Nõudepesumasin ESF 6220 Kasutusjuhend 1
Lugupeetud klient! Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Pidage eelkõige kinni kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel esitatud ohutusnõuetest. Hoidke kasutusjuhendit hoolikalt alles ja, kui seade vahetab omanikku, andke kasutusjuhend järgmisele kasutajale edasi. Kolmnurkne hoiatusmärk ja/või sõnad "Hoiatus!", "Ettevaatust", "Tähelepanu!" toovad esile informatsiooni, mis on oluline teie ohutuse või seadme töökindluse tagamiseks. Nende märkustega tuleb tingimata arvestada.
Sisukord Ohutusjuhised.......................................................................................................................................................4 Nõudepesumasina luugi lukustamine.....................................................................................................................5 Utiliseerimine ........................................................................................................................................................
Ohutusjuhised Firma ELECTROLUX elektriseadmed vastavad tunnustatud tehnoloogilistele nõudmistele ja standarditele elektriliste kodumasinate ohutuse kohta. Sellele vaatamata loeb tootja oma kohustuseks esitada täiendavalt järgnevad ohutusjuhised. Paigaldamine, ühendamine, kasutuselevõtmine • • • • Nõudepesumasinat tohib transportida ainult püstises asendis. Kontrollige, ega nõudepesumasinal pole transpordikahjustusi. Mitte mingil juhul ei tohi ühendada kahjustatud seadet.
Nõudepesumasina luugi lukustamine Nõudepesumasina luugil on lukusti. See lukusti takistab lastel kogemata nõudepesumasina luuki avada. Seadke lukusti peale järgmiselt: 1. Luugi käepidemest vasakul on lukusti (1). Lükates seda lukustit paremale (näiteks lusikavarrega), muutub luuk kogemata avamise vastu blokeerituks. 2. Kui lukusti on aktiveeritud, tuleb nõudepesumasina luugi avamiseks toimida järgmiselt: − Lükake luugi käepidet vasakule (2), kuni tunnete kerget vastupanu.
Utiliseerimine Pakendi utiliseerimine Nõudepesumasina pakkematerjalid tuleb asjakohaselt ja eeskirjadele vastavalt utiliseerida. Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad. • Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste rahvusvahelistele standarditele vastavate lühenditega: >PE < polüetüleen, näiteks pakkekile >PS < vahtpolüstürool, näiteks vooderdusdetailid (ei sisalda põhimõtteliselt klorofluorosüsinikku). >POM < polüoksümetüleen, näiteks plastklambrid.
Nõudepesumasina üldvaade ja juhtimispaneel Ülemine veepihusti Ülemise pesemisvarre vee juurdevoolu kummitihend Pesemisvarred Erisoola mahuti Loputusvahendi mahuti Pesemisvahendi mahuti Tüübisilt Filtrid 7
Juhtimispaneel Veepehmenduse Funktsioonide Universaalne nupp valiku nupp indikaator Pesuprogrammide nupud Kontroll-lambid Luugi käepide Veepehmenduse nupp ja funktsioonide valiku nupp: peale pesemisprogrammi seadistamise saab nende nuppude kombineerimisega seadistada nõudepesumasina veepehmendust. Universaalse indikaatori kolm lampi võivad näidata: • valitud nõudepesuprogrammi parajasti käigus olevat faasi. • nõudepesemismasina tööhäireid.
Veepehmendusseadme reguleerimine Lubjaladestuste vältimiseks nõudel ja nõudepesumasinas tuleb nõusid pesta pehme, st lubjavaese veega. Selleks on nõudepesumasin varustatud veepehmendusseadmega, milles kraanivett, mis on karedam kui 4 °dH (saksa kraadiskaala alusel), pehmendatakse erisoola abil.
Veepehmendusseadme täitmine erisoolaga Kasutage spetsiaalselt nõudepesumasinatele ettenähtud soola. Ärge kunagi täitke soolamahutit teiste soolaliikidega (näiteks söögisoolaga) ega nõudepesuvahendiga. See kahjustab veepehmendusseadet. Veenduge soola lisamisel iga kord, et tegemist on erisoola pakiga. Lisage erisoola: • • enne nõudepesumasina esimest kasutuselevõtmist. kui juhtpaneelil põleb indikaator Kui teie elukohas ei ületa vee karedus 4 ºd, ei ole erisoola vaja lisada. 1.
Loputusvahendi lisamine Loputusvahendi kasutamine tagab plekkideta, läikivad nõud ja kirkad klaasid. Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks ette nähtud loputusvahendeid. Ärge kunagi valage loputusvahendi mahutisse teisi vahendeid (näiteks äädikaessentsi) ega nõudepesuvahendeid. See võib masinat kahjustada. Lisage loputusvahendit: enne nõudepesumasina esimest kasutuselevõtmist • kui loputusvahendi mahuti kontrollaknas on must punkt, mida ümbritseb hele rõngas.
Igapäevasel kasutamisel Kas on vaja lisada erisoola või loputusvahendit? Paigutage nõud ja söögiriistad nõudepesumasinasse. Lisage nõudepesuvahendit. Valige nõude ja söögiriistade pesemiseks sobiv pesuprogramm. Käivitage pesuprogramm. • • • • • Nõude ja söögiriistade paigutamine nõudepesumasinasse Nõudepesumasinaga ei tohi pesta svamme, köögirätikuid ega mistahes teisi esemeid, mis imavad vett.
Söögiriistade paigutamine nõudepesumasinasse Pikkade, teravate söögiriistade asetamine söögiriistade korvi on ohtlik, eriti lastele (vt ohutusjuhiseid). Et kõik söögiriistad saaksid veega loputatud, tuleb nende paigutamisel arvestada järgmisi asjaolusid. 1. Asetage võrekomplekt söögiriistade korvi. 2. Paigutage lühikesed noad, kahvlid ja lusikad käepide allapoole söögiriistade korvi võresse. Mõnedel nõudepesemismasinate mudelitel ei ole kasutusel võred vaid söögiriistade korvid.
Tasside, klaaside ja kohviserviisi paigutamine nõudepesumasinasse Väiksemad ja õrnemad nõud ja pikad teravad söögiriistad tuleb paigutada ülemisse korvi. • Nõud tuleb paigutada vaheldumisi tassialuste peale ja alla nii, et pesuvesi pääseks kõikide nõudeni. • Kõrgete nõude paigutamiseks on võimalik tassialuseid üles pöörata. • Veini-, shampuse- ja konjakiklaasid asetatakse või riputatakse tassialustes olevatesse õnarustesse.
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine Nõude maksimaalne kõrgus ülemises korvis alumises korvis 22 cm 24 cm 31 cm 29 cm Ülestõstetud ülemine korv Allalastud ülemine korv Kõrgust on võimalik reguleerida ka siis, kui korvid on täis. Nõudepesumasin on olenevalt mudelist varustatud ülemise korviga vastavalt "variandile 1" või "variandile 2". variant 1 Ülemise korvi allalaskmine: 1. Tõmmake ülemine korv lõpuni välja. 2. Tõstke ülemist korvi paremal pool olevast käepidemest ja laske korv alla.
Pesemisvahendi lisamine Kasutage ainult nõudepesumasinatele ettenähtud pesemisvahendeid. Lisage pesemisvahendit: enne pesemisprogrammi algust (mitte eelpesuprogrammi korral). Nõudepesumasin lisab pesemisvahendit programmi töö ajal pesuvette. Pidage kinni pesemisvahendite pakenditel olevatest tootja soovitustest doseerimise ja säilitamise kohta.Pesemisvahendi mahuti asub nõudepesuvahendi ukse siseküljel. 1. Kui dosaatori kaas on suletud: Vajutage avamisnuppu (1). Kaas avaneb. 2.
Pesuprogrammide valimine (programmitabel) Nõude liik - Eritingimused Määrdumise aste normaalselt määrdunud, kinnikuivanud toidujäätmed Nõud, mis on kuumuse suhtes tundlikud normaalselt määrdunud Eelpesu Pesu 2x loputamine Lõplik loputamine Kuivatamine Pesuprogrammi andmed 2) normaalselt määrdunud kergelt määrdunud eriti sobiv kontsentreeritud pesuvahenditega pesemiseks Ø Sobiv nõudepesuprogramm Programmi kulg: 1) Kohvi- ja portselanserviisid Sööginõud ja toiduvalmistamise nõud Ø Eelpesu Pesu
Pesuprogrammi käivitamine 1. Kontrollige, kas nõud ja söögiriistad on nõudepesumasinasse paigutatud nii, et pesemisvarred pääsevad vabalt pöörlema. 2. Keerake veekraan täiesti lahti. 3. Sulgege luuk. 4. Vajutage "SISSE/VÄLJA"-nuppu. Nupu näidik süttib. 5. Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu (vt "programmitabelit"); Programminäidik põleb. Üks või kaks universaalse indikaatori lampi vilguvad. Endiselt on võimalik valida mõnda teist programmi. Valitud pesuprogramm käivitub ca 6 sekundi pärast.
Nõudepesumasina väljalülitamine Ärge lülitage nõudepesumasinat välja enne, kui programmi kulgemise näidikul põleb näit . 1. Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu nupu lamp kustub. . SISSE/VÄLJA- Kui avate luugi vahetult pärast pesuprogrammi lõppu, võib nõudepesumasinast tulla välja kuuma auru. 2. Avage luuk ettevaatlikult. Nõude väljavõtmine • • • Kuumad nõud on löökide suhtes õrnad. Seetõttu tuleb nõudel lasta enne nõudepesumasinast väljavõtmist jahtuda.
Nõudepesumasina hooldus ja puhastamine • • • Nõudepesumasina puhastamiseks ei tohi mitte mingil juhul kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid ega agressiivseid puhastusvahendeid. Nõudepesumasina juhtpaneeli tohib vajaduse korral puhastada ainult pehme lapi ja sooja puhta veega. Pesemisvarsi ei ole vaja puhastada. Kontrollige korrapäraselt, ega nõudepesumasina pesemiskamber, luugitihend ja veevõtuava ei ole määrdunud ja puhastage neid vajaduse korral.
Mida teha, kui… Püüdke esitatud juhiste abil nõudepesumasina töös esinevaid väiksemaid häireid ise kõrvaldada. Kui kasutate mõne siinkohal toodud häire kõrvaldamiseks või nõudepesumasina vale kasutamise tagajärjel hoolduskeskuse abi, on teenindusspetsialisti külastus ka garantiiperioodi ajal tasuline. … kui ilmub veateade • Kui vilgub universaalse näidiku ülemine või keskmine lamp, on võimalik viga ise parandada. Kui viga on kõrvaldatud, vajutage sisse/väljanuppu. Nõudepesuprogramm jätkub.
…kui tekivad probleemid nõudepesumasina töötamise ajal Häire Programm ei käivitu. Pesemiskambris on näha roosteplekke. Pesemise ajal on kuulda vilisevat häält. Võimalik põhjus Kõrvaldamise viis Nõudepesumasina luuk ei ole korralikult kinni. Sulgege luuk. Pistik ei ole ühendatud pistikupessa. Ühendage pistik pistikupessa. Kaitse on elektrikilbis läbi põlenud. Vahetage kaitse välja. Nõudepesumasinatel, millel kasutatakse viitajaga käivitust: käivitusaega ei ole seadistatud.
Tehnilised näitajad Mahutavus: Serviis 12 inimesele kaasa arvatud serveerimisnõud Lubatud veesurve: 1-10 bar (=10-100 N/cm2 = 0,1-1,0 MPa) Elektriühendus: Elektriühenduse andmed on toodud tüübisildil, mis asub nõudepesumasina luugi siseküljel paremal pool. Integreeritavad ja sisseehitatavad nõudepesumasinad. Mõõtmed: 820 – 880 x 596 x 570 (h x b x d, mm) Maksimaalne kaal: 50 kg Täielikult integreeritavad nõudepesumasinad.
Informatsioon katselaboritele Tervenisti täidetud nõudepesumasinat on kontrollitud katseprogrammiga (vt programmitabelit) vastavalt standardile EN 60704. Standardile EN 50242 vastavaid kontrollimisi on läbi viidud katseprogrammiga (vt programmitabelit) nii, et nõudepesumasina veepehmendusseadme mahuti ja loputusvahendi mahuti on täielikult täidetud.
Paigaldamise näide: söögiriistade korv Mõnel nõudepesumasina mudelil on söögiriistade korv ilma võreta.
JUHISED PAIGALDUSEKS JA ÜHENDAMISEKS Nõudepesumasina paigaldamine Paigaldage nõudepesumasin kindlale alusele nii, et see seisab stabiilselt ja reguleerige masin horisontaalseks. Seadejalgade väljakeeramise teel kompenseeritakse põranda ebatasasusi ja sobitatakse nõudepesumasina kõrgust teiste seadmetega. Kasutage reguleerimiseks kruvikeerajat. Sisseehitatud, integreeritavatel ja täielikult integreeritud nõudepesumasinatel seadistatakse kruvikeerajaga tagumisi jalgu.
Sisseehitatud nõudepesumasin (vt lisatud paigaldusjuhendit) Vabaltseisvad nõudepesumasinad Vabaltseisvaid nõudepesumasinaid paigaldatakse ilma täiendava kinnitamiseta. Kui nõudepesumasin paigaldatakse otse gaasipliidi või tahkekütusel töötava pliidi kõrvale, tuleb pliidi ja nõudepesumasina vahele lauaplaadi pealisserva kõrgusele paigaldada mittepõlev soojusisolatsiooniplaat (sügavusele 57,5 cm). See osa plaadist, mis on suunatud pliidi poole, peab olema kaetud alumiiniumfooliumiga.
Nõudepesumasina ühendamine Ühendamine veetorustikuga Nõudepesumasin on varustatud kaitseseadmega, mis takistab pesuvee tagasivoolu joogiveevõrku ja vastab kehtivatele veetehnilistele ohutusnõuetele. • Nõudepesumasina võib ühendada külma veega või sooja veega, mille temperatuur ei ületa 60 ºC. • Nõudepesumasinat ei tohi ühendada lahtise veesoojendusseadme ega boileriga.
Ühendamine kanalisatsiooniga Vastavalt ehituseeskirjadele peab tühjendusvoolik olema paigaldatud nii, et see oleks ühes punktis tõstetud kõrgusele, mis vastab tühjendusploki ülaservale. Voolik tuleb sellesse punkti kindlalt kinnitada. Tühjendusvoolik • Tühjendusvoolik ei tohi olla kahekorra painutatud ega kokku muljutud. Tühjendusvooliku ühendamine: − maksimaalne lubatud kõrgus: 1 meeter. − minimaalselt vajalik kõrgus: 30 cm seadme alumisest servast kõrgemal.
Ülevoolu kaitseseade Nõudepesumasina veekahjustuste vältimiseks on nõudepesumasin varustatud spetsiaalse kaitsesüsteemiga. Tööhäire korral lülitab kaitseseade tühjenduspumba sisse. Nii ei pääse vesi välja voolama. Ülejäänud vesi pumbatakse masinast automaatselt välja. Ülevoolu kaitseseade töötab ka siis, kui seade on välja lülitatud. Seade peab siiski olema elektrivõrku ühendatud.
Ühendustehnoloogia Täite- ja tühjendusvoolikud ning elektrikaablid tuleb ühendamiseks paigutada nõudepesumasina vasakule või paremale küljele, sest masina taga ei ole neile ruumi. Allpool toodud näide sanitaartehniliste ühenduste ja elektriühenduste osas on ainult soovituslik. Otsustava tähtsusega on paigalduskoha tingimused (olemasolevad ühendused, elektri- või veevõrgu kohalikud ühenduseeskirjad jne).
HOOLDUS JA VARUOSAD Kui teil on küsimusi või soovite tellida hooldust või varuosi, võtke palun ühendust müügifirmaga või teeninduskeskusega. Enne hoolduse tellimist kontrollige esmalt, ega te ei saa viga ise kõrvaldada. Kasutusjuhendis on toodud tabel, milles on kirjeldatud lihtsamaid tööhäireid ja nende kõrvaldamise viise. Elektrisüsteemi rikkeid tohib lasta parandada ainult kvalifitseeritud elektrikul.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
