L a v a v a j i l l a s MANUAL DE INSTRUCCIONES Model ESF 620 152988 34/0 0/0798 es
Indice Para el usuario Para el instalador Advertencias 3 Descripción del aparato 4 El panel de mandos 5 Antes del primer uso El descalcificador del agua Uso del líquido abrillantante Uso del detergente 6 6 8 9 Utilización del lavavajillas Disposición de las vajillas Regulación de la altura del cesto superior 10 10 11 Algunos consejos útiles 12 Cuadro programas de lavado 13 Preparación de un programa de lavado 14 Mantenimiento períodico y de rutina Limpieza interna Limpieza del filtro centr
Advertencias Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el lavavajillas fuese vendido o transferido a otro propietario, o si Ud. tuviese que mudarse dejándolo el la casa, acuérdese de entregar este libro junto con la máquina, para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento del lavavajillas y las advertencias necesarias. Estas advertencias han sido redactadas por razones de seguridad.
Descripción del aparato 14 1 2 3 13 12 11 4 10 5 6 9 8 7 IN68 1. Regulación dureza del agua 10. Filtro central 2. Distanciador de nivelación 11. Brazo rotativo inferior 3. Topes cesto superior 12. Brazo rotativo superior 4. Contenedor sal 13. Cesto superior 5. Filtro grande 14. Plano de trabajo 6. Contenedor detergente 7. Panel de mandos 8. Placa matrícula 9.
El panel de mandos 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Lámpara testigo de alimentación eléctrica 6. Lámpara testigo de agregado sal regenerante 2. Tecla de puesta en Marcha/Parada Se ilumina cuando la sal regenerante se ha terminado para recordarles la necesidad de recargarla. Puesta en marcha Apretando esta tecla se enciende la lámpara testigo de alimentación eléctrica y al mismo tiempo se inicia el funcionamiento de la máquina. 7.
Antes del primer uso Antes de usar el lavavajillas por la primera vez: 1. asegúrense de haber instalado y conectado correctamente vuestro nuevo lavavajillas a la red del agua y a la línea eléctrica. 2. Retire del interior del aparato todos los objetos del embalaje. 3. regulen el ablandador del agua 4. llenen el contenedor de sal 5. llenen el contenedor de líquido abrillantador.
Carga de la sal regenerante Si su agua pertenece al nivel 0, no es necesario usar sal regenerante ni efectuar regulación alguna, pues es ya dulce. Usen regularmente la sal regenerante a partir del nivel 1. Utilicen exclusivamente sal específica para lavavajillas. Otros tipos de sal contienen porcentajes sensibles de otras sustancias que con el tiempo podrían perjudicar la eficiencia del descalcificador.
Uso del líquido abrillantante Este líquido da mayor brillo a las vajillas y mejora el secado. Se introduce automáticamente durante el enjuague caliente. El contenedor situado en la parte interna de la puerta puede contener casi 110 ml de líquido abrillantante, suficiente para 16-40 programas de lavado, en función de la dosis programada. Carga del líquido abrillantante 1. Abran el contenedor girando el tapón (A) en sentido antihorario. 2.
Uso del detergente Use exclusivamente detergentes en polvo, líquidos o en pastillas específicos para los lavavajillas domésticos. Carga del detergente: 1. Para abrir la tapa del contenedor es suficiente tirar el pulsador de enganche (D). 2. Carguen el detergente siguiendo atentamente las indicaciones dadas en "Cuadro programas de lavado". Visto que no todos los detergentes son iguales, consulten también las instrucciones en el paquete de detergente.
Utilización del lavavajillas Disposición de las vajillas Antes de disponer la vajilla en la máquina, eliminen todos restos de comida, para evitar que los filtros se obturen y se reduzca como consecuencia la eficacia del lavado. No cargar vajilla de dimensiones muy reducidas que pueden caerse de los cestos. Abran la puerta y extraigan los cestos para permitir la carga de las vajillas.
Utilización del cesto superior El cesto superior es adecuado para contener los platos (de postre, de tazas, planos y hondos hasta 24 cm de diámetro), ensaladeras, tazas y vasos que se tendrán que disponer como se indica en las figuras. Las copas pueden ser colgadas, volcadas, en los sectores altos portatazas. Antes de cerrar la puerta asegúrense que los brazos rotativos pueden girar libremente.
Algunos consejos útiles Para ahorrar energía Vajilla inadecuada por lavavajillas Coloquen la vajilla en la máquina apenas terminadas las comidas, situándolas aún en varias fases: podrán ser lavadas todas juntas cuando la carga esté completa. Para obtener los mejores resultados de lavado Los siguientes artículos no deben ser lavados en el lavavajillas (a menos que su fabricante indique que son aptos para tal fin): - Cubertería con mangos de madera o de asta, o que contengan piezas pegadas.
Cuadro programas de lavado Programa Intensivo 70°C (con prelavado) * Normal 65°C (con prelavado) Normal 65°C Tipo de suciedad y tipo de vajillas Muy sucio. Loza, cubertería cazuelas y sartenes Sucio. Loza, cubertería cazuelas y sartenes No muy sucio. Loza y cubertería Económico 55°C Sucio. (con prelavado) ** Breve 55°C Remojo Loza y cubertería No muy sucio. Loza y loza fiesta Cualquiera. Carga parcial (para completarse más tarde durante el día.
Preparación de un programa de lavado 1. Controlen los filtros 10. Al final del programa de lavado Controlen que los filtros están limpios y correctamente instalados en su alojamiento. (Ver “Mantenimiento períodico y de rutina”). Al final del programa de lavado la máquina se para automáticamente. La lámpara testigo de alimentación eléctrica queda encendida hasta cuando no se vuelve a apretar la tecla Marcha/Parada. 2. Controlen que haya sal y líquido abrillantador 3. Carguen las vajillas 11.
Mantenimiento períodico y de rutina Limpieza interna Limpien las guarniciones perimetrales de estanqueidad de la puerta y los contenedores de detergente y líquido abrillantador con un trapo húmedo. Recomendamos que cada 3 meses se realice un programa de lavado a 65°C con detergente y sin introducir ningún artículo dentro del lavavajillas.
Limpieza externa Limpien las superficies externas de la máquina y el panel de mandos con un trapo húmedo y blando usando, si fuera necesario, detergentes neutros. No usen nunca productos o elementos abrasivos o solventes (acetona, tricloroetileno, etc....). Períodos de parada prolongados Si tienen que dejar la máquina inactiva por un período de tiempo prolongado, se aconseja: 1. Desconecten las conexiones eléctricas e hidráulicas. 2. Llenen el contenedor con líquido abrillantante. 3.
Problemas de funcionamiento Algunos fallos se deben a la falta de un sencillo mantenimiento o descuido y son fáciles de resolver sin que el técnico tenga que intervenir. Por tanto, antes de llamar al Servicio Técnico consulte la lista de Síntoma Solución La máquina no se pone en marcha ■ ■ ■ La máquina no carga agua ■ ■ ■ ■ La puerta no ha sido cerrada correctamente. El enchufe no ha sido introducido correctamente en la toma de corriente. No hay corriente en la toma.
Si después de estos controles el problema persiste, llamen el Centro de Asistencia Técnica Autorizado más cercano a su domicilio, indicando el tipo de defecto, el modelo del aparato (Mod.), el número de producto (Prod. No.) y el número de fabricación (Ser. No.) que se indican en la placa de identificación del lavavajillas, situada sobre el lado derecho de la puerta. Prod.No. ........ Ser. No. ......... Mod. ........
Instrucciones para la instalación La adaptación de los equipos eléctricos para la instalación del lavavajillas debe ser efectuada solamente por personal especializado. La adaptación de los equipos hidráulicos para la instalación del lavavajillas debe ser efectuada solamente por personal especializado. Características técnicas DIMENSIONES Ancho Altura con el plano de trabajo Altura sin el plano de trabajo Profundidad máxima Profundidad máxima con puerta abierta 59.6 cm 84.7 cm 81.7 cm 61 cm 115.
Conexión a la toma del agua La máquina puede ser alimentada con agua fría o caliente hasta 60°C máx. Alimentando el lavavajillas con agua caliente se acortan notablemente los tiempos de los programas de lavado, pero en contrapartida, el lavado de piezas muy sucias puede no ser eficaz. Eviten dobleces o estrangulamientos del tubo que podrían impedir o disminuir el flujo de pasaje del agua. La extremidad del tubo empalmado con la máquina puede ser orientado a placer, previo aflojamiento de la rosca.
Conexión al desagüe 2 Ø 18 21 min 4 cm 3 min 30 cm max 100 cm max 100 cm CS09 min 30 cm max 100 cm + 2 m max max 100 cm Ø 18 Ø 21 El empalme del desagüe debe situarse a una altura comprendida entre 30 cm (mínimo) y 100 cm (máximo) del piso. Eviten dobleces o estrangulamientos del tubo que podrían impedir o disminuir el flujo de descarga del agua. Una eventual prolongación del tubo de desagüe no debe superar los 2 metros y debe tener un diámetro interior no inferior al del tubo en dotación.
Regulación del plano de trabajo Pueden colocar el plano de trabajo hacia adelante o hacia atrás regulando hasta 25 mm para alinear mejor la máquina con los muebles de la cocina. Es suficiente desatornillar completamente los dos tornillos posteriores de fijación, regular el plano en la posición deseada y luego volver a atornillarlos nuevamente.
