instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ESF63020
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa .... 2 Opis urządzenia ..................................... 3 Panel sterowania .................................... 4 Pierwsze użycie ...................................... 5 Ustawianie zmiękczacza wody ................ 5 Wsypywanie soli do zmywarki ................. 6 Wlewanie płynu nabłyszczającego .......... 7 Codzienna eksploatacja ..........................
electrolux 3 • Woda w zmywarce nie nadaje się do picia. W zmywarce mogą pozostawać resztki detergentu. • Drzwiczki zmywarki powinny być zawsze zamknięte, za wyjątkiem momentu wkładania lub wyjmowania naczyń. Pozwala to uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się o otwarte drzwiczki i doznania obrażeń. • Nie wolno siadać ani stawać na otwartych drzwiczkach. Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru.
electrolux 3 4 5 6 Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa 7 8 9 10 Filtry Dolne ramię spryskujące Górne ramię spryskujące Blat roboczy Panel sterowania 7 6 1 1 2 3 4 5 6 7 5 2 Tabela programów Pokrętło wyboru programów Przycisk start/anuluj Przycisk Opóźniony start Kontrolki Kontrolka Wł./Wył. Znacznik programu Kontrolki Zmywanie Zapala się podczas programu zmywania i płukania. Gaśnie podczas programu suszenia.
electrolux 5 Pierwsze użycie Przed pierwszym użyciem zmywarki: • Sprawdzić, czy podłączenia elektryczne i hydrauliczne zostały wykonane zgodne z instrukcją instalacji • Wyjąć wszystkie opakowania z urządzenia • Ustawienie zmiękczacza wody • Wlać 1 litr wody do zbiornika na sól, a następnie wsypać sól przeznaczoną do zmywarek • Wlać płyn nabłyszczający Aby stosować detergenty typu: ''3 w 1'', ''4 w 1'', ''5 w 1'' itp... należy postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale "Stosowanie detergentu.
electrolux Ustawianie elektroniczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na poziom 5. 1. Zmywarka musi być wyłączona. 2. Trzymając przycisk start/anuluj wciśnięty, obracać pokrętłem wyboru programów w prawo, aż znacznik programu znajdzie się na równi z pierwszym programem zmywania. 3. Zwolnić przycisk Start/Anuluj. Kontrolka Wł./Wył. zapala się, a kontrolki start/anuluj zaczynają migać. Oznacza to, że funkcja ustawiania zmiękczacza wody jest aktywna. 4. Jednocześnie zacznie migać kontrolka końca programu.
electrolux 7 Kontrolka soli na panelu sterowania może pozostać włączona przez 2-6 godzin po uzupełnieniu soli, przy założeniu, że zmywarka jest przez ten czas włączona. Jeśli zastosowana sól rozpuszcza się dłużej, czas ten może być dłuższy. Nie ma to wpływu na działanie urządzenia. Wlewanie płynu nabłyszczającego OstrzeŻenie! Stosować jedynie markowe nabłyszczacze do zmywarek. Nigdy nie wlewać do dozownika nabłyszczacza żadnych innych substancji (np.
electrolux Codzienna eksploatacja • Sprawdzić, czy nie ma konieczności uzupełnienia poziomu soli lub płynu nabłyszczającego w zmywarce. • Włożyć naczynia i sztućce do zmywarki. • Wsypać detergent. • Wybrać program zmywania odpowiedni do sztućców i naczyń. • Rozpocząć program zmywania. Przydatne porady i wskazówki W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych przedmiotów, które absorbują wodę. • Przed włożeniem naczyń należy: – Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki.
electrolux 9 Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej. dopuszczony przez producenta do mycia w • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. zmywarkach. • Stare sztućce z klejonymi częściami • Wzory szkliwione mogą blednąć przy częstym nieodpornymi na działanie temperatury. myciu. • Naczynia i sztućce spiekane.
electrolux W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonej kratki na koszyczek na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców). Przed zamknięciem drzwiczek sprawdzić, czy ramiona spryskujące obracają się swobodnie. Regulowanie wysokości kosza górnego Jeśli myte są bardzo duże talerze, można je wkładać do dolnego kosza po przesunięciu kosza górnego wyżej.
electrolux 11 Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Proszę przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dawkowania i przechowywania podanych na opakowaniu detergentów. wej porcji (5/10 g) detergentu do przeznaczonej na ten cel przegródki (2). Detergent ten będzie zużyty podczas fazy zmywania wstępnego. Stosując detergent w tabletkach; włożyć tabletkę do pojemnika (1) Nie dawać dawek większych niż przepisano. Dzięki temu zmniejsza się zanieczyszczenie środowiska.
electrolux 2. Wybrać najmniejszy poziom regeneracji zmiękczacza i dozowania środka nabłyszczającego. Jeśli wyniki suszenia nie są zadowalające, zalecamy: 1. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Ustawić dozowanie płynu nabłyszczającego na poziom 2. Jeżeli chce się zrezygnować z tabletek i zacząć używać oddzielnych środków do zmywarek, należy: 1. Napełnić odpowiednie dozowniki solą i płynem nabłyszczającym. 2.
electrolux 13 OstrzeŻenie! Przerwanie lub anulowanie trwającego programu jest dozwolone JEDYNIE w razie absolutnej konieczności. Uwaga! Po otwarciu drzwi może wydostać się gorąca para. Ostrożnie otwierać drzwi. kontrolka start/anuluj i zaczną migać kontrolki etapu programu. Aktualny program został anulowany i można ustawić nowy lub wyłączyć zmywarkę. Jeśli wybrany zostanie nowy program zmywania, sprawdzić, czy w dozowniku jest detergent.
electrolux Program Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Opis programu Dowolny Niepełne załadowanie (do uzupełnienia w ciągu dnia). 1 płukanie zimną wodą (zapobiega zasychaniu resztek jedzenia). Program ten nie wymaga stosowania detergentu. Płukanie i zatrzymanie E 1) Idealny do zmywania, gdy zmywarka została załadowana tylko częściowo. Jest to program doskonale nadający się do codziennego użytku.
electrolux 15 4. Chwycić filtr zgrubny (A) za płaski uchwyt z otworem i odłączyć go od mikrofiltra (B). 5. Dokładnie przemyć wszystkie filtry pod bieżącą wodą. 6. Wyjąć filtr płaski z podstawy komory zmywania i oczyścić go dokładnie z obu stron. 7. Zamocować filtr płaski z powrotem w spodzie komory zmywania i upewnić się, że znajduje się dokładnie pod dwoma prowadnicami (C). NIGDY nie należy używać zmywarki bez zamontowanych filtrów.
electrolux nie można tego uniknąć, należy je opróżnić, zamknąć drzwiczki oraz odłączyć i opróżnić wąż doprowadzający wodę. Przenoszenie urządzenia W razie konieczności przeniesienia urządzenia (przeprowadzka, itd.), należy: 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odłączyć węże doprowadzenia i spustu wody. 4. Wyjąć urządzenie wraz z wężami. Należy unikać przechylania urządzenia podczas transportu. Co zrobić, gdy… Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.
electrolux 17 Po wykonaniu opisanych czynności kontrolnych należy włączyć urządzenie. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany. W razie ponownego pojawienia się kodu błędu, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. W razie pojawienia się innych kodów błędu nieopisanych w powyższej tabeli należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. Kontaktując się z autoryzowanym serwisem należy podać model (Mod.), numer produktu (PNC) oraz jego numer fabryczny (S.N.).
electrolux Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Testy na zgodność z normą PN-EN 60704 ależy przeprowadzać na całkowicie załadowanym urządzeniu i przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne"). Testy na zgodność z normą PN-EN 50242 należy przeprowadzać po napełnieniu zbiornika na sól i dozownika płynu nabłyszczającego odpowiednio solą i płynem nabłyszczającym oraz przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne").
electrolux 19 Instalacja OstrzeŻenie! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. Zamocowanie pod blatem (blat kuchenny lub zlew) Przed instalacją urządzenia należy zdjąć opakowanie. Jeżeli to możliwe, należy umieścić urządzenie obok zaworu wody i spustu.
electrolux Podłączenie do sieci wodociągowej Podłączenie wody Zmywarkę można zasilać gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą. Zaleca się jednak zasilanie zimną wodą. Zasilanie gorącą wodą nie zawsze jest skuteczne w przypadku bardzo zabrudzonych naczyń, ponieważ w istotny sposób skraca czas trwania programów zmywania. Wąż doprowadzający wodę został wyposażony w standardowe nakrętki z gwintem 3/4", co umożliwia łatwe połączenie z gwintowaną końcówką zaworu wody lub specjalnym szybkozłączem, jak np. Pressblock.
electrolux 21 Po zainstalowaniu sprawdzić szczelność podłączenia hydraulicznego. Nasze urządzenia zostały wyposażone w zabezpieczenia przed powrotem brudnej wody do urządzenia. Jeżeli w zlewie zamontowano zawór zwrotny, może on uniemożliwiać prawidłowe odprowadzanie wody ze zmywarki. Dlatego zalecamy jego usunięcie. Podłączenie do sieci elektrycznej OstrzeŻenie! Normy bezpieczeństwa wymagają podłączenia urządzenia do gniazda z przewodem ochronnym.
electrolux OstrzeŻenie! Jeśli urządzenie nie będzie już używane: • Wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Odciąć przewód oraz wtyczkę i wyrzucić je. • Usunąć zamek w drzwiczkach. Dzięki temu można zapobiec niebezpieczeństwu zamknięcia się dzieci wewnątrz urządzenia.
electrolux 23
www.electrolux.com www.electrolux.
