovaný elektroinštalatér. Práce spojené s pripojením do vodovodnej a kanalizačnej siete smie vykonávať len kvalifikovaný a autorizovaný inštalatér. Pred definitívnym umiestnením z umývačky odstráňte všetky obaly. Umývačku umiestnite pokiaľ možno v blízkosti vodovodného kohútika a odtoku.
Pokyny pre skúšobne Testovanie podľa normy EN 60704 prebieha pri úplne zaplnenej umývačke s príslušným testovacím programom (pozri kapitolu Spotreba). Testovanie podľa normy EN 50242 prebieha pri naplnenom zásobníku soli a nádržke na oplachovací prostriedok s príslušným testovacím programom (pozri kapitolu Spotreba).
Stlačením niektorého tlačidla rolovania časového menu (tlačidlá v strednej časti) nastavte časové menu. Stlačením niektorého rolovacieho tlačidla prislúchajúceho časovému menu - ∧ alebo ∨ - môžete upraviť čas skončenia programu: v hornej časti štvorčeka sa zobrazí nastavený časový posun, v dolnej časti displeja sa aktualizuje čas skončenia programu. Nastavený časový posun potvrďte stlačením tlačidla OK alebo počkajte niekoľko sekúnd, aby sa nastavenie uložilo.
Technické údaje Rozmery Zapojenie do elektrickej siete Napätie Celkový príkon Poistka Tlak pritekajúcej vody Kapacita Max. hmotnosť Prevádzková hlučnosť Menu funkcií Sprievodca Šírka 60 cm Výška 85 cm Hĺbka 63,5 cm Informácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete sú uvedené na typovom štítku spotrebiča. Ten sa nachádza na vnútornej hrane dvierok umývačky.
Menu funkcií Nastavenia Nižšie menu Jazyk * Hlasitosť * nastavenie v škále 5 stupňov, stupeň 0 – zvuková signalizácia je vypnutá Hlasový sprievodca Vypnutý Čas * umožňuje nastaviť čas Jas * nastavenie v škále 10 stupňov Kontrast * nastavenie v škále 10 stupňov Obnoviť pôvodné nastavenia obnovenie nastavení z výroby Tvrdosť vody * umožňuje nastaviť zariadenie na zmäkčovanie vody podľa tvrdosti vody vo vašej lokalite (škála 10 stupňov) funkcia je k dispozícii len vtedy, ak je nastavená funkcia 3
Keď niečo nefunguje Prevádzkové problémy sú často zapríčinené nedostatkami v údržbe alebo inými maličkosťami, ktoré môžete sami rýchlo a účinne odstrániť. Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, si prečítajte túto kapitolu. Možno zistíte príčinu problémov. Objaví sa poruchový kód Umývačka sa nespustí, alebo sa počas prevádzky zastaví. Umývačku vypnite, otvorte dvierka a riaďte sa pokynmi v tabuľke. Odkaz na displeji Možná príčina Upchatý alebo zanesený vodovodný kohútik. Kohútik je zatvorený.
Nebezpečenstvo mrazu Pred prvým použitím 1. 2. 3. 4. 5. Skontrolujte, či zapojenie do elektrickej siete a pripojenie na vodovodnú a kanalizačnú sieť zodpovedá pokynom v príslušnej kapitole tohto návodu. Z vnútra spotrebiča odstráňte obaly a ochranné prvky. Nastavte zariadenie na zmäkčovanie vody. Do zásobníka soli nalejte 1 liter vody a doplňte špeciálnu soľ. Pridajte oplachovací prostriedok. Ak budete používať kombinované tablety na umývanie riadu 3v1, 4v1 alebo 5v1 atď.
1) Automatický umývací program Pri automatických programoch sa podľa zakalenia vody zisťuje stupeň znečistenia riadu. Ak riadu nie je veľa a je len mierne znečistený, sú fázy predumytie, hlavné umývanie a oplachovanie kratšie a spotrebuje sa pri nich menšie množstvo vody. Ak je umývačka zaplnená a riad je veľmi znečistený, trvajú fázy predumytie, hlavné 30 umývanie a oplachovanie dlhšie a spotreba vody je preto vyššia.
Pridávanie špeciálnej soli Špeciálnu soľ pravidelne dopĺňajte. Na nedostatok soli vás upozorní nasledujúci odkaz na displeji. Odkaz sa zobrazí, keď sa soľ spotrebuje. Používajte výlučne špeciálnu soľ pre umývačky riadu. Iné druhy soli (napr. kuchynská soľ), ktoré nie sú určené pre umývačky riadu, by mohli poškodiť zariadenie na zmäkčovanie vody. Tento odkaz sa objavuje zásadne len pred začatím alebo po skončení umývacieho programu, nikdy nie počas prebiehajúceho umývacieho programu. Dopĺňanie: 1.
1. 2. Umývačku vypnite stlačením tlačidla Zap/Vyp. Svetelný ukazovateľ zhasne. Dvierka nechajte pootvorené a skôr, ako riad vyberiete, počkajte niekoľko minút, aby vychladol a vyschol. Vyprázdnenie umývačky Horúci riad je citlivý na údery a ľahko sa obije. Preto by ste mali riad nechať v umývačke vychladnúť. Najprv vyprázdnite dolný kôš a potom horný kôš. Zabránite tým kvapkaniu vody z horného koša na riad v dolnom koši.
Ak ste pri dopĺňaní trochu oplachovacieho prostriedku vyliali mimo nádržku, utrite ho kuchynskou handričkou. Predídete tak nadmernej tvorbe peny počas nasledujúceho umývacieho programu. Používajte len značkové oplachovacie prostriedky určené pre umývačky riadu. Do nádržky na oplachovací prostriedok v žiadnom prípade nedávajte tekutý prostriedok na umývanie riadu, prostriedok na čistenie umývačiek a pod. Umývačka by sa mohla poškodiť.
Nastavenie a umývacieho programu 1. spustenie Skontrolujte, či je riad správne uložený v košoch umývačky, a či sa môžu sprchovacie ramená voľne otáčať. Otvorte vodovodný kohútik. Zatvorte dvierka umývačky. Stlačte tlačidlo Zap/Vyp. Svetelný ukazovateľ sa rozsvieti. 2. 3. 4. Na displeji sa automaticky zobrazí posledný nastavený program. 5. 6. Nastavte umývací program. Ak si želáte, posuňte spustenie umývacieho programu na neskôr. Ak si želáte, nastavte požadované funkcie.
Otvorte dvierka, vysuňte košíky a uložte do nich riad. Dolný kôš Dolný kôš je určený na hrnce, panvice, pokrievky, taniere, šalátové misy, príbory atď. Veľký servírovací riad a veľké pokrievky rozmiestnite po okrajoch koša, aby hornému sprchovaciemu ramenu nič nebránilo v pohybe. Príborový košík Nože s dlhými čepeľami vo vertikálnej pozícii predstavujú potenciálne nebezpečenstvo. Dlhé a ostré kusy príboru umiestnite horizontálne v hornom koši.
Tablety na umývanie riadu Tablety na umývanie riadu od rôznych výrobcov rozpúšťajú nečistoty s rozdielnou účinnosťou. Niektoré tablety sa pri krátkych umývacích programoch celkom nerozpustia, preto ak používate tablety, zvoľte dlhší umývací program, aby sa z riadu odstránili všetky zvyšky umývacích prostriedkov.
Ako zvýšiť polohu horného koša: 1. Horný kôš vytiahnite von až na doraz. 2. Potom kôš uchopte po oboch stranách a opatrne ho nadvihnite tak, aby mechanizmus zapadol vo vyššej polohe a kôš bol stabilný. V záujme flexibility pri vkladaní riadu môžete stredné držiaky jednoducho znížiť. Prípravok na umývanie riadu Ak používate tablety na umývanie riadu, tabletu vložte vždy do priehradky (1). Používajte iba špeciálne prípravky určené pre umývačky riadu.
