ESF 6800ROW ESF 6800ROX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МАКЕДОНСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги доставените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. • • • 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
www.electrolux.com штекерот за струја. Јавете се во сервисот за да го заменат доводното црево. 1.3 Употребa • Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени како на пр: – кујнскиот простор за вработените во продавниците, канцелариите и другите работни околини – фарми – од страна на клиенти во хотели, мотели и друг вид на сместувачки објекти – сместување на база на спиење и појадок. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од повреда, изгореници, струен удар или пожар.
МАКЕДОНСКИ 5 2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 3 12 11 10 1 Работна површина 2 Горна прскалка 3 Долна прскалка 4 Филтри 5 Плочка со спецификации 6 Сад за сол 7 Тркалце за тврдост на водата 8 Дозер за средство за плакнење 9 8 7 6 5 4 9 Дозер за детергент 10 Корпа за прибор за јадење 11 Долна корпа 12 Горна корпа Овој апарат има внатрешно светло што се пали при отворање на вратата и се гасне при нејзиното затворање.
www.electrolux.com 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 Auto Off Program MyFavourite Back 2 3 10 9 1 Копче за вклучување/исклучување 2 допирна површина Program 3 допирна површина MyFavourite 4 Екран 5 допирна површина Delay Navigate 4 Delay Option Confirm/Start 3 sec Reset Child Lock 5 6 8 7 6 допирна површина Option 7 допирна површина OK 8 Допирна површина за управување 9 Допирна површина за управување 10 допирна површина Back 4.
МАКЕДОНСКИ Програмa Степен на извалканост Вид на полнење Програмa фази Опции ECO 50°1) Нормално валкани Садови и прибор за јадење Претперење Миење 50 °C Плакнења Сушење AutoOpen AutoFlex 45°-70°2) Сите Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави Претперење Миење од 45 °C до 70 °C Плакнења Сушење FlexiWash 50°-65° Различно извалкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави Претперење Миење 50 °C и 65 °C Плакнења Сушење Intensive 70°4) Многу валкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави
www.electrolux.com Потрошувачки вредности Програма1) Времетраење (мин.) Енергија (kWh) Вода (л) ECO 50° 195 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 FlexiWash 50°-65° 130 - 140 1.3 - 1.5 14 - 15 Intensive 70° 150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 15 1 Hour 55° 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 Quick Plus 60° 30 0.8 9 Glass Care 45° 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 Rinse & Hold 14 0.
МАКЕДОНСКИ 9 Мени Под-мени Опис на опцијата End sound On Off Поставете го звучниот сигнал кој се вклучува кога програмата ќе заврши. Фабрички поставки: Off . Key tones Off Click Beep Поставете го звукот на допирните површини кога ги притискате. Volume На располагање има од 0 до 10 часа. За да се постави јачината на звучните сигнали. Ниво 0: исклучен звук. Brightness На располагање има од 1 до 9 часа. Ја зголемува или намалува осветленоста на екранот.
www.electrolux.com 2. Притиснете една од допирните површини за управување и одете до Set MyFavourite . 3. Притиснете го OK. Екранот го покажува менито со програми. 4. Изберете ја програмата, а потоа притиснете OK за да потврдите. Multitab Оваа опција го исклучува користењето на средство за плакнење и сол. Односната порака за полнење се исклучува. Времетраењето на програмата може да се зголемува. • On : Вклучено Multitab. • Off : Исклучено Multitab.
МАКЕДОНСКИ јазик, па притиснете OK за да потврдите. 3. Поставете време во денот. Притиснете OK за да потврдите. 4. Проверете дали поставеното ниво на омекнувачот на водата е соодветно за тврдоста на водата во вашата област. Ако не е, приспособете го омекнувачот на водата. Контактирајте со локалното водостопанство за да ја дознаете тврдоста на водата во вашата област. 11 5. Наполнете го садот за сол. 6. Наполнете го дозерот за средство за плакнење. 7. Отворете ја славината за вода. 8.
www.electrolux.com Електронско приспособување Отворете го менито за опции и, според табелата за тврдост на водата, поставете го нивото на омекнувачот за вода. Видете во табелата на менито за опции. 6.2 Полнење на садот за сол 1. 2. 3. 4. 5. Свртете го капачето налево и отворете го садот за сол. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). Наполнете го садот за сол со сол за машини за миење садови. Отстранете ја солта околу отворот на садот за сол.
МАКЕДОНСКИ 13 7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/ исклучување за да го вклучите апаратот. • Ако екранот ја покаже пораката за сол, наполнете го садот за сол. • Ако екранот ја покаже пораката за средство за плакнење, наполнете го дозерот за средство за плакнење. 3. Наполнете ги корпите. 4. Додајте детергент. • Ако користите комбинирани таблети со детергент, вклучете ја опцијата Multitab. 5.
www.electrolux.com • Start : Почетно време на програмата. • End : Завршно време на програмата. 4. Притиснете ја допирната површината за управување на десната страна за да го поставите одложувањето. Може да го одложите почетокот на програмата за миење од 1 до 24 часа. Како што се зголемува бројот на часови, времето наведено во Start и End започнува да се ажурира. За да го намаллите бројот на часови, притиснете ја допирната површина за управување на левата страна. 5.
МАКЕДОНСКИ водата во Вашата област. Видете во упатствата на етикетата на секој производ. • Детергент таблетите не се раствораат целосно со кратките програми. За да спречите појава на талог на садовите за јадење, Ви препорачуваме да ги користите таблетите со долги програми. Не ставајте повеќе детергент од препорачаното количество. Погледнете го упатството на производителот на детергентот. 8.3 Што да направите ако сакате да престанете да ги користите комбинираните таблети со детергент 1.
www.electrolux.com 9.1 Чистење на филтрите C 1. Свртете го филтерот (А) спротивно од насоката на стрелките на часовникот и извадете го. 2. За да го расклопите филтерот (А), раздвојте ги (А1) и (А2). Извадете го филтерот (В). Измијте ги филтрите со вода. Ставете го филтерот (В) во неговата почетна позиција. Проверете дали е правилно склопен под двете водилки (С). C A B A1 3. 4. 5. A2 6. Склопете го филтерот (А) и ставете го на место во филтерот (В).
МАКЕДОНСКИ Пред да се јавите во сервисот, видете ги информациите што следат за решение на проблемот. Кај некои проблеми, на екранот се појавува порака. Екран Проблем Attention: no intake of water possible. Машината не се полни со вода. Attention: water is not draining. Апаратот не ја испушта водата. Attention: The anti flood system has been activated. Вклучен е уредот против поплавување. 17 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Исклучете го апаратот пред да направите проверка.
www.electrolux.com Дамки и капки од вода на чаши и садови • Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна. Поставете го бирачот за средство за плакнење на повисока позиција. • Квалитетот на детергентот може да е причина. Садовите се влажни • Програмата нема фаза на сушење или има фаза на сушење со ниска температура. • Дозерот за средството за плакнење е празен. • Количината на средството за плакнење може да е причина. • Количината на комбинираните таблети со детергент може да е причина.
МАКЕДОНСКИ 19
117918960-A-422012 www.electrolux.
