használati útmutató Mosogatógép ESF65710
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítőszer használata Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Multitab funkció Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 2 4 5 6 6 7 8 9 10 13 14 A mosogatógép kipakolása 16 Mosogatóprogramok 16 Ápolás és tisztítás 17 Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • A mosogatógépbe való mosogatószerek kémiai égést idézhetnek elő a szemben, a szájban és a torokban. Életveszélyes lehet! Tartsa be a mosogatószer gyártójának biztonsági utasításait. • A mosogatógépben lévő víz nem iható. Előfordulhat, hogy mosogatószer maradt a készülékben. • A mosogatógép ajtaját mindig tartsa csukva, ha éppen nem pakolja be vagy ki. Így elkerülhető, hogy bárki átessen rajta, és megsérüljön. • Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra.
electrolux Termékleírás 1 2 3 4 5 Felső kosár Vízkeménység-kapcsoló Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló 6 7 8 9 10 Adattábla Szűrők Alsó mosogatókar Felső mosogatókar Munkafelület
electrolux 5 Kezelőpanel D E 6 1 2 3 4 5 6 Be/Ki gomb Programválasztó gombok Késleltetett indítás gomb Jelzőfények Digitális kijelző Funkciógombok Jelzőfények Program folyamatban Kigyullad, amikor a mosogatóprogramot beállították, és a mosogatóprogram teljes tartama alatt világít. Kialszik, amikor a mosogatóprogram véget ért. Vége Felgyullad, amikor egy mosogatóprogram lejárt.
electrolux – mosogatóprogram kiválasztása, – a vízlágyító szintjének beállítása, a készüléknek beállítási módban KELL lennie. A digitális kijelző A digitális kijelző a következőket mutatja: • a késleltetett indítás visszaszámlálását, • a készüléknek beállítási módban kell lennie, • ha egy mosogatóprogram be van állítva.
electrolux 7 A vízkeménység beállításának módosítása Vízkeménység °dH °TH mmol/l manuálisan 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7-es szint igen 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6-os szint igen 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5-ös szint igen 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 4-es szint igen 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3-as szint igen 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 2-es szint igen <4 <7 < 0,7 1 1-es szint nem Manuális beállítás A mosogatógép gyárilag a 2-es pozícióba van beállítva. 1.
electrolux 3. A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg meg nem telik. sem a tömítésen nem maradtak sónyomok. 5. Az óramutatók járásával megegyező irányba csavarja vissza szorosan a kupakot ütközésig (amíg egy kattanást nem hall). Ne aggódjon, ha a só betöltésekor víz folyik ki, ez normális jelenség. A só jelzőfény a kezelőpanelen a sótartály feltöltése után még 2-6 órán keresztül tovább világíthat, ha a mosogatógép bekapcsolva maradt.
electrolux 9 A kapott öblítési és száradási eredményektől függően állítsa be az öblítőszer mennyiségét a 6 pozíció valamelyikébe (1. pozíció: minimális mennyiség adagolása, 6. pozíció: maximális mennyiség adagolása). Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva. Növelje az adagolást, ha az edényeken a mosogatás után vízcsepp- vagy vízkőfoltok láthatók. Csökkentse, ha az edényeken ragadós fehér csíkok, illetve az üvegedényeken vagy a kések élén kékes filmréteg jelenik meg.
electrolux A következő evőeszközök és edények mosogatógépben való mosogatásra nem alkalmasak: korlátozottan alkalmasak: • Fa-, szaru-, porcelán- vagy gyöngyház nyelű tárgyak. • Nem hőálló műanyag tárgyak. • Régebbi evőeszközök, amelyeken nem hőálló ragasztott részek vannak. • Kötőanyaggal préselt evőeszközök és edények. • Ón- vagy réztárgyak. • Ólomkristály. • Rozsdásodásra hajlamos acéltárgyak. • Fatányérok. • Szintetikus szálakból készült tárgyak.
electrolux 11 Ha az evőeszközök nyele kilóg a kosár aljából, akadályozva az alsó mosogatókar mozgását, az evőeszközöket nyéllel felfelé pakolja be. A kanalakat más evőeszközökkel vegyesen pakolja be, hogy ne csússzanak egymásba. Az evőeszköz-kosár bepakolásának megkönnyítése érdekében hajtsa le az evőeszköz-kosár fogantyúját. Az evőeszköz-kosár két szétválasztható részből áll, ami megkönnyíti a bepakolást.
electrolux Miután megfelelően elhelyezte, nyomja le őket erősen, és ellenőrizze, hogy nem mozognak. A hosszú talpú poharakat fejjel lefelé tegye bele a pohártartókba. A magasabb darabokhoz a pohártartók felfelé kihajthatók. Puha tüskék A puha tüskék megakadályozzák, hogy az üvegedények elmozduljanak a mosogatási ciklus alatt, illetve amikor a felső kosarat mozgatják. Figyelem Az ajtó becsukása előtt győződjön meg róla, hogy a mosogatókarok szabadon tudnak forogni.
electrolux 13 2. Óvatosan emelje fel mindkét oldalát, amíg a mechanika engedi, és a kosár stabilan áll. A kosár leengedése az eredeti pozícióba: 1. Ütközésig húzza ki a kosarat. 2. Óvatosan emelje fel mindkét oldalát, majd hagyja, hogy a mechanika lassan leeressze, miközben tartja a kosarat. A kosarat mindig mindkét oldalánál fogva emelje fel illetve engedje le Ha a felső kosár meg van emelve, azt javasoljuk, a pohártartó rácsokat a legalacsonyabb helyzetbe állítsa.
electrolux 4. Csukja be a fedelet és nyomja le, amíg a helyére nem kattan. A különböző gyártóktól származó mosogatószer-tabletták különböző sebességgel oldódnak fel. Ezért egyes mosogatószer-tabletták a rövid mosogatóprogramok alatt nem képesek kifejteni teljes tisztítóhatásukat. Ezért kérjük, hogy mosogatószer-tabletták használata esetén hosszú mosogatóprogramokat válasszon, hogy biztosítsa a mosogatószer-maradványok teljes eltávolítását.
electrolux 15 2. Töltse fel újra a sótartályt és az öblítőszer-adagolót. 3. Állítsa a vízkeménység beállítását a legmagasabb szintre, és állítson be egy normál mosogatóprogramot edény betöltése nélkül. 4. Állítsa be a vízkeménységet a körzetében meglévő vízkeménységnek megfelelően. 5. Állítsa be az öblítőszer adagolását. 5. A művelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. 6. Az öblítőszer-adagoló kikapcsolásához kövesse a fenti utasításokat, amíg a Vége jelzőfény kialszik.
electrolux Folyamatban lévő késleltetett indítás vagy mosogatóprogram törlése • Nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva mindaddig a két gombot ( és funkciógombok), amíg az összes programválasztó gomb jelzőfénye nem világít, és a digitális kijelzőn 3 függőleges vonal nem jelenik meg. • A késleltetett indítás törlése maga után vonja a beállított mosogatóprogram törlését is. Ebben az esetben ismét ki kell választania a mosogatóprogramot.
electrolux 17 Program Szennyezettség mértéke Eszközök típusa Eco3) Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök Bármely. Részleges töltet (később ki lesz egészítve a nap során). Rinse Program leírása Előmosogatás Főmosogatás max. 50°C-on 1 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 1 hideg öblítés (hogy az ételmaradványok ne tapadjanak). Ehhez a programhoz nincs szükség mosogatószerre.
electrolux Ha a mosogatókarok furatai eltömődnének, a szennyeződést fogpiszkálóval távolítsa el. Külső tisztítás A mosogatógép és a kezelőpanel külső felületét nedves puha ruhával törölje át. Szükség esetén csak semleges mosogatószereket használjon. Soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószert (acetont, triklóretilént stb.). 4. Fogja meg a durvaszűrőt ( A ) a kerek fogantyújánál fogva, és vegye ki a mikroszűrőből ( B ). 5. Az összes szűrőt alaposan mossa át folyó víz alatt. 6.
electrolux 19 Mit tegyek, ha... A mosogatógép nem indul el, vagy működés közben leáll. Bizonyos problémák csupán a karbantartás vagy ápolás elmaradásából eredhetnek, és az alábbi táblázatban ismertetett tanácsok Hibakódok és hiba segítségével a szerviz kihívása nélkül is megoldhatók. Kapcsolja ki a mosogatógépet, nyissa ki az ajtót, és végezze el az alább javasolt hibaelhárítási lépéseket.
electrolux A mosogatás eredménye nem kielégítő Az edények nem tiszták • Nem megfelelő programot választott ki. • Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni. • A mosogatókarok nem forognak szabadon az edények helytelen elrendezése miatt. • A mosogatógép alsó részében lévő szűrők piszkosak, vagy nincsenek a helyükön. • Túl kevés mosogatószert töltött be, vagy egyáltalán nem töltött be mosogatószert.
electrolux 21 Átlagos becsült évi energia- és vízfelhasználás 220 ciklusra kifejezve (kWh / liter) 231/2640 Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) 47 Méretek Szélesség (cm) Magasság munkafelülettel (cm) Max. mélység (cm) 59,6 85 62 Összteljesítmény (W) 2200 Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) 0,5 8 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Mosogatóprogramok").
electrolux Az evőeszközkosár elrendezése Üzembe helyezés Vigyázat A készülék elektromos és/ vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezetékszerelő végezheti el. Beépítés munkapult alá (konyhai munkapult vagy mosogató) A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. A mosogatógépet lehetőség szerint vízvezeték-csatlakozó csap és lefolyó közelében helyezze el.
electrolux 23 A következők szerint járjon el: • Távolítsa el a mosogatógép munkafelületét a két hátsó csavar (1) kicsavarásával, majd húzza ki a munkafelületet a készülék hátulsó részéből (2), és a munkafelület felemelésével (3) csúsztassa ki az elülső nyílásokat. szüléket. A készülék betolásakor ellenőrizze, hogy a víz befolyócső és kifolyócső ne legyen megtörve vagy összenyomva.
electrolux Ez a készülék olyan biztonsági rendszerrel rendelkezik, ami megakadályozza, hogy a készülékben használt víz visszafolyhasson az ivóvíz-rendszerbe. A készülék megfelel a vonatkozó vízvezetékszerelési elõírásoknak. Vízleeresztés csatlakoztatása A kifolyócső vége a következőképpen csatlakoztatható: 1. A mosogatótálca szifoncsatlakozójához, a munkafelület alsó felületéhez rögzítve. Ez megakadályozza, hogy a szennyvíz a mosogatótálcából befolyjon a készülékbe. 2.
electrolux 25 A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a fenti biztonsági óvintéz- Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.