lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna ESF66730
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.
electrolux 3 Vispārīgi drošības norādījumi • Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tostarp bērni), kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci. Tiem jānodrošina nepieciešamā uzraudzība vai jāsniedz norādījumi par ierīces darbību un drošību. • Trauku mazgāšanas līdzekļi var izraisīt ķīmiskus apdegumus acīm, mutei vai iekšējiem orgāniem. Tie var būt bīstami dzīvībai! Ievērojiet mazgāšanas līdzekļu ražotāja sniegtos norādījumus.
electrolux Izstrādājuma apraksts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Augšējais grozs Ūdens cietības skala Specializētās sāls tvertne Mazgāšanas līdzekļa dozators Skalošanas līdzekļa dozators Tehnisko datu plāksnīte Filtri Augšējais izsmidzinātājs Apakšējais izsmidzinātājs Darbvirsma Trauku mazgājamā mašīnā ir iekšējais apgaismojums, kas ieslēdzas, atverot ierīces durtiņas un izslēdzas, tās aizverot.
electrolux 5 Vadības panelis 1 2 3 4 5 6 Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt Programmu izvēles taustiņi Atliktās ieslēgšanas taustiņš (Delay) Indikatori Digitālais ekrāns Funkciju taustiņi Indikatori Aktivizētā programma Izgaismojas, iestatot mazgāšanas programmu un turpina degt visas mazgāšanas programmas darbības laikā. Nodziest pēc mazgāšanas programmas beigām. Beigas Izgaismojas pēc mazgāšanas programmas beigām. Norāda uz funkcijas Multitab aktivizāciju/deaktivizāciju. Skatiet sadaļu "Funkcija Multitab".
electrolux • mazgāšanas programmas beigām (digitālajā displejā parādīsies nulle), • atliktās ieslēgšanas laika atskaiti, • trauku mazgājamās mašīnas nepareizas darbības kļūdu kodiem.
electrolux 7 Ūdens mīkstināšanas ierīces regulēšana Ūdens cietība Sāls lietošana °dH (ūdens cietības mērvienība Vācijā) °TH (ūdens cietības mērvienība Francijā) mmol/l (starptautiska ūdens cietība mērvienība milimoli) manuāli elektroniski 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 10. līmenis jā 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 9. līmenis jā 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 8. līmenis jā 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7. līmenis jā 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6.
electrolux Trauku mazgātāja sāls izmantošana Brīdinājums Lietojiet tikai tādu sāli, kas paredzēta tieši trauku mazgājamām mašīnām. Jebkura cita veida sāls, kas nav tieši paredzēta trauku mazgājamām mašīnām, sevišķi galda sāls, sabojās ūdens mīkstinātāju. Sāli iepildiet tikai tieši pirms kādas no pilnīgas mazgāšanas programmas uzsākšanas.
electrolux 9 3. Pēc katras uzpildes pārliecinieties, ka vāciņš ir aizvērts. Uztīriet sālsūdeni, kas pārlijis uzpildes laikā ar absorbējošu lupatu, lai izvairītos no pārmērīgas putošanas nākamās mazgāšanas reizē. 2. Iepildiet tvertnē skalošanas līdzekli. Maksimālais iepildes līmenis ir apzīmēts ar "max" (maksimāli). Atkarībā no gala un žūšanas rezultāta, noregulējiet skalošanas līdzekļa devu ar 6 pozīciju selektora palīdzību (pozīcija 1 - minimāla deva, pozīcija 6 - maksimāla deva.
electrolux • Ieliekot traukus un galda piederumus, lūdzu, ņemiet vērā: – Trauki un galda piederumi jāieliek tā, lai tie netraucētu griezties ūdens smidzinātājspārniem. – Priekšmetus ar tukšu vidu, kā krūzes, glāzes, katlus utt., jāievieto ar atveri lejup, lai ūdens neuzkrātos tukšajās vietās. – Traukus un ēdiena gatavošanas priekšmetus nedrīkst likt vienu otrā vai tā, ka tie pārklāj viens otru. – Lai nepieļautu glāžu bojāšanos, tās nedrīkst saskarties.
electrolux 11 Galda piederumu grozs Gari naži ar asmeņiem novietotiem uz augšu ir iespējams apdraudējums. Gari un/vai asi galda piederumi, tādi kā gaļas griežamie naži, jānovieto augšējā grozā horizontālā stāvoklī. Uzmanieties ievietojot un ņemot ārā asus priekšmetu, tādus kā nažus. Labākam rezultātam iesakām lietot galda piederumu režģi. Ja galda piederumu apjoms un gabarīti neļauj izmantot restītes, tās ir viegli izvietojamas.
electrolux Glāzēm ar garām kājiņām (atbilstoši lielumam un izmēram), iestatiet glāžu turētāju kreisās puses augšējā stāvoklī. Lai atkal savienotu kopā, veiciet darbības otrādi. Augšējais grozs Augšējais grozs paredzēts bļodiņām, salātu bļodām, krūzēm, glāzēm, kausiem un vāciņiem. Novietojiet priekšmetus virs un zem tasīšu statīviem, lai ūdens varētu sasniegt visas virsmas. Zaru centrālo rindu var vienkāršā viedā nolaist un atvieglot priekšmetu ievietošanu.
electrolux 13 Galda piederumu lielums atkarīgs no augšējā groza stāvokļa. Skatiet tālāk minēto tabulu. Galda piederumu lielums, kas paredzēts mazajam galda piederumu grozam Augšējais grozs tiek novietots augstāk maksimāli 15 cm Augšējais grozs tiek novietots zemāk maksimāli 20 cm Mīkstie atbalsta elementi Tie nodrošina stikla trauku stabilitāti mazgāšanas cikla laikā vai augšējā groza pārvietošanas laikā.
electrolux 1. Velciet grozu ārā, līdz tas atduras. 2. Uzmanīgi celiet abas puses uz augšu, tad, pieturot mehānismu, ļaujiet tam lēni nolaisties uz leju. Nekad neceliet grozu uz augšu un nelaidiet uz leju tikai aiz vienas puses Kad grozs ir augstākajā stāvoklī, nevarēs izmantot krūzīšu statņus. Lai nolaistu grozu zemāk sākuma stāvoklī, rīkojieties šādi: Pēc trauku ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā, aizveriet ierīces durtiņas, jo atvērtā veidā tās var izraisīt bīstamību.
electrolux 15 4. Aizveriet vāciņu un piespiediet, līdz tas fiksējas savā vietā. Mazgāšanas līdzekļa tabletes no dažādiem ražotājiem izšķīst dažādi. Šī iemesla dēļ, dažas mazgāšanas līdzekļa tabletes nenotīra pilnībā īsu mazgāšanas programmu laikā. Tādēļ lietojiet ilgas mazgāšanas programmas, lietojot mazgāšanas līdzekļa tabletes, lai nodrošinātu pilnīgu līdzekļa palieku aizskalošanu.
electrolux Skalošanas līdzekļa dozators deaktivizēts Skalošanas līdzekļa dozators aktivizēts 4. Lai mainītu iestatījumu, nospiediet taustiņu B vēlreiz, un digitālajā displejā paradīsies jaunais iestatījums. 5. Lai iegūto rezultātu saglabātu ierīces atmiņā, izslēdziet trauku mazgājamo mašīnu, nospiežot pogu Ieslēgt/izslēgt. Ja nolemjat atsākt tradicionālo mazgāšanas līdzekļu izmantošanu, ieteicams: 1. Deaktivizējiet funkciju "Multitab". 2.
electrolux 17 Aktivizētās programmas pārtraukšana • atveriet trauku mazgājamās mašīnas durtiņas; programmas darbība tiks apturēta. Aizveriet durtiņas; programmas darbība turpināsies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta. • Nospiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt; visi indikatori nodzisīs. Nospiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt vēlreiz; programmas darbība turpināsies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.
electrolux Programma Netīrības pakāpe Auto 1) Jebkuri Quick2) Eco3) Glass Trauku veids Programmas apraksts Trauki, galda piederumi, katli un pannas Priekšmazgāšana Galvenā mazgāšana līdz 45 °C vai 70 °C 1 vai 2 starpskalošanas Beigu skalošana Žāvēšana Netīrumi norTrauki un galda piemālā vai nelielā derumi daudzumā Galvenā mazgāšana līdz pat 60 °C Beigu skalošana Vidēji netīri Priekšmazgāšana Galvenā mazgāšana līdz pat 50 °C 1 starpskalošana Beigu skalošana Žāvēšana Trauki un galda piederum
electrolux 19 9. Ievietojiet filtru sistēmu atpakaļ tai paredzētajā vietā un nofiksējiet to, pagriežot rokturi pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz galam. Šīs darbības laikā pārbaudiet, vai plakanais filtrs neizvirzās virs mazgāšanas nodalījuma pamatnes. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu bez filtriem. Nepareiza filtru novietošana un uzstādīšana negatīvi ietekmēs mazgāšanas rezultātus un var sabojāt trauku mazgājamo mašīnu. 3.
electrolux 1. Atvienojiet to no stravas. 2. Atsledziet udens padevi. 3. Noņemiet ūdens pievadcauruli un iztukšojiet caurules. 4. Izvelciet mašīnu kopā ar caurulēm ārā. Pārvadāšanas laikā izvairieties no mašīnas sasvēršanās. Ko darīt, ja ... Trauku mazgājamā mašīna neieslēdzas vai apstājas darbības laikā. Problēmas var rasties nepareizas apkopes vai nevērības dēļ, un tās var novērst, izmantojot tabulā minēto informāciju, un nesazinoties ar klientu apkalpošanas centru.
electrolux 21 Izstrādājumma nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sērijas numurs. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mazgāšanas rezultāti nav apmierinoši Trauki nav tīri • Izvēlēta nepareiza mazgāšanas programma. • Trauki izvietoti tādā veidā, ka ūdens nepiekļūst visām virsmām. Grozos var būt pārāk daudz trauku. • Smidzinātāja spārni nevar brīvi griezties nepareiza trauku izkārtojuma dēļ.
electrolux Izkārtojums augšējā grozā Izkārtojums galda piederumu grozā Izkārtojums apakšējā grozā Uzstādīšana Brīdinājums Visus elektriskos un/vai santehnikas darbu saistībā ar ierīces uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēti elektriķi un/vai santehniķi. Iestiprināšana zem darba virsmas vai izlietnes Noņemiet iepakojumu pirms mašīnas uzstādīšanas. Ja iespējams, novietojiet mašīnu tuvāk krānam vai notekai.
electrolux 23 Rīkojieties šādi: • Noņemiet trauku mazgājamās mašīnas darba virsmu, izskrūvējot divas aizmugurējās stiprinājuma skrūves (1), velciet darba virsmu nost no ierīces (2) un bīdiet ārā no ierievjiem, vienlaikus ceļot darbvirsmu augšup (3). Ievietojiet mašīnu pēc nolīmeņošanas ar regulējamām kājiņām. Ievietojot mašīnu, pārliecinieties, lai ūdens padeves un novadīšanas caurules nebūtu samezglojušās vai saplacinātas.
electrolux Ūdens ieplūdes caurule ar drošības vārstu Pēc dubultās ūdens ieplūdes caurules pievienošanas, drošības vārsts atrodas tūlīt aiz krāna. Tadel udens padeves caurule ir zem spiediena vienigi tad, kad tek udens. Ja ūdens padeves caurule sāk tecēt, drošības vārsts noslēdz tekošo ūdeni. Ludzu, rupigi ierikojiet udens padeves cauruli: • Elektriskais kabelis drošībai vārsta atrodas ūdens padeves caurulē ar dubultām sieniņām. Neiegremdējiet ūdens padeves cauruli vai drošības vārstu ūdenī.
electrolux 25 Elektrības padeves pieslēgšana Brīdinājums Drošības standarti prasa ierīci iezemēt. Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes pārliecinieties, ka tehnisko lielumu plāksnītē redzamais nominālais spriegums un padeves veids atbilst padevei, kurai ierīce tiek uzstādīta. Uz plāksnītes atrodams arī drošinātāju nomināls Vienmēr strāvas spraudkontaktu pievienojiet izolētai kontaktligzdai. Daudzkanālu spraudkontaktus, savienotājus un pagarinātājus nedrīkst izmantot.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.