návod na používanie umývačka riadu ESF63021
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Obsah Bezpečnostné pokyny ............................ 2 Popis výrobku ........................................ 3 Ovládací panel ........................................ 4 Prvé použitie ........................................... 5 Nastavenie zmäkčovača vody ................. 5 Používanie soli do umývačky riadu .......... 6 Používanie leštidla .................................. 7 Každodenné používanie ..............
electrolux 3 • Voda z vašej umývačky riadu nie je pitná. V spotrebiči sa môžu nachádzať zvyšky umývacieho prostriedku. • Dvierka umývačky riadu musia byť zatvorené vždy, keď nevkladáte alebo nevyberáte riad. Vylúčite tak možnosť, že sa niekto potkne o otvorené dvierka a poraní sa. • Na otvorené dvierka si nesadajte, ani na ne nestúpajte. Bezpečnosť detí • Spotrebič je určený na použitie dospelými osobami. Nedovoľte deťom, aby používali umývačku riadu bez dohľadu. • Všetky obaly uložte mimo dosahu detí.
electrolux 3 4 5 6 Zásobník na soľ Dávkovač na umývací prostriedok Dávkovač leštidla Typový štítok 7 8 9 10 Filtre Dolné ostrekovacie rameno Horné ostrekovacie rameno Pracovná doska Ovládací panel 7 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 5 3 4 Popis programov Ovládač programu Tlačidlo Štart/Zrušiť Tlačidlo pre polovičnú náplň Kontrolky Kontrolka Zap/Vyp Značka programu Tlačidlo pre polovičnú náplň Táto voliteľná funkcia je užitočná a hospodárna v prípade, že koše nie sú úplne naplnené riadom.
electrolux 5 Kontrolky Rozsvieti sa, keď sa spotrebuje leštidlo. Leštidlo Programový ovládač a kontrolka Zap/ Vyp • Výber umývacieho programu sa uskutočňuje otáčaním ovládača programu v smere pohybu hodinových ručičiek alebo proti smeru pohybu hodinových ručičiek, až kým značka programu na ovládači nezodpovedá požadovanému umývaciemu programu uvedenému na ovládacom paneli.
electrolux Tvrdosť vody Nastavenie tvrdosti vody Používanie soli °dH °TH mmol/l ručne elektronicky 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 úroveň 2 áno <4 <7 < 0,7 1 úroveň 1 nie Ručné nastavenie Umývačka riadu je od výrobcu nastavená do polohy 2. 1. Otvorte dvierka umývačky riadu. 2. Vyberte dolný kôš z umývačky riadu. 3. Otočte stupnicu tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2 (pozri tabuľku). 4. Vložte na miesto dolný kôš. Elektronické nastavenie Umývačka riadu je od výrobcu nastavená na stupeň 5. 1.
electrolux 7 5. Kryt pevne zaskrutkujte otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek, až kým nebudete počuť cvaknutie. Netreba sa obávať, ak voda pri doplňovaní soli vytečie zo zmäkčovača, je to úplne normálne. Kontrolka na ovládacom paneli môže zostať rozsvietená až 2-6 hodín po doplnení soli, ak umývačka riadu zostáva zapnutá. Ak používate soli, ktoré sa dlhšie rozpúšťajú, môže to trvať aj dlhšie. Nemá to vplyv na funkciu stroja. 4. Kryt vráťte na miesto.
electrolux Dávkovanie je od výrobcu nastavené do polohy 4. Dávkovanie zvýšte, ak na riade zostávajú po umývaní kvapky vody alebo škvrny z vodného kameňa. Dávkovanie znížte, ak na sklenenom riade alebo na čepeliach nožov zostávajú lepkavé belavé pruhy alebo modrastý film. Každodenné používanie • Skontrolujte, či nie je potrebné doplniť soľ alebo leštidlo do umývačky riadu. • Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. • Doplňovanie umývacieho prostriedku.
electrolux 9 Nakladanie jedálenského príboru a riadu Dolný kôš Dolný kôš je určený na rajnice, pokrievky, taniere, šalátové misy, jedálenský príbor a pod. Servírovací riad a veľké pokrievky treba ukladať okolo okraja koša. Zaručíte tak voľné otáčanie ostrekovacieho ramena. Ak rukoväte vytŕčajú zo spodnej časti koša a tvoria prekážku spodnému ostrekovaciemu ramenu, uložte jedálenský príbor s rukoväťami smerom nahor. Lyžičky striedajte s inými jedálenským príborom, aby ste predišli zlepeniu.
electrolux Maximálna výška riadu v hornom koši v spodnom koši S nadvihnutým horným košom 20 cm 31 cm So spusteným horným košom 24 cm 27 cm Pri presúvaní do vyššej polohy postupujte takto: 1. Vysuňte predné dorazy klznej lišty (A) horného koša von a vysuňte kôš von. Poháre s dlhými stopkami možno ukladať hore dnom do držiakov na šálky. Pre vyššie predmety možno držiaky na šálky vyklopiť nahor. 2. Zasuňte kôš do vyššej polohy a vráťte dorazy (A) do ich pôvodnej polohy.
electrolux 11 2. Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku (1) umývacím prostriedkom. Označenia dávkovacích úrovní: 20 = približne 20 g umývacieho prostriedku 30 = približne 30 g umývacieho prostriedku. 1 2 3. Všetky programy s predumytím si vyžadujú prídavnú dávku umývacieho prostriedku (5/10 g), ktorý treba nasypať do komôrky na predumývací prostriedok (2). Tento umývací prostriedok sa použije iba pri predumytí. Pri použití tabletových umývacích prostriedkov; tabletu vložte do priehradky (1) 4.
electrolux 4. Otočte ovládač programu tak, aby značka programu zodpovedala požadovanému programu (pozri tabuľku "Umývacie programy"). – Rozsvieti sa kontrolka Zap/Vyp. – Kontrolky fáz nastaveného programu začínajú blikať. 5. Stlačte tlačidlo štart/zrušiť. Program sa zapne automaticky a rozsvieti sa kontrolka štart/zrušiť. – Ihneď po spustení programu sa vypnú kontrolky jednotlivých fáz, okrem kontrolky prebiehajúcej fázy, ktorá zostáva svietiť neprerušovane.
electrolux 13 Umývacie programy Program Stupeň znečistenia Typ náplne Popis programu Porcelánový riad, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 70°C 2 oplachovania Záverečné oplachovanie Sušenie áno Silné znečistenie Porcelánový riad, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 65°C 2 oplachovania Záverečné oplachovanie Sušenie áno Normálne znečistenie Bežné alebo mierne znečistenie Porcelánový riad a jedálenský príbor Hlavné umývanie do 60°C Záver
electrolux 2. Systém filtrov umývačky riadu obsahuje hrubý filter (A), mikrofilter (B) a plochý filter. Systém filtrov uvoľnite pomocou rukoväte na mikrofiltri. Otočte rukoväť o približne 1/4 otáčky smerom vľavo a vyberte systém filtrov 8. Vložte hrubý filter (A) do mikrofiltra (B) a zatlačte, aby zapadol na miesto. 9. Kombináciu filtrov vložte na pôvodné miesto a zaistite ju otočením rukoväte v smere pohybu hodinových ručičiek až na doraz.
electrolux 15 2. Nechajte dvierka pootvorené, aby ste predišli tvorbe nepríjemných zápachov. 3. Udržiavajte vnútro spotrebiča v čistote. Ochranné opatrenia pred zamrznutím Spotrebič sa nesmie nachádzať na mieste, kde je teplota pod 0°C. Ak to je nevyhnutné, spotrebič vyprázdnite, zatvorte dvierka spotrebiča, odpojte prívodnú vodnú hadicu a vyprázdnite ju. 1. 2. 3. 4. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zatvorte vodovodný kohút. Odpojte hadice na prívod a odvod vody. Spotrebič potiahnite von spolu s hadicami.
electrolux Po vykonaní týchto kontrol zapnite spotrebič. Program bude pokračovať od bodu, v ktorom bol prerušený. Ak sa kód chybnej funkcie alebo poruchy objaví znova, spojte sa so servisným strediskom. Ak sa zobrazia iné kódy poruchy, ktoré neboli popísané v predchádzajúcej tabuľke, spojte sa so servisným strediskom. Spojte sa s miestnym servisným strediskom. Uveďte model (Mod.), číslo výrobku (PNC) a výrobné číslo (S.N.).
electrolux 17 Informácie pre skúšobne Skúška v súlade sEN 60704 musí byť vykonaná s plne naloženým spotrebičom a pri použití testovacieho programu (pozrite "Údaje o spotrebe"). Skúška v súlade EN 50242 musí byť vykonaná po naplnení zásobníka soli a dávkovača leštidla soľou a leštidlom a pri použití testovacieho programu (pozrite "Údaje o spotrebe").
electrolux Podľa možnosti umiestnite spotrebič v blízkosti vodovodnej prípojky a odtoku. Po demontovaní pracovnej dosky na spotrebiči môžete spotrebič nainštalovať pod zostavu výlevky alebo pod súčasnú pracovnú dosku, ak rozmery otvoru zodpovedajú rozmerom na obrázku.
electrolux 19 Pri pripojovaní nesmie byť prívodná vodná hadica zohnutá, stlačená ani zamotaná. Umývačka riadu má plniace a vypúšťacie hadice, ktoré možno obrátiť doľava alebo doprava poistnou maticou tak, aby zodpovedali inštalácii. Na predchádzanie únikom vody musí byť poistná matica správne namontovaná. Pozor! Vypúšťacími hadicami s poistnou maticou NIE sú vybavené všetky modely umývačky riadu. V tomto prípade nie je takéto riešenie možné.
electrolux Zapojenie do elektrickej siete Varovanie Podľa bezpečnostných noriem musí byť spotrebič uzemnený. Pred prvým použitím spotrebiča sa presvedčite, či menovité napätie a typ napájacieho napätia na typovom štítku zodpovedá elektrickej sieti v mieste, kde je spotrebič nainštalovaný. Na typovom štítku nájdete aj menovitý prúd poistky Zástrčku spotrebiča vždy pripájajte do správne nainštalovanej ochrannej zásuvky. Nesmú sa používať rozbočovače, konektory a predlžovacie káble.
electrolux 21
electrolux
electrolux 23
www.electrolux.com www.zanussi.
