Electrolux _____________________ ZMYWARKA DO NACZY ESF 6240 _____________________ Instrukcja obs%ugi 1
SPIS TRE*CI Wskazówki dotycz0ce bezpiecze2stwa ............................................................ 5 Opis zmywarki..................................................................................................... 9 Przygotowanie zmywarki do eksploatacji......................................................... 10 Codzienna eksploatacja zmywarki .................................................................... 15 Tabela programów .................................................................
Szanowni Klienci! Przed przyst pieniem do pod czenia i eksploatacji urz dzenia prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi, w której podano wa ne informacje dotycz ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji zmywarki. Instrukcj obs ugi nale y zachowa#, aby w razie konieczno$ci móc z niej skorzysta#. W przypadku sprzeda y urz dzenia nale y pami ta# o przekazaniu instrukcji obs ugi nowemu u ytkownikowi.
Wskazówki dotycz0ce bezpiecze2stwa Urz dzenia marki ELECTROLUX spe niaj wszelkie wymogi bezpiecze'stwa. Jednak e prosimy o uwa ne przeczytanie zalece' producenta sprz tu dotycz cych bezpiecznej eksploatacji urz dzenia. Ustawienie, pod%0czenie i uruchomienie zmywarki Zmywark nale y transportowa# wy cznie w pozycji stoj cej. Sprawdzi#, czy zmywarka nie zosta a uszkodzona podczas transportu. W adnym wypadku nie wolno pod cza# i uruchamia# uszkodzonego urz dzenia.
Ogólne bezpiecze2stwo Wszelkie naprawy zmywarki mo e wykonywa# wy cznie personel autoryzowanych placówek serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione stanowi powa ne zagro enie dla naprawiaj cego i u ytkownika sprz tu. Usterki nale y zg asza# w autoryzowanych zak adach serwisowych.
Blokada bezpiecze2stwa Zmywarka posiada blokad , która uniemo liwia dzieciom otwarcie zmywarki podczas zabawy. Aby ustawi# blokad nale y wykona# nast puj ce czynno$ci: 1. Po lewej stronie uchwytu drzwi znajduje si rygiel (1). Nale y go przesun # w praw stron (np. za pomoc uchwytu y ki), aby uniemo liwi# przypadkowe otwarcie drzwi. 2. Otwarcie drzwi po w czeniu blokady b dzie mo liwe po: - przesuni ciu uchwytu w lew stron (2), a do wyczuwalnego oporu - poci gni ciu uchwytu do siebie. 3.
Utylizacja UsuniAcie opakowania Zmywarka zosta a zabezpieczona na czas transportu specjalnym opakowaniem ochronnym. Wszystkie materia y, z których wykonane jest opakowanie zmywarki, s ekologiczne, nadaj si do recyklingu i powtórnego wykorzystania. Cz $ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych, a elementy drewniane z drewna bez obróbki chemicznej. Tworzywa sztuczne oznaczono nast puj cymi symbolami: >PE< polietylen - folia opakowaniowa. >PS< polistyren - podk%adki (bez zawartoDci FCKW).
Opis zmywarki Widok z przodu Panel steruj0cy Panel steruj0cy sk ada si z przycisku ON/OFF = W%0czony/Wy%0czony i przycisków programów z lampkami kontrolnymi LED.
Przycisk funkcji 1 Przycisk funkcji 2 Przycisk funkcji 3 Przycisk funkcji 4 - nieaktywny Ustawienie twardo ci wody Pobór p ynu nab yszczaj cego W czony / Wy czony - nieaktywny - Na wyDwietlaczu pojawiaj si nast puj ce informacje: ustawienie zmi kczacza na okre$lony stopie' twardo$ci wody, pobór p ynu nab yszczaj cego – W czony/Wy czony, orientacyjny czas trwania programu zmywania, kod usterki urz dzenia. Lampki kontrolne oznaczaj0: Uzupe ni poziom soli w zmywarce. Uzupe ni poziom p ynu nab yszczaj cego.
od 1) 51 – 70 43 – 50 37 – 42 29 – 36 23 – 28 19 – 22 15 – 18 11 – 14 4 – 10 Poni.ej 4 Twardo wody mmol /l 2) 9,0 – 12,5 7,6 – 8,9 6,5 – 7,5 5,1 – 6,4 4,0 – 5,0 3,3 – 3,9 2,6 – 3,2 1,9 – 2,5 0,7 – 1,8 Poni.ej 0,7 Zakres IV III II I / II I Ustawienie zmi kczacza Wskazanie mechaniczne elektroniczne na wy wietlaczu 9 H9 8 H8 1 7 H7 6 H6 5 H5 4 H4 3* H3 2 H2 0* 1 H1 0 sól nie jest H0 konieczna 1) (od) stopie1 niemiecki, miara twardo ci wody. 2 ) milimol na litr, mi2dzynarodowa jednostka twardo ci wody.
szczególn uwag , czy dodaj Pa'stwo w a$ciwy $rodek. Nasypanie do zmi kczacza wody $rodka do zmywania mo e spowodowa# powa ne uszkodzenie zmi kczacza. Soli nale@y dosypaB: Przed pierwszym uruchomieniem zmywarki. Po za$wieceniu si na panelu steruj cym wskaCnika . Uwaga! Je eli twardo$# wody na danym terenie jest ni sza ni 4 °d, nie trzeba dodawa# soli regeneracyjnej. W celu dosypania soli nale@y: 1. Otworzy# drzwi zmywarki i wysun # dolny kosz. 2.
Dozowanie p%ynu nab%yszczaj0cego P yn nab yszczaj cy nadaje naczyniom po ysk i u atwia wysychanie. 7rodek ten jest dodawany automatycznie podczas p ukania gor c wod . Dwie mo@liwoDci dodania p%ynu nab%yszczaj0cego: Je$li stosuj Pa'stwo $rodek do zmywania zawieraj cy nab yszczacz, wtedy jest on pobierany cznie z detergentem. - W takim przypadku pobieranie p ynu nab yszczaj cego z pojemnika musi by# wy%0czone, aby wykluczy# podwójne dozowanie nab yszczacza.
Wlewanie p%ynu nab%yszczaj0cego Je$li stosuj Pa'stwo oddzielnie detergent i p yn nab yszczaj cy, wtedy nale y nala# p yn: Przed pierwszym uruchomieniem zmywarki. Po pod$wietleniu na panelu steruj cym wskaCnika . Pojemnik na p yn nab yszczaj cy znajduje si na wewn trznej stronie drzwi zmywarki. W celu nalania p ynu nab yszczaj cego nale y wykona# nast puj ce czynno$ci: 1. Otworzy# drzwi zmywarki. 2. Palcem nacisn # rygiel pojemnika na p yn nab yszczaj cy – jak pokazano na rysunku. 3.
Codzienna eksploatacja zmywarki Podczas codziennej eksploatacji zmywarki nale y wykona# nast puj ce czynno$ci: Kontrolowa#, czy jest prawid owy poziom soli i p ynu nab yszczaj cego. Prawid owo u o y# sztu#ce i naczynia. Doda# $rodek do zmywania. Wybra# odpowiedni program do zmywania naczy' umieszczonych w zmywarce. W czy# program zmywania. U%o@enie naczy2 i sztuBców W zmywarce nie wolno zmywa# g bek, $ciereczek kuchennych i innych przedmiotów, które mocno nasi kaj wod .
W%o@enie naczy2 do zmywarki Przed umieszczeniem naczy' w zmywarce nale y: Usun # z talerzy wi ksze kawa ki potraw (ma e kostki, o$ci, kawa ki mi sa i warzyw, skórki owoców, wyka aczki itp.), pozwoli to unikn # zatkania filtrów. Zatkane filtry s przyczyn nieprawid owego dzia ania urz dzenia. Garnki z przypalonymi lub bardzo mocno przyschni tymi resztkami potraw nale y najpierw r cznie zmy# lub namoczy# w wodzie.
Dolny kosz W dolnym koszu nale y uk ada# mocno zabrudzone garnki, rondle, pokrywki, talerze oraz miski. Wk ady z uchwytami do u o enia talerzy mo na wyj # z dolnego kosza, co umo liwi umieszczenie du ego naczynia. Koszyk na sztu#ce mo na przesuwa#. U%o@enie fili@anek, szklanek i serwisów kawowych Ma e i delikatne naczynia takie jak talerzyki deserowe, podstawki, fili anki, szklanki oraz d ugie i ostre sztu#ce nale y umieszcza# w górnym koszu.
Ustawienie wysokoDci górnego kosza Maksymalna wysoko Przy podniesionym górnym koszu Przy opuszczonym górnym koszu Regulacja wysoko$ci wype nionych koszach. w górnym koszu 22 cm 24 cm zawieszenia jest naczynia w dolnym koszu 31 cm 29 cm mo liwa tak e przy Opuszczanie górnego kosza 1. Górny kosz wysun # maksymalnie do oporu. 2. Podnie$# górny kosz na uchwycie do oporu i opu$ci# pionowo. Kosz zatrza$nie si w dolnej pozycji. Podnoszenie górnego kosza 1. Górny kosz wysun # maksymalnie do oporu. 2.
2. Nape ni# pojemnik $rodkiem do zmywania. W wewn trznej komorze pojemnika znajduj si 2 oznaczenia: „20” odpowiada ok. 20 ml $rodka, „30” odpowiada ok. 30 ml. 3. Zamkn # pokrywk pojemnika i docisn # tak, aby by s yszalny odg os zatrza$ni cia. W przypadku zmywania bardzo zabrudzonych naczy' zalecamy nasypanie niewielkiej ilo$ci proszku do pojemniczka bocznego (2). Proszek b dzie wykorzystany podczas programu zmywania wst pnego.
Tabela programów Z tabeli nale y wybra# odpowiedni program zmywania. Rodzaj naczy4 uwagi Stopie4 zabrudzenia Naczynia i garnki ---------------------------------• Mocno zabrudzone • Mocne zabrudzenia • Zaschni2te resztki • Zaschni2te resztki potraw (bia ko, skropotraw bia itp.
Rodzaj naczy4 uwagi Stopie4 zabrudzenia Naczynia Naczynia i garnki (bez garnków) Tak.e naczynia wra.liwe na zmiany tempe-----------------ratury • 5rednio zabrudzone • Bezpo rednio po u.yciu, rednio zabrudzone Serwisy kawowe i naczynia deserowe Tak.e delikatne szk o • Lekko zabrudzone • Zw aszcza przy u.
W%0czenie programu zmywania Aby w czy# program zmywania, nale y wykona# nast puj ce czynno$ci: 1. Sprawdzi#, czy naczynia zosta y w a$ciwie rozmieszczone i nie blokuj ramion natryskowych. 2. Otworzy# zawór dop ywu wody. 3. Zamkn # drzwi zmywarki. 4. Wcisn # przycisk ON/OFF = W%0czony/Wy%0czony. WskaCnik przycisku za$wieci si . 5. Wcisn # przycisk wybranego programu (zob. tabela programów). WskaCnik wybranego programu zostanie pod$wietlony na wy$wietlaczu. Program zostanie uruchomiony za ok. 6 sekund.
Przerwanie trwaj0cego programu zmywania poprzez otwarcie drzwi zmywarki Podczas otwierania drzwi zmywarki mo@e wydobywaB siA gor0ca para. ZachowaB szczególn0 ostro@noDB, gdy@ istnieje zagro@enie poparzenia! 1. Otworzy# drzwi zmywarki. Program zatrzyma si . 2. WskaCnik trwaj cego programu zga$nie. 3. Zamkn # drzwi, program b dzie dalej kontynuowany od miejsca, w którym zosta zatrzymany. Kasowanie programu zmywania 1. Wcisn # i przytrzyma# przycisk aktualnego programu.
Wy%0czenie zmywarki Zmywark nale y wy czy# po zako'czeniu programu, je$li na wy$wietlaczu pojawi si czas trwania „0”. 1. Wcisn # przycisk ON/OFF = W%0czony/Wy%0czony. WskaCnik ON/OFF = W%0czony/Wy%0czony zga$nie. Po otwarciu drzwi zmywarki, z jej wnAtrza wydobywa siA gor0ca para. Dlatego nale@y zachowaB szczególn0 ostro@noDB podczas otwierania drzwi zmywarki!!! 2. Otworzy# drzwi zmywarki. Wyjmowanie naczy2 ze zmywarki Naczynia tu po zako'czeniu zmywania s bardzo gor ce i bardzo atwo mog ulec uszkodzeniu.
Aby wyj # filtry w celu ich wyczyszczenia, nale y wykona# nast puj ce czynno$ci: 1. Otworzy# drzwi zmywarki i wyj # dolny kosz. 2. System filtrów zmywarki sk ada si z 3 cz $ci: gruby/drobny filtr, mikrofiltr oraz filtr p aski. Mo na go odblokowa# i wyj # za pomoc r czki mikrofiltra. 3. Przekr ci# filtr r czk w lewo o ¼ obrotu i wyj #. 4. Przytrzyma# gruby/drobny filtr (1/2) i wyj # z mikrofiltra (3). 5. Dok adnie umy# wszystkie filtry pod biec wod . 6.
Po usuni ciu usterki nale y wcisn # przycisk programu zmywania, który si rozpocz . Program b dzie kontynuowany. Je$li po wykonaniu opisanych czynno$ci, wskaCniki sygnalizuj ce usterk nadal zostaj wy$wietlone, usterk nale y zg osi# w autoryzowanym zak adzie serwisowym. W przypadku wskazania innych kodów lub komunikatów nale y zg osi# awari w autoryzowanym zak adzie serwisowym, podaj c kod usterki, który pojawi si na wy$wietlaczu.
Naczynia s0 niewystarczaj0co czyste - niezadowalaj0cy efekt zmywania. Wybrali Pa'stwo program nieodpowiedni do stopnia zabrudzenia naczy'. Kosze s przepe nione. Naczynia s niew a$ciwie u o one w koszach i strumie' wody nie dociera do wszystkich naczy'. Filtry na spodzie zmywarki s zanieczyszczone lub nieprawid owo za o one. Zastosowano niewystarczaj c ilo$# lub niew a$ciwy detergent. Detergent jest stary lub stwardnia y. Osad wapniowy na naczyniach: brak soli w pojemniku.
Dane techniczne Pojemno : zastawa sto owa na 12 osób wraz ze sztu cami Dopuszczalne ci nienie wody: 1 - 10 bar ( = 10 – 100 N/cm2 = 0,1 - 1,0 MPa) Pod czenie do sieci elektrycznej: Dane dotycz ce parametrów sieci elektrycznej, do której mo.e zosta pod czona zmywarka, znajduj si2 na tabliczce znamionowej po prawej stronie na wewn2trznej kraw2dzi drzwi zmywarki. Zmywarka: wersja wolnostoj0ca Wymiary: 850 x 600 x 600 (wys. x szer. x g 2b. w mm) Maksymalny ci2.
Przyk%ady umieszczenia naczy2 w zmywarce Górny kosz Górny kosz Dolny kosz Koszyk na sztu ce Niektóre modele zmywarek posiadaj koszyk na sztu#ce bez wk adki. Instalacja Ustawienie Zmywark nale y ustawi# na równym i stabilnym pod o u, a nast pnie wypoziomowa#. Nó ki regulacyjne nale y wykr ci# kluczem do $rub b d cym na wyposa eniu zmywarki, aby zniwelowa# nierówno$ci pod o a i dopasowa# wysoko$# zmywarki do innych mebli.
Zmywarki (wersja zintegrowana) (patrz szablon monta owy, znajduj cy si wewn trz urz dzenia) Na drzwi zmywarki mo na na o y# drewniany front dekoracyjny o nast puj cych wymiarach: Szeroko Grubo Wysoko (zmienna) 591-594 mm 16-24 mm W zale.no ci od: Waga Max. 8 kg - wysoko ci wn2ki wysoko ci coko u dopasowania urz dzenia do wysoko ci s siaduj cych mebli. Dok adny pomiar trzeba wykona w miejscu instalacji.
Pod%0czenie zmywarki do sieci wodoci0gowej Zmywarka jest skonstruowana zgodnie z wszelkimi przepisami bezpiecze'stwa i jest wyposa ona w urz dzenie zabezpieczaj ce, które zapobiega przed powrotnym nap ywem wody ze zmywarki do sieci wodnej. Zmywarka mo e by# zasilana zimn lub ciep wod o maksymalnej temperaturze do 60oC. Zmywarki nie wolno pod cza# do otwartych urz dze' wody gor cej i przep ywowych podgrzewaczy wody.
W0@ dop%ywowy z zaworem bezpiecze2stwa Po pod czeniu w a dop ywowego (o podwójnych $ciankach), nale y zainstalowa# zawór bezpiecze'stwa, obok zaworu wodnego. W b dzie pod dzia aniem ci$nienia tylko w czasie przep ywu wody. Je eli w b dzie przecieka , zawór bezpiecze'stwa odetnie wod , a pompa odprowadzi wod . - odleg o$# pomi dzy doln kraw dzi zaworu bezpiecze'stwa, a pod og , na której stoi zmywarka, musi wynosi# przynajmniej 30 cm.
Przed%u@anie wA@y Odpowiednie w e przed u aj ce lub oryginalne w a mo na naby# w autoryzowanych zak adach serwisowych. Wewn trzna $rednica w a przed u aj cego musi wynosi# 19 mm, aby zagwarantowa# prawid owe funkcjonowanie zmywarki. W e przed u aj ce mog by# u oone poziomo najwy ej 3 metry i maksymalna wysoko$# pod czenia w a odp ywowego wynosi wtedy 85 cm. Pod%0czenie syfonu Tulejka w a odp ywowego ( 19 mm) pasuje do wszystkich typowych syfonów.
Wodny system zabezpieczaj cy funkcjonuje równie wtedy, kiedy zmywarka jest wy czona, nie mo e by# jednak od czona od sieci zasilania elektrycznego. Przy w czonym urz dzeniu w przypadku usterki s yszalny jest równie szum. Pod%0czenie do sieci elektrycznej ZmywarkA pod%0czyB do prawid%owo uziemionego gniazdka.
ZMYWARKA MUSI BYR UZIEMIONA! Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem przepisów bezpiecze2stwa!!! Sposób pod%0czenia Zaplanowane przy czenia dop ywu wody, odp ywu wody oraz zasilania elektrycznego musz znajdowa# si z boku zmywarki (w cz $ci tylnej nie ma na to miejsca). Na poni szym rysunku pokazano przyk adowy sposób rozplanowania instalacji wodnej i elektrycznej.
