User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESF63020

קווישו אובי

ינימ-עב ןייל"מ ,חר ' טינרג12 ,הירא תיירק ,פ"ת לט :03-9254848

www.miniline.com

הלעפהו שומיש תוארוה

םילכ חידמל

םגדESF 63020

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫הוראות שימוש והפעלה‬ ‫למדיח כלים‬ ‫דגם ‪ESF 63020‬‬ ‫יבוא ושיווק‬ ‫מיני‪-‬ליין בע"מ‪ ,‬רח' גרניט ‪ ,12‬קריית אריה‪ ,‬פ"ת טל‪03-9254848 :‬‬ ‫‪www.miniline.
PAGE 2
‫ברוכים הבאים לעולם של ‪Electrolux‬‬ ‫לקוחות נכבדים‬ ‫תודה על שרכשתם את מדיח כלים המעולה הזה מתוצרת ‪.Electrolux‬‬ ‫אנו בטוחים שהמדיח העשוי מחומרים באיכות הגבוהה ביותר‪ ,‬יענה באופן מירבי על‬ ‫דרישותיכם‪.‬‬ ‫המדיח קל‪ ,‬ידידותי ונוח לשימוש‪ ,‬אולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו‬ ‫על מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר לאורך זמן‪ .‬שמרו את החוברת במקום נגיש‬ ‫לשימוש בעתיד‪.‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪4...................................................................................
PAGE 3
‫ניקוי ותחזוקה ‪25....................................................................................‬‬ ‫ניקוי המסננים ‪25 ............................................................................................‬‬ ‫ניקוי חיצוני ‪26 ................................................................................................‬‬ ‫ניקוי פנימי ‪26 .................................................................................................‬‬ ‫אי‪-‬שימוש במדיח ‪26 .....................................
PAGE 4
‫הוראות בטיחות‬ ‫•‬ ‫מתוך מטרה לשמור על בטיחותכם‬ ‫ולהבטיח שימוש נכון לפני ההתקנה‬ ‫והשימוש הראשון‪ ,‬קראו היטב מדריך זה‪,‬‬ ‫כולל ההנחיות והאזהרות‪ .‬כדי להימנע‬ ‫מטעויות מיותרות ותאונות‪ ,‬חשוב לוודא‬ ‫שכל האנשים המשתמשים במכשיר יכירו‬ ‫היטב את תפעולו ואת הנחיות הבטיחות‪.‬‬ ‫שמרו הוראות אלה וודאו שהן יישארו עם‬ ‫המכשיר גם אם הוא יוזז או יימכר‪ ,‬כך‬ ‫שכל מי שמשתמש בו לאורך חייו יתוודע‬ ‫לשימוש במכשיר ולהוראות הבטיחות‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרחיקו את חומרי האריזה מילדים‪.‬‬ ‫הם עלולים לגרום לחנק‪.‬‬ ‫שמרו את כל חומרי הניקוי במקום‬ ‫בטוח‪ ,‬הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫הרחיקו את הילדים מהמדיח בעת‬ ‫שהדלת פתוחה‪.‬‬ ‫לחיבור לרשת החשמל והמים פעלו לפי‬ ‫ההוראות המתאימות‪.‬‬ ‫החיבור יתבצע רק על ידי טכנאי‬ ‫מוסמך‪.‬‬ ‫התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לוודא שהמדיח לא ניזוק בהובלה‪.‬‬ ‫לעולם אל תחברו מכונה פגומה‪.‬‬ ‫במקרה של נזק‪ ,‬פנו למוכר‪.‬‬ ‫יש להסיר את כל חומרי האריזה לפני‬ ‫השימוש‪.
PAGE 6
‫חלקי המדיח‬ ‫סלסלה עליונה‬ ‫כפתור כיוון דרגת הקושי של המים‬ ‫מיכל המלח‬ ‫מגירת הדטרגנטים‬ ‫מיכל לחומר הברקה‬ ‫לוחית הנתונים‬ ‫מסננים‬ ‫זרוע התזה תחתונה‬ ‫זרוע התזה עליונה‬ ‫משטח עבודה עליון‬ ‫‪6‬‬
PAGE 7
‫פנל ההפעלה‬ ‫טבלת התכניות‬ ‫ציין ע"ג בורר התכניות‬ ‫נורית חיווי מצב הפעלה‬ ‫בורר התכניות‬ ‫לחצן התחל‪/‬בטל‬ ‫לחצן השהיית התכנית‬ ‫נוריות החיווי של שלבי התכנית‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫נוריות החיווי‬ ‫הדחה‬ ‫דולקת במהלך שלבי ההדחה והשטיפה‪.‬‬ ‫ייבוש‬ ‫דולקת במהלך שלב הייבוש‪.‬‬ ‫סיום תכנית‬ ‫דולקת בסיום התכנית‪ .‬הנורית מציגה גם‬ ‫חיוויים נוספים כגון‪:‬‬ ‫• קביעת מרכך המים‪.‬‬ ‫• הפעלת חיווי אזהרה קולי )זמזום(‬ ‫במקרה של תקלה או בעיה במדיח‪.‬‬ ‫דולקת כאשר חסר מלח במיכל‪.‬‬ ‫חומר הברקה‬ ‫דולקת כאשר חסר חומר הברקה במיכל‪.‬‬ ‫נוריות חיווי חוסר מלח וחומר הברקה‬ ‫לעולם אינן דולקות בזמן התכנית גם אם‬ ‫חסר מלח או חומר הברקה‪.‬‬ ‫יש למלא מלח במיכל מדי פעם‪ .
PAGE 9
‫בורר התכניות ונורית חיווי מצב הפעלה‬ ‫•‬ ‫בחירת תכנית ההדחה נעשית על ידי סיבוב‬ ‫בורר התכניות בכיוון השעון או נגד כיוון‬ ‫השעון עד שציין התכנית הרצויה )ראו‬ ‫טבלת תכניות ההדחה( נמצא מול הסימן‬ ‫שעל הכפתור‪.‬‬ ‫נורית מצב ההפעלה מאירה‪.‬‬ ‫•‬ ‫לכיבוי המדיח‪ ,‬סובבו את בורר התכניות עד‬ ‫שהסמן שעליו יעמוד מול הנורית‪ .‬נורית‬ ‫מצב ההפעלה של המדיח תכבה‪.‬‬ ‫ניתן לקבוע את דרגת ריכוך המים עם בורר‬ ‫התכניות )ראו סעיף בנושא זה בהמשך(‪.
PAGE 10
‫לפני השימוש בפעם הראשונה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודאו שחיבורי החשמל והמים תואמים‬ ‫להוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫הסירו את כל חומרי האריזה מתוך‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫כוונו את מרכך המים‪.‬‬ ‫מזגו ‪ 1‬ליטר מים למיכל המלח ולאחר‬ ‫מכן מלאו מלח‪.‬‬ ‫מלאו חומר הברקה בתא חומר‬ ‫ההברקה‪.‬‬ ‫לשימוש בטבליות דטרגנטים משולבים‬ ‫)"‪ 3‬ב‪ 4" ,"1-‬ב‪ 5" ,"1-‬ב‪ "1-‬וכד'( עקבו‬ ‫אחר ההוראות בסעיף "שימוש‬ ‫בדטרגנטים"‪.‬‬ ‫כיוון מרכך המים‬ ‫כללי‬ ‫יש להשתמש במים נטולי סידן‪ .‬מים קשים‬ ‫משאירים סימנים על הכלים‪ .
PAGE 11
‫ניתן לכוון את מרכך המים ידנית באמצעות‬ ‫חוגת קשיות המים‪ ,‬או אלקטרונית‬ ‫באמצעות בורר התכניות ולחצן‬ ‫התחל‪/‬בטל‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרפו מהלחיצה על הפעל‪/‬בטל‪ ,‬נוריות‬ ‫חיווי מצב ההפעלה והתחל‪/‬בטל‬ ‫יהבהבו כדי לציין שהפעלתם את מצב‬ ‫כיוון ריכוך המים‪.‬‬ ‫כיוון מרכך המים בצורה ידנית‬ ‫הקביעה במפעל )ברירת המחדל( היא‬ ‫מצב ‪.2‬‬ ‫‪ .1‬פתחו את דלת המדיח‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוציאו את הסלסלה התחתונה‪.‬‬ ‫‪ .3‬סובבו את החוגה למצב ‪ 1‬או ‪) 2‬ראו‬ ‫בטבלה(‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזירו את הסלסלה חזרה למקומה‪.
PAGE 12
‫מילוי מלח‬ ‫יש להשתמש רק במלחי ריכוך המתאימים‬ ‫למדיחי כלים ביתיים‪ .‬אין להשתמש במלח‬ ‫בישול או במלחים אחרים המכילים תרכובות‬ ‫שאינן מסיסות במים‪ ,‬אחרת המרכך עלול‬ ‫להתקלקל במשך הזמן‪.‬‬ ‫לפני מילוי המלח אנא ודאו שהמלח שאתם‬ ‫עומדים למלא הוא מהסוג המתאים‪.‬‬ ‫שלבי המילוי‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת‪ ,‬הוציאו את הסלסלה‬ ‫התחתונה החוצה ושחררו את מכסה‬ ‫מיכל המלח ע"י סיבובו בניגוד לכיוון‬ ‫השעון‪.‬‬ ‫‪) .2‬רק לפני מילוי המלח בפעם‬ ‫הראשונה(‪ :‬מלאו ‪ 1‬ליטר מים בתוך‬ ‫המיכל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫מילוי חומר הברקה‬ ‫חומר ההברקה נכנס אוטומטית למדיח בזמן‬ ‫השטיפה האחרונה‪ ,‬ומבטיח תוצאות ייבוש‬ ‫ללא כתמים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על לחצן שחרור תא חומר‬ ‫ההברקה )‪ (A‬עם האצבע ופתחו את‬ ‫מכסה המיכל עד הסוף‪.‬‬ ‫יש לכוון את כמות חומר ההברקה‬ ‫בהתאם לתוצאות הייבוש שהושגו‪.‬קיים‬ ‫בורר בן ‪ 6‬מצבים ]מצב ‪ -1‬מינון מינימלי‬ ‫ומצב ‪ 6‬מינון מקסימלי[‪.‬‬ ‫ברירת המחדל שכוונה במפעל היא ‪.4‬‬ ‫יש להגדיל את המינון כאשר נשארים‬ ‫כתמי אבנית או סיד על הכלים בסיום‬ ‫התכנית‪.
PAGE 14
‫שימוש יומיומי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בדקו אם יש צורך למלא מלח או נוזל‬ ‫הברקה‪.‬‬ ‫יש לטעון את הסכו"ם ואת הכלים‬ ‫במדיח‪.‬‬ ‫יש למלא את הדטרגנט‪.‬‬ ‫בחרו את תכנית ההדחה המתאימה‬ ‫לסכו"ם ולכלים‪.‬‬ ‫הפעילו את התכנית‪.‬‬ ‫שימו לב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הכנסת כלים וסכו"ם למדיח‬ ‫•‬ ‫אין לשטוף במדיח ספוגים‪ ,‬בדים או כל‬ ‫חומר אחר הסופג מים‪.‬‬ ‫•‬ ‫לפני הכנסת כלים למדיח‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לסלק את כל שאריות המזון‬ ‫והלכלוך שהצטברו במדיח על מנת‬ ‫למנוע סתימת המסננים וירידה‬ ‫בביצועי ההדחה‪.
PAGE 15
‫להדחה במכונה של הסכו"ם והכלים הבאים‬ ‫אינם מתאימים‪:‬‬ ‫•‬ ‫סכו"ם עם ידיות עץ או חומר קרני )שנהב‪ ,‬פורצלן‪ ,‬פנינה‬ ‫וכו'( או סכו"ם עם חלקים מודבקים‬ ‫סכו"ם מברונזה‬ ‫סירים או מחבתות עם ידיות עץ‬ ‫כלי אלומיניום‬ ‫כלי קריסטל‬ ‫כלי זכוכית עם קישוטי מתכת‬ ‫כלי פלסטיק שאינם עמידים בחום‬ ‫כלים ישנים שאינם עמידים בחום‬ ‫כלי מתכת העלולים להחליד‬ ‫•‬ ‫סוגי קישוט מסוימים עלולים לדהות כשמדיחים אותם‬ ‫במדיח כלים‬ ‫סוגי זכוכית מסוימים עלולים להפוך לאטומים בהדחת‬ ‫מכונה‬ ‫סכו"ם כסף וסכו"ם נירוסטה עלולים ליצור ריא
PAGE 16
‫פתחו את הדלת והחליקו החוצה את‬ ‫הסלסלות כדי לטעון את הכלים‪.‬‬ ‫הסלסלה התחתונה‬ ‫הסלסלה התחתונה מיועדת לכלים גדולים‬ ‫או לכלים מלוכלכים )מחבתות‪ ,‬מכסים‪,‬‬ ‫מגשים‪ ,‬קערות לסלט‪ ,‬סכו"ם וכו'(‪.‬‬ ‫כלי הגשה ומכסים גדולים וכו' יש לסדר‬ ‫בצדדים על מנת להבטיח שזרוע ההתזה‬ ‫תסתובב בחופשיות ולא תתקע‪.
PAGE 17
‫סלסילת הסכו"ם‬ ‫סכינים עם להב ארוך יש להכניס‬ ‫בעמידה עם הלהב בתוך הסלסלה כדי‬ ‫להימנע מפציעה‪.‬‬ ‫פריטים חדים וארוכים )סכינים לחיתוך‬ ‫וכו'( יש להשכיב בסלסלה העליונה‪.‬‬ ‫יש להיזהר לא להיפצע בזמן ההכנסה‬ ‫וההוצאה של פריטים חדים מסוג זה‪.‬‬ ‫אם הידיות בולטות מהחלק התחתון של‬ ‫הסלסלה ועלולות להפריע לזרוע ההתזה‬ ‫התחתונה‪ ,‬הכניסו את הסכו"ם הפוך )עם‬ ‫הידיות כלפי מטה(‪.‬‬ ‫ערבבו את הכפיות עם שאר הסכו"ם‪ ,‬על‬ ‫מנת למנוע אפשרות של חיבורן זו לזו ועל‬ ‫ידי כך אי‪-‬הדחתם‪.
PAGE 18
‫הסלסלה העליונה‬ ‫הסלסלה העליונה מיועדת לצלחות בקוטר‬ ‫של עד ‪ 24‬ס"מ‪ ,‬קערות לסלט‪ ,‬כוסות‬ ‫וספלים‪.‬‬ ‫סדרו את הפריטים על או בתוך התאים‬ ‫המתקפלים של הכוסות כך שהמים יגיעו‬ ‫לכל המקומות‪.‬‬ ‫לפני סגירת הדלת‪ ,‬ודאו שזרועות ההתזה‬ ‫מסתובבות בחופשיות‪.‬‬ ‫ניתן להניח כוסות גבוהות כשהפתח שלהן‬ ‫פונה מטה בתאי הכוסות‪.‬‬ ‫תאי הכוסות מתקפלים כלפי מעלה על‬ ‫מנת להגדיל את גמישות ההטענה‪.‬‬ ‫כלים קלים כגון קעריות פלסטיק וכו' יש‬ ‫לטעון בסלסלה העליונה ולסדר אותם כך‬ ‫שלא יזוזו בזמן ההדחה‪.
PAGE 19
‫כיוון גובה הסלסלה העליונה‬ ‫פריטים גדולים )צלחות‪ ,‬מכסים וכו'( יש לטעון בסלסלה התחתונה לאחר הרמת הסלסלה‬ ‫העליונה למסילה גבוהה יותר‪.‬‬ ‫מקסימום גובה הכלים ב‪:‬‬ ‫סלסלה עליונה‬ ‫סלסלה תחתונה‬ ‫כשהסלסלה העליונה למעלה‬ ‫‪ 20‬ס"מ‬ ‫‪ 31‬ס"מ‬ ‫כשהסלסלה העליונה למטה‬ ‫‪ 24‬ס"מ‬ ‫‪ 27‬ס"מ‬ ‫הרמת הסלסלה העליונה‪:‬‬ ‫‪ .1‬משכו החוצה את המעצורים של‬ ‫המסילה הקדמית )‪ (A‬של הסלסלה‬ ‫העליונה והוציאו את הסלסלה העליונה‬ ‫מהמדיח‪.‬‬ ‫כשהסלסלה העליונה נמצאת במסילה‬ ‫העליונה‪ ,‬לא ניתן להשתמש במדף‬ ‫לכוסות יין‪.
PAGE 20
‫שימוש בדטרגנטים‬ ‫השתמשו רק בדטרגנטים המיועדים‬ ‫למדיחי כלים‪ .‬קראו בעיון ומלאו אחר‬ ‫הוראות יצרן הדטרגנטים בנושא המינון‬ ‫והאחסון המופיעות על האריזה‪.‬‬ ‫‪ .3‬במקרה שאתם מבצעים תכנית‬ ‫השריה‪ ,‬הוסיפו כמות דטרגנט )בין ‪5‬‬ ‫ל‪ 10-‬גרם( בתא לתכנית ההשריה‬ ‫)‪ .(2‬הדטרגנט נכנס לתוך המים בשלב‬ ‫ההשריה‪.‬‬ ‫כאשר משתמשים בטבליות דטרגנט‪:‬‬ ‫הניחו את הטבלית בתא )‪.(1‬‬ ‫שימוש בכמות נכונה מסייע לשמירה על‬ ‫איכות הסביבה‪.‬‬ ‫מילוי דטרגנט‬ ‫‪ .1‬פתחו את המכסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגרו את המכסה‪ .
PAGE 21
‫טבליות דטרגנט ‪ -‬כללי‬ ‫טבליות של היצרנים השונים מומסות‬ ‫במהירויות שונות‪ .‬יש כאלה המומסות לאט‬ ‫ולכן אינן מתאימות לתכניות הדחה‬ ‫מקוצרות‪ ,‬אלא רק לתכניות ארוכות‪.‬‬ ‫בעיקרון‪ ,‬מומלץ להשתמש בטבליות רק‬ ‫לתכניות הדחה מלאות‪.‬‬ ‫אם תוצאות הייבוש אינן מספקות‪:‬‬ ‫‪ .1‬מלאו חומר הברקה בתא חומר‬ ‫ההברקה‪.‬‬ ‫‪ .2‬כוונו את בורר חומר ההברקה למצב‬ ‫‪.2‬‬ ‫שימוש בטבליות "‪ 3‬ב‪"1-‬‬ ‫טבליות אלו כוללות הרכב של חומרי ניקוי‪,‬‬ ‫שטיפה ומלחי ריכוך‪ .‬יתכן והן יכילו חומרים‬ ‫אחרים‪ .
PAGE 22
‫תכניות ההדחה‬ ‫בחירה והפעלת התכנית‬ ‫‪ .1‬כלים גדולים ומכסים יש לסדר בצדדים‬ ‫על מנת להבטיח שזרוע ההתזה‬ ‫תסתובב בחופשיות ולא תתקע‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתחו את ברז כניסת המים‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגרו את דלת המדיח‪.‬‬ ‫‪ .4‬סובבו את בורר התכניות לתכנית‬ ‫הרצויה )ראו טבלת "תכניות‬ ‫ההדחה"(‪.‬‬ ‫• נורית חיווי מצב הפעלה תידלק‪.‬‬ ‫• כל נוריות החיווי של התכנית‬ ‫תהבהבנה‪.‬‬ ‫בעת ביצוע התכנית‪ ,‬לא ניתן לשנות את‬ ‫הבחירה שנעשתה באמצעות סיבוב בורר‬ ‫התכניות לתכנית אחרת או למצב כבוי‪.
PAGE 23
‫סיום תכנית ההדחה‬ ‫התכנית או הספירה לאחור יחלו רק לאחר‬ ‫שתלחצו על לחצן הפעל‪/‬בטל‪ .‬תוכלו‬ ‫לשנות את הבחירה שנעשתה כל עוד לא‬ ‫לחצתם עליו‪.‬‬ ‫הפסיקו או בטלו תכנית רק אם הדבר‬ ‫בהחלט נחוץ‪.‬‬ ‫זהירות! אדים לוהטים עלולים לפרוץ‬ ‫כאשר הדלת נפתחת‪ .‬פתחו אותה‬ ‫בזהירות‪.‬‬ ‫הפסקה זמנית של התכנית‪:‬‬ ‫• המדיח יעצור אוטומטית‪.‬‬ ‫• נורית חיווי סיום תכנית תידלק‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבו את המדיח ע"י סיבוב בורר‬ ‫התכניות למצב כבוי‪ .‬נורית חיווי מצב‬ ‫ההפעלה תכבה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫טבלת תכניות ההדחה‬ ‫התכנית‬ ‫דרגת הלכלוך‬ ‫אינטנסיבית ‪70°‬‬ ‫‪A‬‬ ‫מלוכלך מאוד‬ ‫רגילה ‪65°‬‬ ‫‪B‬‬ ‫לכלוך רגיל‬ ‫מהירה ‪60°‬‬ ‫‪C‬‬ ‫לכלוך מועט‬ ‫חסכונית ‪50°‬‬ ‫‪D‬‬ ‫שטיפה‬ ‫‪E‬‬ ‫סוג הכלים‬ ‫כלי אוכל‪ ,‬סכו"ם‪,‬‬ ‫סירים ומחבתות‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫כלי אוכל וסכו"ם‬ ‫לכלוך רגיל‬ ‫לטעינה חלקית )תושלם במועד מאוחר‬ ‫יותר(‬ ‫‪24‬‬ ‫תאור התכנית‬ ‫השריה במים קרים‬ ‫הדחה ב‪70ºC-‬‬ ‫‪ 2‬שטיפות קרות‬ ‫‪ 1‬שטיפה חמה‬ ‫ייבוש‬ ‫השריה במים קרים‬ ‫הדחה ב‪65ºC-‬‬ ‫‪ 2‬שטיפות קרות‬ ‫‪
PAGE 25
‫ניקוי ותחזוקה‬ ‫ניקוי המסננים‬ ‫‪.4‬‬ ‫יש לבדוק את מצבם ולנקותם מדי פעם‪.‬‬ ‫מסננים מלוכלכים פוגעים באיכות תוצאות‬ ‫ההדחה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לפני ניקוי המסננים ודאו שהמכונה‬ ‫כבויה‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת והוציאו את הסלסלה‬ ‫התחתונה‪.‬‬ ‫‪ .2‬מערכת המסננים כוללת מסנן גס )‪,(A‬‬ ‫מיקרו מסנן )‪ (B‬ומסנן שטוח‪ .‬שחררו‬ ‫את נעילת מערכת המסננים בעזרת‬ ‫הידית שעל המיקרו‪-‬מסנן והוציאו‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫תפסו את המסנן הגס )‪ (A‬בידית עם‬ ‫החור והוציאו מהמיקרו‪-‬מסנן )‪.
PAGE 26
‫אי‪-‬שימוש במדיח‬ ‫בשום אופן אין להפעיל את המדיח ללא‬ ‫מסננים‪.‬‬ ‫הכנסת המסננים בצורה שגויה או לא‬ ‫נכונה תפגע בביצועי ההדחה‪.‬‬ ‫ניקוי המסננים חיוני להבטחת פעולתו‬ ‫התקינה של המדיח‪.‬‬ ‫אם אינכם מתכוונים להשתמש במדיח‬ ‫בתקופה הקרובה‪ ,‬מומלץ‪:‬‬ ‫‪ .1‬לנתק את תקע כבל החשמל מהשקע‬ ‫ולסגור את ברז כניסת המים‪.‬‬ ‫‪ .1‬להשאיר את הדלת פתוחה קמעה על‬ ‫מנת למנוע היווצרות ריחות רעים‪.‬‬ ‫‪ .3‬לנקות היטב את החלל הפנימי‪.‬‬ ‫מניעת קפיאה‬ ‫אין להסיר את זרוע ההתזה העליונה‪.
PAGE 27
‫במקרה של קושי‬ ‫חלק מהבעיות שאתם עלולים להיתקל בהן אינן תקלות‪ ,‬אלא נובעות מחוסר ידע או‬ ‫כתוצאה מבעיות תחזוקה הניתנות לפתרון ללא קריאת שרות‪.‬‬ ‫כבו את המדיח ובצעו את הפעולות הבאות‪.
PAGE 28
‫לאחר שביצעתם את הבדיקות שלעיל; כבו‬ ‫את המכשיר )זכרו לסובב את הבורר לכיוון‬ ‫התכנית שהופעלה לפני שנשמע צליל‬ ‫ההתראה(‪.‬‬ ‫לחצו על התחל‪/‬בטל‪.‬‬ ‫התכנית תמשיך מהנקודה שבה הופסקה‪.‬‬ ‫אם התופעה או קוד התקלה ממשיכות‪ ,‬צרו‬ ‫קשר עם מרכז השירות‪.‬‬ ‫עבור קודי תקלה שאינם מצוינים בטבלה‬ ‫לעיל‪ ,‬נא צרו קשר עם מרכז השירות‪.‬‬ ‫במידה ולאחר שבדקתם את הנקודות‬ ‫שלעיל ולא הצלחתם להתגבר על הקושי‪,‬‬ ‫התקשרו לתחנת השירות‪ .‬מסרו לטלפנית‬ ‫את הדגם )‪ ,(Mod.‬קוד מוצר )‪(PNC‬‬ ‫ומספר סידורי )‪.(S.N.
PAGE 29
‫תוצאות ההדחה אינן משביעות רצון‬ ‫• תכנית ההדחה שנבחרה לא מתאימה‪.‬‬ ‫• הכלים מסודרים בצורה שמונעת‬ ‫מהמים להגיע לכל המשטחים‪ .‬אין‬ ‫להעמיס את הסלסילות יתר על‬ ‫המידה‪.‬‬ ‫• זרועות ההתזה אינן מסתובבות‬ ‫בחופשיות כתוצאה מסידור לא נכון של‬ ‫הכלים‪.‬‬ ‫הכלים אינם נקיים‬ ‫• המסננים סתומים או שאינם מותקנים‬ ‫כראוי במקומם‪.‬‬ ‫• כמות מעטה או חוסר בדטרגנט‪.‬‬ ‫• כאשר ישנן שאריות סיד או אבנית על‬ ‫הכלים; תא המלח ריק או שדרגת‬ ‫ריכוך המים שנבחרה‪ ,‬שגויה‪.‬‬ ‫• חיבור צינור הביוב לא תקין‪.
PAGE 30
‫נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫לחץ מים‬ ‫קיבולת‬ ‫עומס מרבי‬ ‫רמת הרעש‬ ‫‪ 60‬ס"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 85‬ס"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 61‬ס"מ‬ ‫עומק‬ ‫ראו על תווית נתוני החשמל הנמצאת בצד ימין של הדלת‪.
PAGE 31
‫טיפים לסידור הכלים במדיח עבור מכוני בדיקה‬ ‫בדיקה בתקן ‪ EN 60704‬חייבת להיעשות‬ ‫כשהמכשיר עמוס בכלים ולפי תכנית‬ ‫הבדיקה )ראו "ערכי הצריכה"(‪.‬‬ ‫בדיקה בתקן ‪ EN 50242‬חייבת להיעשות‬ ‫כאשר תאי המלח וחומר ההברקה מלאים‬ ‫ולפי תכנית הבדיקה )ראו "ערכי הצריכה"(‪.
PAGE 32
‫התקנה‬ ‫כל עבודות החשמל והאינסטלציה יבוצעו‬ ‫רק בידי טכנאי מוסמך‪.‬‬ ‫הסירו את כל חומרי האריזה לפני הצבת‬ ‫המדיח‪.‬‬ ‫יש להתקין את המדיח ליד ברז הזנת מים‪,‬‬ ‫וצמוד למערכת ניקוז המים‪.‬‬ ‫התקנה בגומחה‬ ‫)תחת השיש או הכיור(‬ ‫ע"י הסרת משטח העבודה העליון של‬ ‫המדיח‪ ,‬תוכלו להתקין אותו מתחת לכיור‬ ‫או משטח שיש קיים‪ ,‬לפי מידות הגומחה‬ ‫המתוארות באיור‪.‬‬ ‫פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫הסירו את משטח העבודה העליון של‬ ‫המדיח ע"י הברגה החוצה של שני‬ ‫הברגים האחוריים‪ .
PAGE 33
‫חיבור צינור הזנת המים‬ ‫ניתן להזין את המכונה במים קרים או‬ ‫במים חמים אך מומלץ לחברה לברז המים‬ ‫הקרים‪.‬‬ ‫הזנת מים חמים אינה יעילה תמיד במקרה‬ ‫שהכלים מאוד מלוכלכים‪ ,‬כיוון שהזנת מים‬ ‫חמים מקצרת את משך התכנית‪.‬‬ ‫הזנת מים חמים )עד ‪ (60ºC‬מאפשרת‬ ‫לקצר את התכנית‪.‬‬ ‫לצורך החיבור עצמו‪ ,‬צינור הזנת המים‬ ‫מותאם בעזרת צינור מוברג‪ ,‬וניתן לחברו‬ ‫לברז המים בעזרת מחבר זכרי "‪.3/4‬‬ ‫על לחץ המים להיות בטווחים המצוינים‬ ‫בטבלת "הנתונים הטכניים"‪ .
PAGE 34
‫חיבור צינור ניקוז המים‬ ‫את קצה צינור ניקוז המים ניתן לחבר‬ ‫בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬ע"י חיבורו למגופת הכיור ואבטחתו‬ ‫לחלקו התחתון של משטח העבודה‪.‬‬ ‫דבר זה ימנע ממי ביוב מהכיור לזרום‬ ‫למכונה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לצינור עומד בעל פתח אוורור וקוטר‬ ‫פנימי מינימאלי של ‪ 4‬ס"מ‪.‬‬ ‫המכשירים המיוצרים על‪-‬ידינו מצוידים‬ ‫בהתקן בטיחותי המגן מפני הזרמת מים‬ ‫מלוכלכים חזרה למכונה‪.‬‬ ‫אם במגופה שבכיורכם לא מותקן "שסתום‬ ‫אל‪-‬חזור" הדבר עלול למנוע ניקוז נכון של‬ ‫המים מהמדיח‪ .‬אנו ממליצים לכם‬ ‫להסירה‪.
PAGE 35
‫איכות הסביבה‬ ‫חומרי האריזה‬ ‫מכשיר ישן‬ ‫חומרי האריזה וחלק מרכיבי המדיח‬ ‫על המוצר או אריזתו מציין‬ ‫הסמל‬ ‫חומרים‬ ‫עשויים מחומרים הניתנים למחזור‪.‬‬ ‫שמוצר זה לא יטופל כפסולת ביתית‪ .‬יש‬ ‫אין‬ ‫‪.‬‬ ‫המחזור‬ ‫וחלקים אלה מסומנים בסמל‬ ‫להביאו לנקודת איסוף מכשירים‪ ,‬למחזור‬ ‫להשליך את חומרי הגלם הללו עם‬ ‫חלקיו החשמליים והאלקטרוניים‪.‬‬ ‫האשפה הביתית הרגילה‪ ,‬אלא להשליכם‬ ‫באמצעות השלכה נכונה של מוצר זה‪,‬‬ ‫לפחי המחזור בהתאם לתקנות הקיימות‬ ‫תתרמו לצמצום ההשפעות השליליות על‬ ‫באזור מגוריכם‪.
PAGE 36
156994 06/0