instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ESF66030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa .... 2 Opis urządzenia ...................................... 3 Panel sterowania .................................... 4 Pierwsze użycie ...................................... 6 Ustawianie zmiękczacza wody ................ 6 Wsypywanie soli do zmywarki ................. 7 Wlewanie płynu nabłyszczającego ..........
electrolux 3 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Detergenty używane w zmywarkach mogą powodować chemiczne oparzenia oczu, ust i gardła. Mogą stanowić zagrożenie dla życia! Należy przestrzegać wskazówek producentów detergentów dotyczących ich bezpiecznego używania. • Woda w zmywarce nie nadaje się do picia. W zmywarce mogą pozostawać resztki detergentu. • Drzwiczki zmywarki powinny być zawsze zamknięte, za wyjątkiem momentu wkładania lub wyjmowania naczyń.
electrolux Opis urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kosz górny Regulacja ustawienia twardości wody Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące Blat roboczy Zmywarka posiada wewnętrzne oświetlenie, które włącza się w momencie otwarcia drzwiczek i wyłącza po ich zamknięciu. Wewnętrzne oświetlenie posiada lampę diodową KLASY 1 zgodnie z normą EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001.
electrolux 5 Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 Przycisk Wł./Wył. Przyciski wyboru programów Przycisk Opóźniony start (Delay) Kontrolki Wyświetlacz cyfrowy Przyciski funkcji Kontrolki Program w toku Zapala się po wybraniu programu i pali się przez cały czas trwania programu zmywania. Gaśnie, gdy skończy się program zmywania. Koniec Zapala się, gdy skończy się program zmywania. Funkcja MULTITAB Oznacza włączenie lub wyłączenie funkcji "MULTITAB" (patrz rozdział "Funkcja MULTITAB").
electrolux Wyświetlacz cyfrowy Na cyfrowym wyświetlaczu pokazują się następujące informacje: • poziom twardości wody, na który ustawione jest zmiękczanie wody, • szacunkowy czas do zakończenia trwającego programu, • włączenie lub wyłączenie dozownika płynu nabłyszczającego (TYLKO, gdy aktywna jest funkcja "MULTITAB"), • zakończenie programu zmywania (na cyfrowym wyświetlaczu pojawi się zero), • odliczanie do momentu opóźnionego startu, • kody błędów dotyczące nieprawidłowości w pracy zmywarki.
electrolux 7 Zmiękczanie wody musi być ustawione obydwoma systemami regulacji: ręczTwardość wody nie, przy użyciu tarczy twardości wody oraz elektronicznie.
electrolux 2. Wlać 1 litr wody do pojemnika (jest to konieczne jedynie przed nasypaniem soli za pierwszym razem). 3. Przy pomocy lejka dostarczonego w komplecie wsypać sól aż do pełna. 4. Zakręcić pokrywę i sprawdzić, czy na gwincie lub na uszczelce nie pozostały resztki soli. 5. Dokręcić pokrywę, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia. Nie należy się przejmować, jeśli, podczas wsypywania soli, z urządzenia wypływa woda. Jest to zjawisko normalne.
electrolux 9 W zależności od wyników zmywania i suszenia należy wyregulować dawkę płynu nabłyszczającego przy pomocy pokrętła z 6 pozycjami (pozycja 1 - dawka minimalna, pozycja 6 - dawka maksymalna). Dawka ustawiona fabrycznie to 4. Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach noży pojawiają się białawe klejące smugi lub niebieskawa warstwa, zmniejszyć dawkę.
electrolux Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej. dopuszczony przez producenta do mycia w • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. zmywarkach. • Stare sztućce z klejonymi częściami nieodpor- • Wzory szkliwione mogą blednąć przy częstym nymi na działanie temperatury. myciu. • Naczynia i sztućce spiekane.
electrolux 11 Jeśli z dna koszyka wystają trzonki sztućców co uniemożliwia obracanie się dolnego ramienia spryskującego, należy włożyć te sztućce trzonkami do góry. Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. Aby ułatwić wkładanie koszyka na sztućce, zalecamy obniżenie jego uchwytu. Kosz na sztućce składa się z dwóch części. które można łatwo rozdzielić, aby zapewnić większą elastyczność.
electrolux Środkowy rząd metalowych kratek podtrzymujących można łatwo złożyć w celu powiększenia powierzchni. Kieliszki na wysokich nóżkach można wkładać nóżkami na półce na filiżanki. Jeśli myte będą wyższe naczynia, półki na filiżanki można złożyć. Przed zamknięciem drzwiczek sprawdzić, czy ramiona spryskujące obracają się swobodnie. Regulowanie wysokości kosza górnego Jeśli myte są bardzo duże talerze, można je wkładać do dolnego kosza po przesunięciu kosza górnego wyżej.
electrolux 13 2. Ostrożnie podnieść oba boki, i pozwolić, aby mechanizm opadł swobodnie na poprzednie miejsce, mocno trzymając jednocześnie kosz. Po włożeniu naczyń do urządzenia należy zawsze zamykać drzwiczki, aby zapobiec ewentualnym wypadkom. Nie obniżać i nie podwyższać kosza tylko z jednej strony Gdy kosz jest w górnej pozycji, zalecamy ustawienie półek na kubki w położeniu dolnym. Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek.
electrolux Czas rozpuszczania detergentu w tabletkach jest inny dla produktów od różnych producentów. W związku z tym niektóre detergenty w tabletkach nie osiągają pełnej mocy zmywania pod- czas krótkich programów. Dlatego, stosując detergent w tabletkach należy korzystać z dłuższych programów zmywania, aby zapewnić całkowite usunięcie resztek detergentu. Uniwersalna tabletka do zmywarki Urządzenie jest wyposażone w funkcję "TABLETKA", która umożliwia stosowanie uniwersalnych tabletek do zmywarek.
electrolux 15 Chcąc powrócić do stosowania systemu standardowego detergentu, należy: 1. Wyłączyć funkcję "TABLETKA". 2. Ponownie napełnić dozowniki solą i płynem nabłyszczającym. 3. Ustawić twardość wody na najwyższy poziom i przeprowadzić 1 zwykły program zmywania bez wkładania naczyń. 4. Wyregulować ustawienia twardości wody odpowiednio do twardości na danym obszarze. 5. Wyregulować dozowanie płynu nabłyszczającego.
electrolux Anulowanie trwającego programu zmywania lub ustawionego opóźnionego startu • Jednocześnie wcisnąć i przytrzymać dwa przyciski B i C, dopóki nie zapalą się kontrolki wszystkich programów oraz nie zgaśnie kontrolka trwającego programu. • Anulowanie opóźnionego startu oznacza również anulowanie ustawionego programu zmywania. W takim przypadku należy ponownie ustawić program zmywania. • Jeśli wybrany zostanie nowy program zmywania, sprawdzić, czy w dozowniku jest detergent.
electrolux 17 Program Szkło Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Średnio zabrudzone Delikatne naczynia i szkło Opis programu Zmywanie zasadnicze do 45°C 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 1) Podczas programu o nazwie "Automatyczny", w oparciu o rozpoznawane zmętnienie wody, określany jest stopień zabrudzenia naczyń. Czas trwania programu, pobór wody i energii mogą różnić się w zależności od stopnia załadowania urządzenia i zabrudzenia naczyń.
electrolux Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Oczyścić zewnętrzną powierzchnię urządzenia oraz panel sterowania wilgotną mokrą ściereczką. W razie potrzeby użyć neutralnego detergentu. Nigdy nie stosować materiałów ściernych, myjek ani rozpuszczalników (acetonu, trichloroetylenu itp.). 4. Chwycić filtr zgrubny (A) za uchwyt z otworem oraz wyjąć go z mikrofiltra (B). 5. Dokładnie przemyć wszystkie filtry pod bieżącą wodą. 6.
electrolux 19 Co zrobić, gdy… Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania. Niektóre problemy są wynikiem niedopełnienia prostych czynności konserwacyjnych lub przeoczeń i można je rozwiązać stosując się do wskazówek podanych w niniejszej in- strukcji, bez konieczności kontaktowania się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Wyłączyć zmywarkę, otworzyć drzwiczki i przeprowadzić następujące zalecane działania korygujące.
electrolux Aby zapewnić łatwy dostęp do tych numerów, proponujemy ich zapisanie w tym miejscu: Model : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr produktu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr seryjny. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyniki zmywania są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania.
electrolux 21 Pełny wsad: 12 standardowych kompletów Ustawienia płynu nabłyszczającego Ułożenie w górnym koszu (ze zdjętym uchwytem na kieliszki) Pozycja 4 (typ III) Ułożenie w koszu na sztućce Ułożenie w dolnym koszu Instalacja Ostrzeżenie! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę.
electrolux Należy postępować w następujący sposób: • Zdjąć blat roboczy urządzenia, odkręcając dwie tylne śruby (1), wyciągnąć blat od tyłu (2) i wysunąć go z przednich otworów, podnosząc go do góry (3). Wyregulowac wysokosc nózek i wsunac urzadzenie do niszy. Wsuwajac urzadzenie, nalezy uwazac, aby nie zaplatac i nie zgiac wezy doprowadzenia i spustu wody.
electrolux 23 NIE stosować węży używanych poprzednio ze starym urządzeniem. Urządzenie zostało wyposażone w zabezpieczenia uniemożliwiające powrót wody używanej w urządzeniu do systemu wody pitnej. Urządzenie spełnia wymogi odpowiednich przepisów hydraulicznych. Wąż doprowadzający wodę z zaworem bezpieczeństwa Po podłączeniu węża doprowadzającego wodę o podwójnych ściankach zawór bezpieczeństwa znajduje się obok zaworu wody.
electrolux Nasze urządzenia zostały wyposażone w zabezpieczenia przed powrotem brudnej wody do urządzenia. Jeżeli w zlewie zamontowano zawór zwrotny, może on uniemożliwiać prawidłowe od- prowadzanie wody ze zmywarki. Dlatego zalecamy jego usunięcie. Po zainstalowaniu sprawdzić szczelność podłączenia hydraulicznego. Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Normy bezpieczeństwa wymagają podłączenia urządzenia do gniazda z przewodem ochronnym.
electrolux 25 oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Opakowanie Materiały z opakowania są przyjazne dla środowiska i można je poddać recyklingowi. Elementy z tworzyw sztucznych posiadają odpowiednie oznaczenia, np. >PE <, >PS< itd. Materiały z opakowania należy wyrzucać do odpowiedniego pojemnika. Ostrzeżenie! Jeśli urządzenie nie będzie już używane: • Wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Odciąć przewód oraz wtyczkę i wyrzucić je. • Usunąć zamek w drzwiczkach.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
