Ръководство за употреба Съдомиялна машина ESF 65010
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • Този уред трябва да бъде обслужван от упълномощен мрежов сервизен център и трябва да бъдат използвани само оригинални резервни части. • При никакви обстоятелства не трябва да се опитвате да поправяте уреда са‐ ми. Ремонтите, извършени от неопит‐ ни хора, могат да причинят повреда или сериозни неизправности. Свърже‐ те се с вашия местен Сервизен цен‐ тър. Винаги настоявайте за оригинал‐ ни резервни части.
electrolux Описание на уреда 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Отделение за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване 6 7 8 9 10 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работен плот
electrolux 5 Командно табло D E 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Бутон вкл./изкл. Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт Индикаторни лампички Цифров дисплей Бутони за функции Цифров дисплей На цифровия дисплей е показано: • отброяването на времето до отложен старт, • дали уредът е в режим на настройка, • дали е зададена програма за измива‐ не.
electrolux Индикаторни лампички – включване на аларма при неизправност на машината. Функция "3 в 1" Показва активиране/деактивиране на функ‐ цията функцията "3 в 1" (вж. функция "3 в 1"). Сол Светва при изчерпване на специалната сол. Препарат за изплакване Светва при изчерпване на препарата за из‐ плакване. 1) 1) 1) Индикаторните лампички за солта и препарата за изплакване никога не светват, докато работи програма, дори и ако е необходимо зареждане със сол и/или препарат за изплакване.
electrolux 7 Колкото по-високо е съдържанието на тези минерали соли, толкова по-твърда е водата. Твърдостта на водата се из‐ мерва в еквивалентни скали - германски градуси (°dH), френски градуси (°TH) и mmol/l (милимол/литър - международна единица за твърдост на водата). Омекотителят трябва да се регулира в съответствие с твърдостта на водата във вашия регион. Вашата водоснабди‐ телна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион.
electrolux во е 10, като натиснете веднъж буто‐ на A, се избира ниво 1. 5. За да запаметите операцията, изклю‐ чете съдомиялната машина, като на‐ тиснете бутона "Вкл./изкл.". Използване на сол за съдомиялни машини ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само сол, предназначена специално за съдомиялни машини. Всички други типове сол, които не са предназначени специално за съдомиял‐ ни машини, особено готварска сол, ще повредят омекотителя на вода.
electrolux 9 Не зареждайте отделението за пре‐ парат за изплакване с други препа‐ рати (напр. препарат за почистване на съдомиялни машини, течен мия‐ лен препарат). Това може да повре‐ ди уреда. Препаратът за изплакване осигуря‐ ва пълното изплакване и изсъхване без петна и черти. Препаратът за изплакване се доба‐ вя автоматично при последното из‐ плакване. 1. Отворете резервоара, като натисне‐ те бутона за освобождаване (A). 2. Добавете препарат за изплакване в резервоара.
electrolux Всекидневна употреба • Проверете дали е необходимо заре‐ ждане на сол или препарат за изплак‐ ване. • Заредете съдомиялната машина с прибори и съдове. • Заредете с миялен препарат за съдо‐ миялни машини. • Изберете програма за измиване, под‐ ходяща за приборите и съдовете. • Стартирайте програмата за измиване. Полезни препоръки и съвети В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода.
electrolux 11 ри с дръжките надолу, а ножовете - с дръжките нагоре. Редовете шишове на долната кошница могат да легнат долу, за да позволят за‐ реждане на тенджери, тигани и купи. Ако дръжките излизат от дъното на кош‐ ничката, като пречат на долното раз‐ пръскващо рамо, заредете приборите с дръжките нагоре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. За да направите по-лесно зареждането на кошничката за прибори, свалете дръжката на кошничката.
electrolux Кошничката за прибори е от две части, които могат да се разделят за по-голяма гъвкавост при зареждане. За да разде‐ лите двете части, плъзнете ги хоризон‐ тално в противоположни посоки и ги из‐ дърпайте една от друга. Стъклени чаши с дълги столчета могат да се поставят обърнати в рафтовете за чаши. За по-високи предмети, рафтовете за ча‐ ши могат да се сгънат нагоре. Преди да затворите вратичката, про‐ верете дали разпръскващите раме‐ на могат да се въртят свободно.
electrolux 13 2. Внимателно повдигнете двете страни нагоре и след това позволете на ме‐ ханизма да слезе надолу бавно, като го придържате. Никога не повдигайте и не спускайте кошницата само от едната страна Когато кошницата е във високото по‐ ложение, няма да можете да използ‐ вате рафтовете за чаши. След зареждането на машината винаги затваряйте вратичката, тъй като отворена вратичка може да представлява опасност. За сваляне на кошницата в първоначал‐ но положение, постъпете както следва: 1.
electrolux 4. Затворете капака и натиснете, докато щракне на място. Миялните препарати на таблетки от различни производители се разтвар‐ ят с различна скорост. По тази при‐ чина някои миялни препарати на та‐ блетки не постигат пълната си мощ‐ ност на почистване по време на кратките програми. Затова при из‐ ползване на миялен препарат на та‐ блетки трябва да се използват дълги програми на измиване, за да се га‐ рантира пълното отстраняване на остатъците на миялния препарат.
electrolux 15 2. Натиснете едновременно и задръжте бутоните B и C, докато лампичките на бутоните A, B и C започнат да мигат. 3. Натиснете бутона за функция B - лам‐ пичките на бутоните A и C изгасват, а лампичката на бутона B продължава да мига. 4. За да активирате дозатора на препа‐ рат за изплакване, натиснете бутона B отново индикаторната лампичка Край светва, като показва, че дозато‐ рът на препарат за изплакване е ак‐ тивиран. 5.
electrolux При зададена функция за отложен старт, индикаторната лампичка за протичаща програма е изгасена. След като изтече интервалът за от‐ брояване на отложения старт, про‐ грамата за измиване стартира авто‐ матично и индикаторната лампичка за протичащата програма ще свет‐ не. Избирането на програмата на изми‐ ване и отложения старт може да се извърши и при затворена вратичка.
electrolux 17 Програми за измиване Програма Интензивно Автоматично 1) Бързо 2) Икономично 3) Изплакване Степен на за‐ мърсяване Тип зареждане Силно замър‐ сяване Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани Предмиене Основно измиване до 70°C 2 междинни изплаквания Заключително изплакване Изсушаване Всякакво Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани Предмиене Основно измиване до 45°C или 70°C 1 или 2 междинни изплаквания Заключително изплакване Изсушаване Нормално или леко замърся‐ ване Чинии и прибо‐ ри Ос
electrolux Грижи и почистване Почистване на филтрите Филтрите трябва периодично да се про‐ веряват и почистват. Замърсените фил‐ три ще влошат резултата от измиването. 6. Извадете плоския филтър от основа‐ та на отделението за измиване и по‐ чистете и двете страни обстойно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да почиствате филтрите, се уверете, че машината е изключена. 1. Отворете вратичката, извадете до‐ лната кошница. 2.
electrolux 19 Почистване отвътре Уплътненията около вратата, дозатори‐ те за миялния препарат и препарата за изплакване трябва да се почистват ре‐ довно с влажна кърпа. Препоръчваме на всеки 3 месеца да из‐ пълнявате програма за измиване за сил‐ но замърсени съдове, като използвате миялен препарат, но без съдове. Продължителни периоди на бездействие Ако няма да използвате машината про‐ дължителен период от време, се препо‐ ръчва да направите следното: 1. Извадете щепсела от контакта и за‐ творете водата.
electrolux Неизправност Програмата не се включва След като тези проверки са направени, включете уреда. Програмата ще продължи от точката, в която е била прекъсната. Ако неизправността или кодът на грешка се появи отново, обадете се в Сервизния център. За други кодове на неизправност, които не са описани в горната таблица, обър‐ нете се към местния Сервизен център. Обърнете се към местния Сервизен цен‐ тър, като съобщите модела (Mod.
electrolux 21 Технически данни Размери Ширина Височина Дълбочина 60 см 85 см 63,5 см Електрическо свързване - на‐ прежение - обща мощност предпазител Информацията за електрическото свързване е дадена на та‐ белката с данни на вътрешния ръб на вратичката на съдо‐ миялната машина.
electrolux Подреждане в кошничката за прибори Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всякакви електротехнически и/или водопроводни работи, необходими за инсталирането на този уред, трябва да се извършват от квалифициран електротехник и/или водопроводчик или компетентно лице. Поставяне под плот (кухненски плот или мивка) Свалете всички опаковки, преди да раз‐ положите машината. Ако е възможно, разположете машината в близост с водопроводен кран и канал.
electrolux 23 Постъпете по следния начин: • Свалете работния плот на машината, като развинтите двата задни закреп‐ ващи винта (1), издърпате работния плот откъм гърба на машината (2) и плъзнете предните отвори, като по‐ вдигнете работния плот (3). Вкарайте машината, след като регули‐ рате нивелирането с регулиращите кра‐ чета. Когато вкарвате машината, внима‐ вайте маркучите за подаване и източва‐ не на вода да не бъдат прегънати или смачкани.
electrolux вода за няколко минути, преди да свър‐ жете маркуча за подаване. НЕ използвайте свързващи маркучи, които са били използвани за стар уред. Този уред е снабден с устройства за безопасност, които ще предотвратят връщането на използваната в уреда вода назад към системата на питей‐ ната вода. Уредът съответства на действащата нормативна уредба за водопроводи.
electrolux 25 на мръсната вода обратно в маши‐ ната. Ако сифонът на мивката няма вграден "обратен вентил", това мо‐ же да попречи на правилното източ‐ ване на съдомиялната машина. За‐ това се препоръчва да го свалите. Нашите уреди са снабдени с пред‐ пазно устройство против връщане За да се избегне протичане на вода‐ та след инсталиране, проверете да‐ ли водните съединения са затегна‐ ти.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
