Ръководство за употреба Съдомиялна машина ESF66730
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • Този уред трябва да бъде обслужван от упълномощен мрежов сервизен център и трябва да бъдат използвани само оригинални резервни части. • При никакви обстоятелства не трябва да се опитвате да поправяте уреда са‐ ми. Ремонтите, извършени от неопит‐ ни хора, могат да причинят повреда или сериозни неизправности. Свърже‐ те се с вашия местен Сервизен цен‐ тър. Винаги настоявайте за оригинал‐ ни резервни части.
electrolux Описание на уреда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Отделение за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работен плот Тази съдомиялна машина има въ‐ трешна лампичка, която светва кога‐ то вратата се отваря и изгасва, кога‐ то тя се затваря. Вътрешната лампичка е снабдена със светодиодна лампа КЛАС 1 в съ‐ ответствие с EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001.
electrolux 5 Командно табло 1 2 3 4 5 6 Бутон вкл./изкл. Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт (Delay) Индикаторни лампички Цифров дисплей Бутони за функции Индикаторни лампички Протича програма Светва, когато е зададена програма, и остава да свети за цялото времетраене на програ‐ мата за измиване. Изключва се, когато завърши програмата за измиване. Край Светва, когато завърши програма за измива‐ не. Показва дали е активирана/деактивирана функцията мултитаб. Вж. "Функция "мулти‐ таб".
electrolux • приблизителното оставащо време на работещата програма, • активиране/деактивиране на дозатора за препарат за изплакване ( САМО при активна функция мултитаб), • краят на програмата за измиване (на цифровия дисплей се появява нула), • отброяването на времето до отложен старт, • кодове на грешка, отнасящи се до не‐ изправността на съдомиялната маши‐ на.
electrolux 7 каква е твърдостта на водата във вашия регион. но - с използване на скалата за твър‐ дост на водата, и електронно.
electrolux Използване на сол за съдомиялни машини ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само сол, предназначена специално за съдомиялни машини. Всички други типове сол, които не са предназначени специално за съдомиял‐ ни машини, особено готварска сол, ще повредят омекотителя на вода. Зареж‐ дайте със сол само преди стартиране на някоя от пълните програми на измиване.
electrolux 9 Препаратът за изплакване осигуря‐ ва пълното изплакване и изсъхване без петна и черти. Препаратът за изплакване се доба‐ вя автоматично при последното из‐ плакване. 1. Отворете резервоара, като натисне‐ те бутона за освобождаване (A). 2. Добавете препарат за изплакване в резервоара. Максималното ниво на зареждане е обозначено с "max". тъчно за 16 до 40 цикъла за измиване на съдове, в зависимост от настрой‐ ката на дозиране. 3. Внимавайте капакът да бъде затва‐ рян след всяко зареждане.
electrolux Полезни препоръки и съвети В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода. • Преди да заредите съдовете, напра‐ вете следното: – Отстранете всички остатъци от хра‐ на и други. – Размекнете остатъците от спечена храна в тиганите • Когато зареждате приборите и съдо‐ вете, отбележете: – Съдовете и приборите не трябва да пречат на въртенето на разпръсква‐ щите рамена. – Зареждайте съдовете, напр. чаши, тенджери и др.
electrolux 11 Редовете шишове на долната кошница могат да легнат долу, за да позволят за‐ реждане на тенджери, тигани и купи. Ако дръжките излизат от дъното на кош‐ ничката, като пречат на долното раз‐ пръскващо рамо, заредете приборите с дръжките нагоре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. За да направите по-лесно зареждането на кошничката за прибори, свалете дръжката на кошничката.
electrolux Кошничката за прибори е от две части, които могат да се разделят за по-голяма гъвкавост при зареждане. За да разде‐ лите двете части, плъзнете ги хоризон‐ тално в противоположни посоки и ги из‐ дърпайте една от друга. Стъклени чаши с дълги столчета могат да се поставят обърнати в рафтовете за чаши. За по-високи предмети, рафтовете за ча‐ ши могат да се сгънат нагоре.
electrolux 13 на измиване или при местене на горната кошница. Мини кошничка за прибори Горната кошница е снабдена с мини кош‐ ничка за прибори. ВНИМАНИЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НОЖОВЕ В МИНИ КОШНИЧКАТА ЗА ПРИБОРИ. ТОВА ЩЕ ПРЕДОТВРАТИ ПОВРЕДА НА УРЕДА. Мини кошничката за прибори трябва да се поставя само в предната част на гор‐ ната кошница, в лявата или дясната страна. Размерите на приборите зависят от по‐ ложението на горната кошница. Вижте следната таблица.
electrolux За преместване на по-високо положе‐ ние, постъпете както следва: 1. Дръпнете кошницата навън до упор. 2. Внимателно повдигнете двете страни нагоре, докато механизмът се закачи и кошницата стане стабилна. ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ЗАТВОРИТЕ ВРАТИЧКАТА, ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНА МОГАТ ДА СЕ ВЪРТЯТ СВОБОДНО. Регулиране на височината на горната кошница Ако се измиват много големи чинии, мо‐ жете да ги заредите в долната кошница, като преместите горната кошница в найгорното положение.
electrolux 15 2. Заредете отделението за миялен препарат (1) с миялен препарат. Мар‐ кировката показва нивата на дозира‐ не: 20 = приблизително 20 г препарат 30 = приблизително 30 г препарат. 1 2 4. Затворете капака и натиснете, докато щракне на място. 3. Всички програми с предмиене се нуж‐ даят от допълнителна доза миялен препарат (5-10 г), който трябва да се постави в отделението за препарат за предмиене (2). Този миялен препарат ще действа през време на фазата на предмиене.
electrolux Изберете функцията "мултитаб" преди началото на програмата за из‐ миване. След като програмата е пусната, функция "мултитаб" вече НЕ може да се променя. Ако искате да изклю‐ чите функцията "мултитаб", трябва да отмените настроената програма и след това да деактивирате функ‐ цията "мултитаб". В този случай трябва да настроите отново програ‐ ма за измиване (и желаните спе‐ циални функции). 2.
electrolux 17 2. Уверете се, че кранът на водата е от‐ ворен. 3. Натиснете бутона "Вкл./изкл.". Съдо‐ миялната машина трябва да бъде в режим на настройка. 4. Натиснете бутона, съответстващ на необходимата програма (вж. табли‐ цата "Програми за измиване"). Когато е избрана програма, съответ‐ ната лампичка светва. Индикаторната лампичка на протича‐ ща програма светва. Затворете вратичката на съдомиял‐ ната машина - програмата стартира автоматично.
electrolux 2. Оставете вратичката открехната и изчакайте няколко минути, преди да извадите съдовете; по този начин те ще са по-хладни и изсушаването ще се подобри. Режим "Готовност" Ако не изключите уреда след края на миялната програма, той автоматично ще премине в режим на готовност. Режимът на готовност намалява консумацията на енергия. Три минути след края на програмата, всички индикаторни лампички изгасват и цифровият дисплей показва хоризонтал‐ на лента. Натиснете един от бутоните (без бутона Вкл.
electrolux 19 Програма Glass Степен на за‐ мърсяване Нормално или леко за‐ мърсяване Тип зареждане Описание на програмата Фини чинии и стъ‐ клени чаши Основно измиване до 45° 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване 1) По време на миялната програма Auto количеството замърсяване върху съдовете се определя от степента на размътеност на водата.
electrolux Ако в отворите на разпръскващите рамена са се натрупали остатъци от замърсяване, отстранете ги с кок‐ тейлна пръчица. 4. Хванете грубия филтър ( A ) за дръж‐ ката с отвора и го извадете от микро‐ филтъра ( B ). 5. Почистете обстойно всички филтри под течаща вода. 6. Извадете плоския филтър от основа‐ та на отделението за измиване и по‐ чистете и двете страни обстойно. 7. Поставете плоския филтър в основа‐ та на отделението за измиване и се уверете, че се побира идеално. 8.
electrolux 21 При транспортиране избягвайте да на‐ кланяте много машината. Как да постъпите, ако Съдомиялната машина не се включва или спира по време на работа. Някои проблеми могат да се дължат на липса на проста настройка или пропуски, като могат да се отстранят с помощта на Кодове на грешка и неизправност съветите, описани в таблицата, без да се вика техник. Изключете съдомиялната машина и из‐ вършете следните препоръчителни дей‐ ствия за коригиране.
electrolux Тази информация може да се намери на табелката с данни, която е поставена от‐ страни на вратичката на съдомиялната машина. За да можете да имате тези номера ви‐ наги под ръка, препоръчваме да си ги за‐ пишете тук: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
electrolux 23 Изпитанията в съответствие с EN 50242 трябва да се извършват с пълен резер‐ воар за сол и пълен дозатор за препара‐ та за изплакване и с използване на из‐ питателната програма (вж. "Стойности на потребление"). Пълно зареждане: 12 стандартни комплекта Необходимо количество миялен препарат: 5 г + 25 г (тип B) Настройка на препарата за изплакване позиция 4 (тип III) Изпитание ТРЯБВА да се извършва: • БЕЗ поставка за стъклени чаши, • БЕЗ меки шишове • БЕЗ мини кошничка за прибори.
electrolux Ако е възможно, разположете машината в близост с водопроводен кран и канал. Като свалите работния плот на машина‐ та, можете да я инсталирате плътно под мивка или преди това съществуващ плот, като осигурите размери на отвора, които отговарят на показаните на фигу‐ рата.
electrolux 25 трябва да се завинти към кран с 3/4" рез‐ ба или към специално направен кран за бързо свързване, например пресован блок. Налягането на водата трябва да бъде в рамките, дадени в "Технически специфи‐ кации". Вашата водоснабдителна компа‐ ния ще ви информира какво е средното налягане на мрежата във вашия регион. Маркучът за подаване на вода не трябва да се прегъва, смачква или усуква, кога‐ то се свързва.
electrolux Когато машината източва, в мивката не трябва да има запушалка, тъй като това може да причини връщане на водата обратно в машината. Ако използвате удължение на маркуча за източване, неговият вътрешен диаме‐ тър не трябва да е по-малък от диаме‐ търа на предоставения маркуч. Аналогично, вътрешният диаметър на съединенията, използвани за съедине‐ нията към канала, не трябва да е по-ма‐ лък от диаметъра на предоставения маркуч.
electrolux 27 електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.
www.electrolux.
