Nõudepesumasin ESF 6280 Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule. Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid: Ohutusjuhised Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks. Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks. Praktilised juhised ja nõuanded Keskkonnateave Teie nõudepesumasinal on uus pesusüsteem, “IMPULSSPESU”.
Sisukord Kasutusjuhend................................................................................................................................................4 Ohutus ..................................................................................................................................................................4 Seadme kirjeldus .................................................................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Enne kasutuselevõttu ● Järgige ”Paigaldus- ja ühendusjuhiseid”. Eeskirjadekohane kasutamine ● Nõudepesumasin on ette nähtud toidunõude pesemiseks vaid koduses majapidamises. ● Nõudepesumasina konfiguratsioonis ei tohi teha mingeid tehnilisi muudatusi. ● Tarvitada tohib ainult koduses majapidamises kasutatava nõudepesumasina jaoks ette nähtud veepehmendussoola, nõudepesuvahendit ja loputusvahendit. ● Ärge valage nõudepesumasinasse mingeid lahusteid.
Nõudepesumasina lastelukk Nõudepesumasina uks on varustatud lukustusmehhanismiga, mis takistab lastel eksikombel seadme ukse avamist. Lasteluku aktiveerimiseks toimige järgnevalt: 1. Ukse käepideme vasemal poolel on keeleke (1). Ukse tahtmatu avamise takistamiseks lükake see paremale (näiteks lusikavarre abil). 2. Aktiveeritud lasteluku puhul saab ust avada järgmiselt: − vajutage ukse käepide esmalt kuni takistuseni vasakule (2). − seejärel tõmmake käepide ülespoole (3) / ettepoole. 3.
Seadme kirjeldus Ülaloputus Üla- ja alaloputuse pihustitorud Vee karedusastme reguleerimine Veepehmendussoola mahuti Nõudepesuvahendi sahtel Loputusvahendi mahuti Andmesilt Filtrid Sisevalgustus 6
Juhtpaneel Näidik Programminupp Toitenupp (SISSE/VÄLJA) Nupp OK/START Valikunupp (OPTIONS) Taimerinupp (DELAY START) Tühistusnupp (CANCEL) Nuppude funktsioonid Toitenupp (SISSE/VÄLJA) Programm Valikud (OPTIONS) Taimerinupp (DELAY START) Tühistusnupp (CANCEL) OK/START – Seadme sisse-/väljalülitamine – Pesuprogrammi valik.. – Lisavalik – Seadistuste valik lisavalikute juures pesuprogrammi kestel. – Tekstirida kuvatakse hetkeks etapinäidiku asemel pesuprogrammi näidikul.
Kasutuselevõtt — Keele valik 1. Vajutage toitenupule (SISSE/VÄLJA). Näidikule ilmub esmalt VELKOMMEN. Kui nõudepesumasin on sisse lülitunud, kuvab näidik teadet SPOG DANSK, kusjuures sõns DANSK vilgub. 2. Seadke sobiv keel valikunupu OPTIONS abil. 3. Vajutage nuppu OK/START. Olete vahetanud näidiku keele. Näidik kuvab teate VALIGE PROGRAMM.
Näidik Teabeväli Tekstirida Tähiserida Teabeväljal on rida kriipse, mis on jaotatud kahte ossa. Vasak pool on jäetud menüü PROGRAMM jaoks ja parem pool menüü LISAVALIKUD jaoks. ● Menüüdes Programm ja Lisavalikud on näha, missuguses menüüosas parajasti viibite (seal vilgub valguskriips). ● Kui pesuprogramm töötab, on teabeväljal pesuprogrammi etapp. Võite teada saada, mitu etappi on programmi lõpuni jäänud (käimasolev etapp kaasa arvatud).
Põhilised kasutusjuhised Käesolev osa sisaldab nõudepesumasina kasutamisega seotud põhiteadmisi. Tutvuge palun hoolikalt käesoleva osaga. Programmimenüü ● Nõudepesumasina sisselülitamisel olete algul menüüs PROGRAMM ● Valige soovitud programm nupu PROGRAM abil. Teabeväljalt näete, missuguse menüükäsu juures viibite. Lisavalikute menüü ● Minge nupu OPTIONS abil soovitud lisavaliku juurde. Teabeväljalt näete, missuguse menüükäsu juures parajasti viibite.
Alammenüü Seadistused Minge nupu OPTIONS abil soovitud seadistuse juurde. Teabeväljalt näete, missuguse alammenüü rea juures parajasti viibite. ● Keel Tekstirea keelevaliku kohta vaadake ka osast ”Keele taastamine” ● VEEKAREDUS Veekareduse elektrooniline seadistus (seadistused 1-10) ● LOPUTUSVAHEND Kui lisavalik 3 IN 1 on sisse lülitatud: Loputusvahendi annustamise sisse- ja väljalülitamine.
Enne kasutuselevõttu 1. reguleerige veepehmendusseade 2. täitke veepehmendussoola mahuti 3. täitke loputusvahendi mahuti Kui soovite kasutada kombineeritud (kolm ühes) nõudepesuvahendit, pidage silmas järgmisi asjaolusid: − Lugege kõigepealt peatükki “Kombineeritud nõudepesuvahendi 3 in 1 kasutamine”. − Lülitage nõudepesumasin sisse, minge lisavaliku 3 IN 1 juurde, seadke valikuks ON (vt osa ”Lisavaliku/seadistuse sätestamine”. Sel juhul pole vaja − panna masinasse veepehmendussoola ega loputusvahendit.
Elektrooniline seadistamine: 1. Vajutage toitenupule. Kui näidikul on mõne programmietapi nimi, on mõni pesuprogramm aktiivne. See programm tuleb kõigepealt tühistada. − Vajutage nuppu CANCEL. Näidik kuvab teate KATKESTUS?. − Vajutage nuppu OK/START. Pesuprogramm on nüüd tühistatud. 2. VEEKAREDUSE seadistamine, vt osa ”Lisavaliku /seadistuse sätestamine”. 3. Sätestage seade VEEKAREDUS vajalik väärtus. Kui veepehmendusseade seadistatakse elektrooniliselt astmele „1“, siis veepehmendussoola märgutuli kustub.
Veepehmendussoola lisamine Veepehmendusseadme lubjakivisettest puhtana hoidmiseks tuleb lisada spetsiaalsoola. Tarvitada tohib ainult koduses majapidamises kasutatava nõudepesumasina jaoks ette nähtud veepehmendussoola. Kui Te ei kasuta kolmetoimelist nõudepesuvahendit (3 in 1), lisage soola: − enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist. − kui pesuprogrammi käivitamisel ilmub näidikule sõnum LISAGE SOOLA. 1. Avage uks ja võtke alumine korv välja. 2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti. 3.
Loputusvahendi mahuti täitmine Tänu loputusvahendile voolab vesi nõudelt paremini ära ja tulemuseks on plekkideta, säravad toidunõud ja puhtad klaasid. Kui te ei kasuta kolmetoimelist (3 in 1) pesuvahendit, lisage masinasse loputusvahendit: − enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist. − kui pesuprogrammi käivitamisel ilmub näidikule sõnum LISAGE LOPUTUSVAHENDIT. Kasutage ainult nõudepesumasinale ette nähtud spetsiaalset loputusvahendit; ärge kasutage ühtki vedelat nõudepesuvahendit. 1. Avage luuk.
Loputusvahendi annustamise seadistamine Muutke seadistust ainult siis, kui klaasidel ja toidunõudel on näha jooni, tuhme laike (vähendage loputusvahendi kogust) või kuivanud veepiiskade jälgi (suurendage loputusvahendi kogust). (Vaadake osa “Kui pesemistulemus ei ole rahuldav”). Annustust seadistatakse astmete 1-6 kaupa. Tehase poolt on masin seadistatud astmele “4”. 1. Avage nõudepesumasina luuk. 2. Vajutage loputusvahendi mahuti vabastusriivile. 3. Avage kaas. 4. Valige sobiv seadistus. 5.
Igapäevane kasutamine Sööginõud ja toiduriistad tuleb asetada eraldi Nõudepesumasinas on keelatud pesta käsnu, pesemislappe ja muid vett imavaid esemeid. Plastmass- ja teflonkattega nõud ei lase veetilkadel hästi ära voolata. Seetõttu kuivavad need veidi halvemini kui portselanist või metallist nõud.
Söögiriistade masinasse asetamine Ettevaatust! Asetage pikad noad ja terava servaga söögiriistad söögiriistarestile või ülakorvi. Nii on võimalik vältida vigastuste ohtu. Selleks, et kõik söögiriistad saaksid korralikult puhtaks, peate toimima järgmiselt: 1. asetage söögiriistade korvi peale katterest Pottide, pannide ja suurte taldrikute asetamine masinasse Asetage suuremad ja määrdunumad toidunõud alumisse korvi (29 cm läbimõõduga taldrikud).
Tasside, klaaside ja kohviserviisi asetamine masinasse Asetage väiksemad ja kuumustundlikud ning pikad teravad söögiriistad ülemisse korvi. ● Asetage toidunõud kokkupandavate tassiriiulite peale ja alla nii, et vesi pääseks kõiki nõusid korralikult puhastama. ● Kui asetate ülemisse korvi kõrgeid esemeid, siis võite tassiriiulid ülespoole keerata. ● Asetage veini- ja konjakiklaasid tassiriiulite vahedesse kaldu või riputage need kahe vasakpoolse orade rivi peale.
Ülakorvi ülestõstmine ja allalaskmine 1. Tõmmake ülakorv nõudepesumasinast täiesti välja. 2. Tõstke ülakorv kuni piirajani ja laske rõhtsuunas alla. Ülakorv lukustub ülemisse või alumisse asendisse. Nõudepesuvahendi lisamine Nõudepesuvahend eraldab mustuse toidunõude ja söögiriistade küljest. Nõudepesuvahend tuleb masinasse lisada enne pesuprogrammi käivitamist. Kasutage ainult koduses majapidamises kasutatavatele nõudepesumasinatele ette nähtud pesuvahendeid. Nõudepesuvahendi mahuti asub ukse siseküljel.
Madala leelisesisaldusega nõudepesuvahendid Nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuvahendid on tänapäeval pea kõik madala leelisetaseme ja loomulike ensüümidega kompaktpesuvahendid tablettidena või pulbrilisel kujul. 50 °C - pesuprogrammid koos väheleeliseliste masinpesuvahenditega on keskkonnasõbralikud ja toidunõusid säästvad, sest need programmid kasutavad ära nõudepesuvahendites sisalduvate ensüümide pindaktiivseid omadusi.
Pesuprogrammi valimine (programmitabel) Veekulu (liitrites) 13 - 25 Energiakulu (kWh) 1,0 - 1,5 0,8 12 - 14 23 - 25 15 4 130 - 160 0,95 - 1,05 0,9 < 0,1 1,75 - 1,95 Programmi kestus (minutites) 90 - 110 30 – 110 - 120 73 – 12 Kuivatamine • – • • • – • • – • Kõik toidunõud kasutatud toidunõud, mis on kogutud nõudepesumasinasse hilisemaks pesemiseks EELPESU (külm) Loputusvahendiga loputamine 1-2 korda vähe määrdunud 1-2 korda Magusroanõud ja kohviserviisid, õrnad klaasid • 45° kla
1. Avage luuk ettevaatlikult. Pesuprogramm seiskub ja näidikule ilmub tekst: SULGEGE LUUK Pesuprogrammi käivitamine 2. Sulgege nõudepesumasina luuk. Pesuprogramm jätkub. 1. Kontrollige kas veepihustid saavad vabalt liikuda. 2. Keerake veekraan täiesti lahti. Pesuprogrammi tühistamine 3. Sulgege nõudepesumasina luuk. 1. Vajutage nuppu CANCEL. 4. Vajutage toitenupule. Näidik kuvab teate: KATKESTUS? 5. Valige nupuga programm.
Lisavaliku CARE PLUS kasutamisel kasvab veidi energiatarve (u. 0,05 kWh võrra) ja programmi kestus pikeneb umbes 10-15 minutit. 1. Lülitage masin sisse. 2. Lisavaliku CARE PLUS aktiviseerimine; vt osa ”Lisavalikute/seadistuste sätestamine”. 3 Lülitage sisse lisavalik CARE PLUS Näidikule ilmub tähis . 4. Valige ja käivitage pesuprogramm Viimase loputuse ajal hoitakse temperatuuri üle 65° vähemalt 10 minuti jooksul.
Filtrite puhastamine Puhastage nõudepesumasina filtreid reeglipäraselt. Määrdunud filtrid halvendavad pesutulemust. 1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja. 2. Keerake käepidet ¼ pöörde võrra vastupäeva (A) ja võtke filtrisüsteem välja (B). 3. Võtke peenfiltri rõngast (1) kinni ja tõmmake see mikrofiltrist (2) välja. 4. Puhastage voolava vee all põhjalikult kõik filtrid. 5. Võtke pinnafilter (3) pesukambri põhjast ära ja puhastage see hoolikalt mõlemalt poolt. 6. Asetage pinnafilter oma kohale tagasi.
Mida teha, kui... Keele taastamine Näidiku keele võib taastada tehase seadele suvalisel ajal. 1. Hoidke all nuppu CANCEL, kuni näidik enam ei muutu. 2. Selleks tuleb nuppu CANCEL hoida all vähemalt kuus sekundit. Tekstireale ilmub sõnum SPROG DANSK. Sõna DANSK vilgub. 3. Seadke nupu OPTIONS abil Teile sobiv keel 4. Vajutage nuppu OK/START.
Probleem Kostub üks lühike ja korduv helisignaal, näidikul on teade: PUMP UMMISTUNUD (pesuvesi jääb nõudepesumasinasse) Võimalik põhjus Lahendamine Äravoolutoru on ummistunud. Puhastage äravoolutoru. Tühjendusvoolik on valesti paigaldatud. Kontrollige vooliku asendit. Vee lekkekaitsesüsteem on rakendunud. Sulgege veekraan, võtke toitepistik elektrikontaktist välja ja pöörduge hoolduskeskuse poole.
Kui pesutulemus ei ole rahuldav Nõud ei kuiva ega muutu säravalt puhtaks. Toidunõud ei saa puhtaks. ● Loputusvahendi mahuti on tühi. ● Kasutati valet loputusvahendit. ● Ei valitud õiget pesuprogrammi. Klaaside ja toidunõude pinnal on jooned, triibud, piimjad plekid või tunduvad pinnad olevat sinaka helgiga. ● Nõud olid masinasse paigutatud nii, et vesi ei pääsenud neid korralikult puhastama. Nõudekorve ei tohi liiga täis laduda. ● Vähendage loputusvahendi annustust.
Juhiseid nõudepesumasina testimiseks Vastavalt määrusele EN 60704 peab seade testimise ajal olema täielikult nõudega täidetud ja kasutada tuleb testprogrammi (vt. programmitabelit). Vastavalt määrusele EN 5024 peavad testimise ajal veepehmendusseadme ja loputusvahendi mahutid olema täidetud. Kasutada tuleb testprogrammi (vt. programmitabelit).
Paigaldus- ja ühendusjuhend Ohutusjuhised seadme paigaldamisel ● Nõudepesumasinat tohib transportida vaid püstises asendis, sest muidu võib soolvesi seadmest välja voolata. ● Enne seadme kasutuselevõttu tuleb kontrollida, et nõudepesumasin ei oleks transportimisel kahjustada saanud. Ärge mitte mingil juhul ühendage vooluvõrku kahjustunud seadet. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme transportija poole.
Töötasapinna alla paigaldatavad nõudepesumasinad (vaadake kõrvalolevat paigaldusskeemi) Nõudepesumasina ühendamine Veevõtuvooliku ühendamine ● Nõudepesumasinat saab ühendada nii külma- kui ka kuumaveetorustikuga, maks. lubatud temperatuur 60 °C. ● Nõudepesumasinat on keelatud ühendada avatud soojaveesüsteemidega ja läbivoolul põhinevate elektri- või gaasisoojendussüsteemidega.
Vee äravool Tühjendusvoolik Tühjendusvoolik ei tohi paigaldamise käigus väänduda, kinni kiiluda ega keerdu minna. Tühjendusvooliku ühendamine: − lubatud maksimumkõrgus: 1 m − lubatud miinimumkõrgus: 40 cm seadme alumisest servast. Pikendusvoolikud ● Pikendusvoolikuid saab tellida vastavatest kauplustest või volitatud hoolduskeskustest. Pikendusvooliku läbimõõt peab olema 19 mm, siis ei häiri see nõudepesumasina tööd.
Elektriühendus Andmed toitepinge, vooluliigi ja vajaliku kaitsme kohta leiate seadme andmesildilt. Andmesilt asub nõudepesumasina ukse paremas siseservas. Nõudepesumasina vooluvõrgust eraldamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Tähelepanu! − Nõudepesumasina pistikupesale peab olema vaba juurdepääs ka pärast seadme paigaldamist. − Vastavalt määrusele DIN EN 60335-1 ei tohi pärast seadme paigaldamist pingeindikaatoriga kontrollides nähtaval olla ühtegi elektrit juhtivat osa ega isoleerimata juhet.
Hooldus ja varuosad Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik kõrvaldada kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt. peatükki "Mida teha, kui…"). Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole. Teatage seejuures järgmised andmed: − Seadme mudel: − Tootenumber (PNC) − Seerianumber (S-Nr.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
