User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESF66020

Свободностояща съдомиялна машина

ELECTROLUX ESF 66020

Инструкция за монтаж, свързване и употреба

В интерес на Вашата безопасност и осигуряване на коректно

използване, преди инсталиране и първоначално включване на уреда,

прочетете тази инструкция внимателно, включително препоръките и

предупрежденията.

Важно е това ръководство да остане на разположение за бъдещи

справки. Ако уредът бъде преместен или продаден на нов собственик,

ръководството трябва да

се предаде заедно с уреда, за да може

новият собственик да се запознае със съответните мерки за

безопасност и инструкциите за работа със съдомиялната.

Правилна употреба

-Съдомиялната е предназначена за употреба само в домашни условия.

-Обекти съдържащи петрол, киселини, боя, алкални или други разяждащи

химикали не бива да

се мият в уреда.

-Ножове с дълги остриета могат да бъдат опасни, ако се мият във вертикално

положение. Те трябва да се поставят в горната кошница хоризонтално.

-Използвайте само препарати специално предназначени за използване в

съдомиялни.

-Избягвайте отваряне на вратата по време на употреба, тъй като може да

излезе

гореща пара.

-Не вадете съдовете или приборите преди програмата да е завършила.

-Винаги затваряйте крана за водата и изключвайте от ел. захранването, след

употреба.

-Сервизиране и обслужване на уреда трябва да се извършва само от

оторизиран сервиз, както и да се влагат само оригинални резервни части.

Обща безопасност

-Миещите средства използвани в съдомиялните машини могат да причинят

изгаряне при попадане в очите или устата. Те могат да са опасни за вашето

здраве. Следвайте стриктно инструкциите за безопасност на производителя

на препаратите.

-Водата от съдомиялната не може да се ползва за пиене или домакински

нужди. В нея има остатъци

от миещите препарати.

-Винаги, когато не зареждате или не изваждате съдове от уреда

проверявайте дали вратата е добре затворена.

-Никога не сядайте върху отворената врата на съдомиялната.

Детска безопасност

_ Уредът е предвиден за работа само от възрастни.

_ На деца не бива да се позволява да работят и играят

с уреда.

_ Опаковъчният материал може да бъде опасен за деца! Съхранете го далеч

от деца !

_ Дръжте всички препарати далеч от деца.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Свободностояща съдомиялна машина ELECTROLUX ESF 66020 Инструкция за монтаж, свързване и употреба В интерес на Вашата безопасност и осигуряване на коректно използване, преди инсталиране и първоначално включване на уреда, прочетете тази инструкция внимателно, включително препоръките и предупрежденията. Важно е това ръководство да остане на разположение за бъдещи справки.
PAGE 2
_ Дръжте децата далеч от уреда, когато вратата е отворена. Инсталация Проверете уреда за нанесени щети при транспортирането. В никакъв случай не свързвайте уред, който е в неизправност. При установяване на транспортни дефекти уведомете доставчика или продавача на уреда. Отстранете всички опаковъчни материали. С цел осигуряване безопасност при експлоатация, се забранява каквато и да е модификация на уреда. Проверете при инсталирането уредът да не затисне захранващия кабел.
PAGE 3
6.Стикер с технически характеристики 7.Филтри 8.Долно въртящо рамо 9.Горно въртящо рамо 10.Работен плот Контролен панел 1.Бутон Вкл./Изкл 2.Бутони за избор на програми 3.Бутон отложен старт 4.Цифров дисплей 5.
PAGE 4
Индикаторите за сол и препарат за изплакване никога не светят при изпълнение процеса на миенето, дори и да е необходимо да се добавят съответните препарати. Светлинния индикатор за сол върху контролния панел може да остане включен от 2 до 6 часа след пълненето със сол. Ако солта, която използвате се разтваря по бавно, то светенето може да продължи и по-дълго. Това не влияе върху работата на уреда.
PAGE 5
В*d 51-70 43-50 37-42 29-36 23-28 19-22 15-18 11-14 4-10 Под 4 В ppm 9,0-12,5 7,6-8,9 6,5-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 3,3-3,9 2,6-3,2 1,9-2,5 0,7-1,8 Под 0,7 Ръчно 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 По електронен път 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Да Да Да Да Да Да Да Да Да Не Можете да извършите, както ръчна, така и електронна настройка на системата за омекотяване на водата. Ръчна настройка Фабричната настройка е на степен 2 • Отворете вратата на съдомиялната машина. • Извадете долната кошницата за приборите и съдовете.
PAGE 6
Например 5 L=степен 5 4.За да измените режима натиснете отново бутон 1 до степента, която съответства на Вашата твърдост на водата, като се съобразите с таблицата. Всяко натискане на бутона повишава избраната от Вас степен с 1. Например: Вашата степен в момента е 5. С натискането на бутона веднъж, Вие я променяте на 6; ако Вашата степен е 10, с едно натискане на бутона Вие я променяте на 1. 5.За да запомните избраната настройка, натиснете отново бутон Вкл./Изкл.
PAGE 7
2.Наливайте препарат докато резервоарът се напълни докрай. Максималното ниво е обозначено със съответната индикация ”Мах”. Разположеното във вътрешната част на вратата разпределително устройство побира около 110 ml препарат за изплакване, който в зависимост от зададената дозировка е достатъчен за 16–40 измивания. Съобразявайки се с резултатите от изплакването и сушенето на приборите, изберете степен от 1 до 6. Завъртете селектора Степен 1=мин.,степен 6=макс.
PAGE 8
• Отстранете всички остатъци от храна; • Меките или загорели остатъци от тиганите и тенджерите; Когато зареждате уреда с прибори и съдове, моля обърнете внимание: -Приборите не трябва да възпрепятстват въртенето на разпръсквателното рамо; -Когато зареждате машината с дълбоки съдове като купи, чаши и др.
PAGE 9
Кошница за прибори Дългите остри ножове, представляват потенциална опасност. Дългите/или остри ножове, като напр. ножовете за рязане на месо поставете в горната кошница хоризонтално. Внимавайте когато изваждате или поставяте в машината Вилиците и лъжиците поставете в подвижната кошница с дръжките надолу, а ножовете с дръжките нагоре. можете да Ако дръжките се подават от дъното на кошницата и пречат на въртенето на миещото рамо, поставете приборите с дръжките нагоре.
PAGE 10
За оптимални резултати при измиването поставяйте приборите на решетката на кошницата. Ако размерите и броя им не позволяват това, лесно можете да я отстраните. Кошницата за прибори се състои от две части, които можете да разделите и да си осигурите адаптивност при зареждане на приборите. За да разделите двете части, плъзнете ги хоризонтално в противоположни посоки и ги разделете.
PAGE 11
За монтиране повторете процедурата обратно. Горна кошница Предназначена за поставяне на чинии (десертни чинии, чинии за вечеря) с диаметър до 24 см, купи за салата, купи и стъклени чаши. Разпределяйте обектите под и над отделението за чаши, за да може водата да достигне до всички повърхности. Чаши с високи столчета могат да се поставят на специалната сгъваема поставка за чаши. Високи тесни чаши можете да поставите удобно, като преди това сгънете поставката за чашите нагоре.
PAGE 12
Преди затваряне на вратата проверете дали миещите рамена се въртят свободно. Регулиране височината на горната кошница При миене на много големи чинии, можете да ги подредите в долната кошница, като преместите горната кошница в по – висока позиция. Максимална височина на съдовете в долната кошница С вдигната горна кошница 31 см Със свалена горна кошница 27 см За да преместите в по-висока позиция, извършете следното: 1.Издърпайте кошницата напред до крайна позиция. 2.
PAGE 13
2.Напълнете отделението/1/ с препарата. Маркировките дозировка: “20”-отговаря на около 20мл. препарат “30”- отговаря на около 30мл.препарат показват нивата на 3.Всички програми с предварително измиване изискват добавяне на допълнително количество миещ препарат в отделение/2//около 5/10гр./. Ако използвате миещ препарат на таблетки, поставете таблетката в отделение 1. 4.Затворете капачето и го натиснете леко до неговото заключване.
PAGE 14
Функцията може да се използва за всеки режим за миене. С избирането й автоматично се деактивира работата на устройството за омекотяване на водата и това за подаване на препарат за изплакване също така се деактивират и техните индикатори. Функцията трябва да зададете преди основната програма за миене. След задаването й съответния индикатор светва. Тя ще бъде активна и при следващите програми, докато не я деактивирате отново. Не трябва да изключвате режима 3 в 1 по време на изпълнение на програмата.
PAGE 15
3.Натиснете бутон 2-светлинните индикатори 1 и 3 изгасват и остава да мига само индикаторът на бутон 2. На дисплея се отчита настройката, която е активна в момента. 4.За да измените режима натиснете отново бутон 2. Новото значение се изписва на дисплея. 0d-дозатора за препарат за изплакване е деактивиран 1d-дозатора за препарат за изплакване е активиран(заводска настройка) 5.За да въведете в паметта избраната настройка, изключете машината от бутона Вкл./Изкл.
PAGE 16
следващо натискане на бутона променя с 1ч. времето за отложен старт, докато на дисплея се появят нужния Ви брой часове. 2.Затворете вратата. Обратното броене до старта започва. 3.Отчитането на времето до началото на програмата се променя през 1 ч. 4.Отварянето на вратата на уреда преди изтичане на времето за отложен старт не променя зададените параметри. 5.След изтичане на зададеното време,програмата стартира автоматично.
PAGE 17
2.Отворете вратата на уреда, няколко минути след приключване на програмата. Така съдовете ще се охладят и по-добре ще се изсушат. Изваждане на съдовете и приборите от съдомиялната Горещи съдове могат да бъдат чувствителни към удари. Съдовете трябва да се оставят да се охладят преди изваждането им от уреда. Изпразнете първо долната, а след това горната решетка. По този начин ще се избегне покапването на вода от горната решетка и образуването на петна на съдовете по-долу.
PAGE 18
Ако уредът е частично зареден и съдовете не са силно замърсени елементите на програмата “предварително измиване”, ”основно измиване” и “изплакване” са по-кратки и консумацията на вода е по-ниска. Ако уредът е претоварен и съдовете са силно замърсени елементите на програмата “предварително измиване”, ”основно измиване” и “изплакване” са по-дълги и консумацията на вода е по-висока.
PAGE 19
7.Поставете плоския филтър обратно на мястото му. 8.Поставете един в друг грубия филтър А и микрофилтъра В и ги притиснете заедно. 9.Поставете филтърната система обратно на мястото и като завъртите до стоп по посока на часовниковата стрелка. След извършване на процедурата проверете правилно ли е фиксиран плоския филтър към дъното на уреда. Недопустимо е ползването на съдомиялната машина без филтри! Некоректното поставяне на филтрите би довело до незадоволителни резултати от миенето.
PAGE 20
Избягвайте прекаленото накланяне на уреда при пренасянето. Какво да правим, ако.... Ако възникнат незначителни проблеми по време на работата на уреда, свързани с извършени от Вас грешки при употребата му, можете да се консултирате с препоръките, посочени в по-долната таблица. Изключете машината, отворете вратата и опитайте да извършите по-долните операции.
PAGE 21
Ако резултатите от миенето са незадоволителни.... Съдовете са все още мръсни: -Избрана е неподходяща програма за миене -Съдовете са били подредени по начин, непозволяващ равномерното разпределение на водата между тях. Решетките не трябва да бъдат препълвани. -Филтърът на дъното на уреда е мръсен или неправилно поставен. -Препарата за миене не е бил в достатъчно количество или изобщо не е бил използван.
PAGE 22
Ако е възможно разположете уреда в близост до захранване и отвеждане на вода. Вграждане (под плот или мивка) С премахване на работният плот на уреда, той става възможен за вграждане под кухненски плот или директно в шкаф. Осигурете дадените по-долу размери на отделението за вграждане. Развийте винтовете, от задната страна на уреда, които фиксират плота. Плъзнете плота назад около 1см. Повдигнете предната част на плота и го демонтирайте.
PAGE 23
добре затегнати за недопускане на течове. (Внимание! НЕ всички модели са снабдени с подобни гайки, в такъв случай подобна настройка не е възможна). Ако уредът се включва към нов или дълго неупотребяван тръбопровод, изпуснете известно количество вода преди да включите маркуча. Не използвайте стари маркучи. Съдомиялната разполага с устройство, което предотвратява навлизане на вода за миене от уреда обратно в чистата вода от тръбопровода.
PAGE 24
Внимание! Нашите уреди са снабдени с устройство за предотвратяване връщане на водата обратно в машината. Ако вашата мивка е снабдена с възвратна клапа, тя може да затрудни отвеждането на водата, съветваме Ви да я демонтирате. Електрическо свързване Стандартите за безопасност изискват уредът да бъде заземен. Производителят отказва всякаква отговорност за щети и наранявания причинени от неспазване на по-горе посочените правила.