használati útmutató Mosogatógép ESF66030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk ............................ 2 Termékleírás ........................................... 3 Kezelőpanel ............................................ 4 Első használat ........................................ 5 A vízlágyító beállítása .............................. 6 Speciális só használata ........................... 7 Az öblítőszer használata .....................
electrolux 3 • A mosogatógépben lévő víz nem iható. Előfordulhat, hogy mosogatószer maradt a készülékben. • A mosogatógép ajtaját mindig tartsa csukva, ha éppen nem pakolja be vagy ki. Így elkerülhető, hogy bárki átessen rajta, és megsérüljön. • Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra. Gyermekbiztonság • A készüléket felnőttek általi üzemeltetésre tervezték. Ne hagyja, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a mosogatógépet. • Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektől távol.
electrolux 3 4 5 6 7 8 9 10 Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó mosogatókar Felső mosogatókar Munkafelület A mosogatógép belső világítással rendelkezik, amely bekapcsol, amikor a mosogatógép ajtaját kinyitják, és kikapcsol, amikor becsukják. A belső világítás CLASS 1 besorolású led izzóval van szerelve az EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 szabvánnyal összhangban. Amennyiben az izzót ki kell cserélni, kérjük, forduljon a helyi szervizközponthoz.
electrolux 5 Jelzőfények Multitab funkció A "Multitab funkció " bekapcsolását/kikapcsolását jelzi (lásd: "Multitab funkció"). Só Felgyullad, amikor a speciális só kifogyott. 1) Öblítőszer Felgyullad, amikor az öblítőszer kifogyott. 1) 1) A só és öblítőszer jelzőfények soha nem gyulladnak fel a mosogatóprogram közben, akkor sem, ha szükség van a sóval és/vagy öblítőszerrel való feltöltésre.
electrolux Ha kombinált mosogatószer-tablettákat kíván használni, mint például: "3 az 1-ben", "4 az 1-ben", "5 az 1- ben" stb., állítsa be a Multi-tab funkciót (lásd "Multi-tab funkció"). A vízlágyító beállítása A mosogatógépben egy vízlágyító is található, ami a vezetékes vízben található ásványi anyagok és sók eltávolítására szolgál, amelyek a készüléket rongálnák, vagy működését hátrányosan befolyásolnák. Minél többet tartalmaz a víz ezekből az ásványi anyagokból és sókból, annál keményebb.
electrolux 7 megnyomásával a szint változik. (Az új szint kiválasztásához lásd a táblázatot.) Példák: Ha az aktuális szint a 5., az A funkciógomb egyszeri megnyomásával az 6. szintet választja ki. Ha az aktuális szint a 10., az A funkciógomb egyszeri megnyomásával az 1. szintet választja ki. 5. A művelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. Speciális só használata Vigyázat Kizárólag kifejezetten mosogatógéphez való sót használjon.
electrolux 3. Minden feltöltés után győződjön meg róla, hogy a tartály fedelét visszacsukta. A betöltés során kilöttyent öblítőszert nedvszívó törlőkendővel törölje fel, hogy megakadályozza a túlzott habképződést a következő mosogatáskor. 2. Töltse be az öblítőszert a tartályba. A feltöltés maximális szintjét a "max" felirat jelzi. A kapott öblítési és száradási eredményektől függően állítsa be az öblítőszer mennyiségét a 6 pozíció valamelyikébe (1. pozíció: minimális mennyiség adagolása, 6.
electrolux 9 • Az edények és az evőeszközök bepakolásakor, kérjük, vegye figyelembe a következőket: – Az edények és az evőeszközök nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását. – Az olyan üreges tárgyakat, mint csészék, poharak, lábasok stb. a nyílásukkal lefelé tegye be a mosogatógépbe, hogy a víz ne gyűlhessen össze a tartályban vagy valamilyen mélyedésben. – Az edényeket és evőeszközöket nem szabad egymásba tenni vagy egymásra fektetni.
electrolux Az evőeszköz-kosár A függőleges helyzetben tárolt hosszú pengéjű kések potenciális veszélyforrást jelentenek. A hosszú és/vagy éles evőeszközöket, például szeletelőkéseket, vízszintesen kell elhelyezni a felső kosárban. Éles tárgyak, például kések bepakolásakor és kipakolásakor óvatosan járjon el. A legjobb eredmények érdekében javasoljuk, hogy használja az evőeszközrácsot. Ha az evőeszközök mérete és kiterjedése nem teszi lehetővé a rácsok használatát, azok könnyen eltávolíthatók.
electrolux 11 A hosszú talpú poharakhoz (azok méretének és kiterjedésének megfelelően) állítsa a pohártartót bal vagy jobb oldali helyzetbe. A visszaszereléshez hajtsa végre fordítva az eljárást. Felső kosár A felső kosár mélytányérok, salátástálak, csészék, poharak, lábasok és fedők számára van kialakítva. Az edényeket úgy rendezze el a rácsokon és a rácsok alatt, hogy a víz minden felületet elérhessen. A középső tartóvillasor könnyen lehajtható a könnyebb bepakolás érdekében.
electrolux 1. Ütközésig húzza ki a kosarat. 2. Óvatosan emelje fel mindkét oldalát, majd hagyja, hogy a mechanika lassan leeressze, miközben tartja a kosarat. A kosarat mindig mindkét oldalánál fogva emelje fel illetve engedje le Ha a felső kosár meg van emelve, azt javasoljuk, a pohártartó rácsokat a legalacsonyabb helyzetbe állítsa. A kosár leengedése az eredeti pozícióba: A mosogatógép bepakolása után mindig csukja be az ajtaját, mivel a nyitott ajtó veszélyforrást képezhet.
electrolux 13 4. Csukja be a fedelet és nyomja le, amíg a helyére nem kattan. A különböző gyártóktól származó mosogatószer-tabletták különböző sebességgel oldódnak fel. Ezért egyes mosogatószer-tabletták a rövid mosogatóprogramok alatt nem képesek kifejteni teljes tisztítóhatásukat. Ezért kérjük, hogy mosogatószer-tabletták használata esetén hosszú mosogatóprogramokat válasszon, hogy biztosítsa a mosogatószer-maradványok teljes eltávolítását.
electrolux Öblítőszer-adagoló kikapcsolva Öblítőszer-adagoló bekapcsolva 4. A beállítás megváltoztatásához nyomja meg ismét a B gombot, a digitális kijelzőn az új beállítás fog megjelenni. 5. A művelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. Ha úgy dönt, hogy visszatér a normál mosogatószer-rendszer használatára, a következőket tanácsoljuk: 1. Kapcsolja ki a "Multi-tab funkciót". 2. Töltse fel újra a sótartályt és az öblítőszer-adagolót. 3.
electrolux 15 Folyamatban lévő mosogatóprogram megszakítása • Nyissa ki a mosogatógép ajtaját; a program ekkor leáll. Zárja be az ajtót; a program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakították. • Nyomja meg a Be/Ki gombot; az összes jelzőfény kialszik. Nyomja meg újra a Be/Ki gombot; a program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakították.
electrolux Program Szennyezettség mértéke Eszközök típusa Eco Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök Előmosogatás Főmosogatás max. 50°C-on 1 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás Normál szennyezettségű Kényes cserépés üvegedények Főmosogatás max. 45°C-on 1 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 3) Üveg Program leírása 1) Az "Auto" mosogatóprogram során az edényeken lévő szennyeződés mennyiségének meghatározása az alapján történik, hogy mennyire zavaros a víz.
electrolux 17 9. A szűrőrendszert tegye vissza a helyére, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyező irányba ütközésig történő elforgatásával rögzítse. Közben ügyeljen arra, hogy a lapos szűrő ne lógjon ki a mosogatógép alsó része fölé. SOHA ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők nem megfelelő visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát, és a készülék sérülését eredményezi. 3.
electrolux 1. Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Szerelje le a befolyó- és a kifolyócsövet. 4. A csövekkel együtt húzza ki a készüléket a helyéről. A készüléket a szállítás alatt nem szabad túlságosan megdönteni. Mit tegyek, ha... A mosogatógép nem indul el, vagy működés közben leáll.
electrolux 19 A mosogatás eredménye nem kielégítő Az edények nem tiszták • Nem megfelelő programot választott ki. • Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni. • A mosogatókarok nem forognak szabadon az edények helytelen elrendezése miatt. • A mosogatógép alsó részében lévő szűrők piszkosak, vagy nincsenek a helyükön. • Túl kevés mosogatószert töltött be, vagy egyáltalán nem töltött be mosogatószert.
electrolux Átlagos becsült évi energia- és vízfelhasználás 220 ciklusra kifejezve (kWh / liter) 231/2640 Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) 45 Méretek Szélesség (cm) Magasság munkafelülettel (cm) Max. mélység (cm) 60 85 63,5 Összteljesítmény (W) 2200 Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) 0,5 8 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek").
electrolux 21 Üzembe helyezés Vigyázat A készülék elektromos és/ vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezetékszerelő végezheti el. Beépítés munkapult alá (konyhai munkapult vagy mosogató) A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. A mosogatógépet lehetőség szerint vízvezeték-csatlakozó csap és lefolyó közelében helyezze el.
electrolux Vízhálózatra csatlakoztatás Vízcsatlakozás A készülék a melegvíz-vezetékhez (max. 60°) és hidegvíz-vezetékhez egyaránt csatlakoztatható. Amennyiben melegvíz-vezetékhez csatlakoztatja, jelentősen csökkentheti az energiafogyasztást. Ez azonban attól függ, hogyan történik a meleg víz előállítása. (Javasoljuk az alternatív energiaforrásokat, amelyek inkább környezetbarátak, mint pl. a napelemes panelek és a szélenergia.
electrolux 23 nyag membránt (A) el kell távolítani. A membrán teljes mértékű eltávolításának elmulasztása azt eredményezi, hogy a hosszabb-rövidebb időszak alatt felhalmozódó ételdarabkák eltömítik a mosogatógép kifolyócsövének szifonját A kifolyócső a mosogatógép jobb vagy bal oldala felé is nézhet Ellenőrizze, hogy a kifolyócső ne legyen megtörve vagy összenyomva, mivel ez megakadályozhatja vagy lelassíthatja a víz leeresztését a készülékből.
electrolux Elektromos csatlakoztatás Vigyázat A biztonsági szabványok előírják a készülék földelését. A készülék első alkalommal történő használata előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségértékek és áramtípus megegyezik a készülék üzembe helyezési helyén lévő hálózatéval. A biztosítékok adatait szintén az adattábla tartalmazza A csatlakozódugót mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.