Manual de utilizare Masina de spalat vase ESF 65010 1
Bine ati venit in lumea Electrolux Va multumim ca ati ales un produs Electrolux din clasa premium, care speram ca va va oferi o multime de momente placute in viitor. Scopul Electrolux este acela de a va oferi o mare varietate de produse de calitate care sa va faca viata mult mai confortabila. Veti gasi cateva exemple pe coperta acestui manual.
Cuprins Instructiuni importante privind siguranta ............................................................................5 Utilizarea corecta ..................................................................................................................................5 Siguranta generala................................................................................................................................5 Siguranta copiilor ..................................................................
Instructiuni importante privind siguranta In scopul sigurantei dumneavoastra si pentru a asigura o utilizare corecta, inainte de a instala si de a utilize pentru prima oara aparatul, va rugam sa cititi cu atentie acest manual de utilizare, incluzand sfaturile si avertizarile.
Instalarea • • • • • • • Verificati daca aparatul nu s-a deteriorat in timpul transportului. Nu conectati niciodata la priza un aparat deteriorat. In cazul in care masina pentru spalat vase este deteriorata, va rugam sa contactati furnizorul. Inainte de utilizare va rugam sa indepartati toate ambalajele. Orice lucrare electrica necesara pentru instalarea acestui aparat trebuie executata de un electrician calificat sau de o persoana competenta.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Indicatorul luminos pentru sare si aditiv pentru clatire nu se activeaza niciodata in timpul executiei programului de spalare, nici chiar in cazul in care este necesara adaugarea de sare sau de aditiv pentru clatire. Indicatorul luminos pentru sare de pe panoul de control poate ramane activ pentru 2-6 ore dupa ce a fost efectuata operatia de reumplere cu sare, presupunand ca masina de spalat ramane pornita.
• • Turnati 1 litru de apa in recipientul pentru sarurile de dedurizare si apoi umpleti cu sare. Umpleti distribuitorul de aditiv de clatire. In cazul in care doriti sa utilizati tablete de detergent combi precum: “3 in 1”, “4 in 1”, “5 in 1” etc….setati functia 3 in 1 (a se vedea functia “3 in 1”).
Setarea electronica Masina de spalat vase este setata din fabrica la nivelul 5. Setarea electronica a agentului pentru dedurizarea apei este posibila DOAR avand functia 3 in 1 activata. 1. Apasati butonul Pornit/Oprit. 2. Apasati simultan butoanele functii 2 si 3, pana in momentul in care luminile indicatoare ale butoanelor functii 1, 2 si 3 incep sa ilumineze intermitent. 3.
In cazul in care nivelul curent este 10, daca apasati butonul 1 odata, se selecteaza nivelul 1. 5. Pentru a memora operatia, opriti masina pentru spalat vase apasand butonul Pornit/Oprit. Umplerea cu sare Utilizati numai saruri de dedurizare special destinate masinii de spalat vase. Orice alte tipuri de saruri de dedurizare, care nu sunt destinate masinii de spalat vase, in special sarea de masa, deterioreaza sistemul de dedurizare a apei.
2. Adaugati aditivul de clatire pana in momentul in care containerul este plin. Nivelul maxim de umplere este indicat prin indicatorul “max”. Recipientul pentru aditiv de clatire are o capacitate de 110 ml, ceea ce este suficient pentru 16 si 40 de cicluri de spalare in functie de setarea de dozaj. In functie de rezultatele obtinute la uscare, reglati doza de aditiv de clatire cu ajutorul selectorului cu 6 pozitii (pozitia 1 - dozare minima, pozitia 6 dozare maxima).
Curatati orice urma de aditiv de clatire rezultata in timpul umplerii cu aditiv cu ajutorul unei carpe absorbante pentru a evita excesul de spuma la urmatoarea spalare. Utilizati doar detergenti de marca pentru masinile de spalat vase. Nu umpleti niciodata distribuitorul pentru aditiv de clatire cu alte substante (de ex. agent pentru curatare masina de spalat, detergent lichid). Acest lucru conduce la deteriorarea aparatului.
• Anumite tipuri de sticla pot deveni opace dupa un numar mare de utilizari Deschideti usa si scoateti cosurile afara pentru a incarca vasele. Cosul inferior Cosul inferior este destinat pentru cratite, capace, farfurii, castroane pentru salata, tacamuri etc. Vesela mare si capacele mari trebuie aranjate pe marginea cosului, astfel incat bratul de pulverizare superior sa se poata roti liber.
Cosul pentru tacamuri Cutitele cu lama lunga incarcate in pozitie verticala reprezinta un potential risc. Tacamurile lungi si/sau ascutite, cum ar fi cutitele, trebuie pozitionate orizontal in cosul superior. Fiti atenti la incarcarea si descarcarea articolelor ascutite, cum ar fi cutitele. Furculitele si lingurile trebuie sa fie plasate in cosul detasabil cu manerele in jos si cutitele cu manerele in sus (fig.1).
Pentru rezultate foarte bune va recomandam sa utilizati gratarele pentru vesela. In cazul in marimea si dimensiunile veselei nu va permit utilizarea gratarelor, acestea pot fi ascunse cu usurinta (fig.3). Cosul pentru vesela este compus din doua parti care pot fi separate pentru a oferi o flexibilitate mai mare. Pentru a separa cele doua parti, trageti de ele orizontal in directii opuse si desfaceti-le (fig.4).
Pentru a reasambla, efectuati procedura inversa. Cosul superior Cosul superior este destinat pentru farfurii (farfurii de desert, farfurioare, farfurii pana la 24 cm diametru), castroane pentru salata, cesti si pahare. Aranjati vasele pentru spalat pe si sub raftul pentru cani astfel incat apa sa poata atinge toate suprafetele. Paharele cu picior lung pot fi asezate cu gura in jos pe suporturile pentru cesti asezate in pozitie ridicata.
Inainte de a inchide usa, asigurati-va ca bratele de pulverzare se pot roti liber. Reglarea inaltimii cosului superior Daca spalati farfurii foarte mari la puteti incarca in cosul inferior dupa mutarea cosului superior in pozitia cea mai inalta. Inaltimea maxima a vaselor in cosul inferior Avand cosul superior ridicat 31 cm Avand cosul superior coborat 27 cm Pentru a muta cosul in pozitia cea mai inalta procedati in modul urmator: 1. Trageti cosul catre exterior pana in momentul in care se opreste 2.
Utilizarea detergentului Utilizati numai detergenti special destinati pentru masina de spalat vase. Va rugam sa retineti instructiunile producatorului legate de dozare si stocare asa cum sunt inscriptionate pe ambalajul detergentului. Utilizand cantitatea corecta de detergent contribuiti la reducerea poluarii si la protectia mediului. Umplerea cu detergent 1. Se deschide capacul. 2. Adaugati detergent in sertarul pentru detergent (1).
4. Inchideti capacul si apasati pana se blocheaza. Detergent tablete Detergentii tablete in functie de marca dizolva in intervale de timp diferite. Din acest motiv, anumite tablete de detergenti nu pot actiona la intreaga lor putere in timpul efectuarii unor programe scurte. De aceea va sugeram sa utilizati programe normale cu prespalare atunci cand utilizati detergenti tablete. Functia “3 in 1” Acest aparat este echipat cu functia “3 in 1” ce permite utilizarea tabletelor combinate 3 in 1.
Pentru a dezactiva aceasta functie apasati din nou aceleasi butoane pana in momentul in care lumina indicatoare corespunzatoare simbolului “3 in 1” se dezactiveaza. In cazul in care rezultatele uscarii nu sunt satisfacatoare va sugeram: 1. Umpleti distribuitorul corespunzator cu aditiv pentru clatire 2. Activati distribuitorul pentru aditiv de clatire. 3. Setati aditivul pentru clatire pe pozitia 2.
1. Dezactivati functia 3 in 1. 2. Umpleti din nou containerul cu sare si aditiv pentru clatire. 3. Reglati setarea pentru duritatea apei pe setarea cea mai ridicata si efectuati un ciclu de spalare normal fara vase in masina. 4. Ajustati setarea corespunzatoare duritatii apei in functie de duritatea apei in zona in care locuiti. 5. Ajustati dozarea aditivului pentru clatire. Selectarea si pornirea unui program pentru spalare Selectati programul pentru spalare si startul intarzaiat cu usa intredeschisa.
Anularea “startului intarzaiat” • • Pentru a anula startul intarziat in executie trebuie sa resetati masina de spalat vase. Apasati in mod simultan si pastrati apasate cele doua butoane pozitionate sub inscriptia Cancel (Anulare) pana in momentul in care seactiveaza toate butoanele corespunzatoare programelor. • Anularea startului intarziat implica de asemenea si anularea programului de spalare setat. In acest caz trebuie sa setati din nou programul pentru spalare.
Descarcarea masinii de spalat vase • • • Vasele fierbinti sunt sensibile la lovituri. De aceea, vaselor trebuie sa li se permita sa se raceasca inainte de a le scoate din aparat. Goliti mai intai cosul inferior si apoi pe cel superior; acesta va impiedica scurgerea picaturilor de apa din cosul superior pe vasele din cel inferior. Este posibil sa observati picaturi de apa pe lateralele sau pe usa masinii de spalat vase deoarece otelul inoxidabil este posibil sa devina eventual mai rece decat vasele.
In cazul in care aparatul este incarcat complet si vasele sunt foarte murdare fazele programului “prespalare”, “spalare principala” si “clatire” sunt mai lungi si nivelul consumului de apa este mai ridicat. Din acest motiv durata programului, nivelele consumului de apa si energie pot varia in intervalul specificat pentru programul “Auto” (A se vedea tabel “Programe de spalare”).
7. Montati la loc filtrul plat la baza compartimentului pentru spalare. 8. Plasati filtrul mare/fin in microfiltru si apasati-le impreuna. 9. Puneti combinatia filtru la loc si blocati-o rotind manerul in sensul acelor de ceasornic pana se opreste. In timpul acestui process asigurati-va ca filtrul plat nu este mai sus decat baza compartimentului pentru spalare. In nici un caz aparatul nu poate fi utilizat fara filtre.
• Lasati interiorul masinii de spalat curat. Precautii impotriva frigului Evitati amplasarea masinii intr-un loc unde temperatura este sub 0 ° C. Daca acest lucru este inevitabil, goliti masina, inchideti usa aparatului, deconectati furtunul de admisie a apei si goliti-l. Mutarea masinii Daca trebuie sa mutati masina (va schimbati domiciliul etc….) 1. Scoateti-o din priza; 2. Inchideti robinetul de apa; 3. Scoateti si goliti furtunul de admisie a apei; 4. Scoateti prin tragere masina odata cu furtunele.
• • Lumina indicatoare a fazei programului ilumineaza intermitent 3 iluminari intermitente ale indicatorului sfarsit program Programul nu porneste Dispozitivul de protectie impotriva inundatiilor este activat Inchideti robinetul de alimentare cu apa si contactati service-ul. Usa masinii pentru spalat vase nu a fost inchisa corect Inchideti usa. Stecherul nu este introdus in priza Introduceti stecherul in priza.
• • • • • • • Vasele au fost asezat astfel incat sa nu permita apei sa le atinga intreaga suprafata. Cosurile nu trebuie supraincarcate Bratele spray nu se rotesc liber datorita proastei aranjari a incarcaturii. Filtrele de la baza compartimentului pentru spalare sunt murdare si incorect pozitionate A fost utilizat prea putin detergent sau deloc. Exista pete de tartru pe vase; containerul pentru sare este gol sau a fost selectat un nivel gresit al agentului pentru dedurizarea apei.
Valoarea consumului este aproximativa si depinde de presiunea si temperatura apei precum si de variatiile de tensiune si cantitatea de vase care se spala. Sugestii pentru centrele de testare Testele trebuie efectuate in conformitate cu EN60704 trebuie efectuate cu aparatul incarcat la capacitate maxima si utilizand un program de test (a se vedea tabelul “Valori de consum”).
Aranjarea cosului inferior 31
Instalarea Orice lucrare electrica necesara pentru instalarea acestui aparat trebuie executata de catre un electrician calificat sau o persoana competenta. Orice lucrare de instalatii necesara pentru instalarea acestui aparat trebuie executata de catre un instalator calificat sau o persoana competenta. Indepartati toate ambalajele inainte de a pozitiona masina. Daca este posibil, asezati masina linga un robinet de apa si langa o scurgere.
Asezarea la nivel O buna asezare la nivel este esentiala pentru inchiderea corecta si izolarea usii. Atunci cand aparatul este asezat in mod corect la nivel, usa nu va atinge nici o parte a dulapului exterior. In cazul in care usa nu se inchide corect, strangeti sau slabiti picioarele ajustabile pana in momentul in care masina se afla la nivel. Conectarea la sursa de apa Aceasta masina de spalat vase poate fi alimentata fie cu apa calda (max. 60°C) sau cu apa rece.
• • • • cablul electric pentru supapa de siguranta se afla inserat in furtunul cu pereti dubli pentru alimentarea cu apa a masinii de spalat. Nu scufundati in apa furtunul de alimentare sau supapa de siguranta. In cazul in care furtunul de alimentare cu apa sau supapa de siguranta s-au deteriorat, scoateti imediat stecherul in priza. Un furtun de alimentare prevazut cu supapa de siguranta trebuie instalat doar de catre un specialist sau de catre departamentul de service.
Astfel diametrul interior al mansonului utilizat pentru conectarea la teava de evacuare nu trebuie sa fie mai mic decat diametrul furtunului masinii. Aparatele noastre sunt furnizate cu un dispozitiv de siguranta care impiedica returul apei inapoi in masina. In cazul in care chiuveta este prevazuta cu o supapa non-retur, aceasta poate impiedica evacuarea corecta a apei din masina dumneavoastra pentru spalat vase. De aceea va sugeram sa o inlocuiti.
Va rugam sa reciclati materialele pentru ambalaj la cel mai apropiat centru de reciclare. Atunci cand un aparat nu mai este utilizat: - Scoateti aparatul din priza Taiati cablul de alimentare cu energie electrica - Faceti inutilizabil dispozitivul de inchidere a usii pentru a impiedica copiii sa devina captivi in masina pentru spalat vase si sa isi puna viata in pericol Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indica faptul ca acesta nu trebuie tratate in mod identic cu gunoiul menajer.
