User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESF5531LOW

ESF5531LOW

ESF5531LOX

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪ESF5531LOW‬‬ ‫‪ESF5531LOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم ‪6 ............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير‬ ‫محجوبة بسجادة‪.‬‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الجديدة المرفقة‪ .‬ويجب عدم إعادة استخدام‬ ‫مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما‬ ‫تكون درجة حرارة المكان أقل من ‪ 0‬درجة‬ ‫مئوية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 2‬زر ‪Program‬‬ ‫‪ 3‬مؤشرات البرامج‬ ‫‪ 4‬العرض‬ ‫‪ 5‬زر ‪Delay‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 6‬زر ‪Start‬‬ ‫‪ 7‬المؤشرات‬ ‫‪ 8‬زر ‪Option‬‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫المؤشر‬ ‫الوصف‬ ‫مرحلة الغسيل‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫مرحلة التجفيف‪ .‬يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف‪.‬‬ ‫المؤشر ‪.TimeManager‬‬ ‫المؤشر ‪.XtraDry‬‬ ‫مؤشر المادة المساعدة على الشطف‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المياه‬ ‫)باللتر(‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في الساعة(‬ ‫المدة‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪15 - 13‬‬ ‫‪1.5 - 1.3‬‬ ‫‪160 - 140‬‬ ‫‪9-8‬‬ ‫‪1.2 - 1.0‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫البرنامج‪(1‬‬ ‫‪ (1‬يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير‬ ‫القيم‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬معلومات لمؤسسات الاختبار‬ ‫اكتب رقم المنتج )‪ (PNC‬الموجود على لوحة‬ ‫القياس‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الدرجات الألمانية‬ ‫)‪(dH°‬‬ ‫الدرجات الفرنسية‬ ‫)‪(fH°‬‬ ‫مللي مول‪/‬لتر‬ ‫درجات‬ ‫مقياس كلارك‬ ‫مستوى منقي المياه‬ ‫‪46 - 43‬‬ ‫‪83 - 76‬‬ ‫‪8.3 - 7.6‬‬ ‫‪57 - 53‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42 - 37‬‬ ‫‪75 - 65‬‬ ‫‪7.5 - 6.5‬‬ ‫‪52 - 46‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36 - 29‬‬ ‫‪64 - 51‬‬ ‫‪6.4 - 5.1‬‬ ‫‪45 - 36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28 - 23‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪5.0 - 4.0‬‬ ‫‪35 - 28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪22 - 19‬‬ ‫‪39 - 33‬‬ ‫‪3.9 - 3.3‬‬ ‫‪27 - 23‬‬ ‫‪(1 5‬‬ ‫‪18 - 15‬‬ ‫‪32 - 26‬‬ ‫‪3.2 - 2.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫يستمر مؤشر‬ ‫تعرض الشاشة الإعداد الحالي‪.‬‬ ‫= تنشيط اشعار وعاء المادة‬ ‫–‬ ‫المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫= الغاء تنشيط اشعار وعاء‬ ‫–‬ ‫المادة المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪ Option‬لتغيير الإعداد‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬إشارات صوتية‬ ‫تصدر إشارة صوتية عند حدوث عطل في الجهاز‪.‬‬ ‫ولا يمكن إلغاء تنشيط هذه الإشارات الصوتية‪.‬‬ ‫ويتم أيضًا إصدار إشارة صوتية عند اكتمال‬ ‫البرنامج‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه‬ ‫يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه‪ .‬إذا لم‬ ‫يكن كذلك‪ ،‬فقم بضبط مستوى مُنقي المياه‪.‬‬ ‫قم بملء حاوية الملح‪.‬‬ ‫قم بملء وعاء المادة المساعدة على‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫قم بفتح صنبور المياه‪..‬‬ ‫شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد‬ ‫تكون متبقية داخل الجهاز‪ .‬ولا تستخدم‬ ‫المنظف ولا تقم بتحميل السلتين‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التحرير )‪ (D‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫‪ .2‬اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء‬ ‫المنظف )‪ (A‬إلى أن يصل السائل إلى‬ ‫مستوى الامتلاء "الأقصى"‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة‬ ‫بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد‬ ‫الرغوة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق الغطاء‪ .‬تأكد من استقرار زر التحرير‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫يمكنك تدوير محدد الكمية )‪ (B‬بين‬ ‫الوضع ‪) 1‬الكمية الأقل( والوضع ‪4‬‬ ‫أو ‪) 6‬الكمية الأعلى(‪.‬‬ ‫‪ .9‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫يومض مؤشر البرنامج المحدد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪.Start‬‬ ‫‪ .4‬أغلق باب الجهاز لبدء العد التنازلي‪.‬‬ ‫وعند اكتمال العد التنازلي‪ ،‬يبدأ البرنامج ويضيء‬ ‫مؤشر مرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز‬ ‫إذا فتحت الباب أثناء عمل البرنامج سيتوقف‬ ‫الجهاز‪ .‬قد يؤثر على استهلاك الطاقة ومدة‬ ‫البرنامج‪ .‬وعند إغلاق الباب‪ ،‬يواصل الجهاز عمله‬ ‫من نقطة المقاطعة‪.‬‬ ‫إذا ظل الباب مفتوحًا لأكثر من ‪30‬‬ ‫ثانية أثناء مرحلة التجفيف‪ ،‬فسوف‬ ‫ينتهي البرنامج الذي قيد التشغيل‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.3‬الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا‬ ‫كنت ترغب في إيقاف استخدام‬ ‫الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة‬ ‫المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع‬ ‫الإجراء التالي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى‪.‬‬ ‫تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة‬ ‫المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف‪ .‬ولا تُضف‬ ‫المنظف ولا تقم بتحميل السلتين‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .7‬أعد تجميع المرشحين )‪ (B‬و )‪.(C‬‬ ‫‪ .8‬أعد المرشح )‪ (B‬في المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة المرشح )‪ (C‬من الفلتر )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫‪ .4‬اغسل المرشحات‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح‬ ‫للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل‬ ‫سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تنزع أذرع الرش‪ .‬إذا تعرضت فتحات أذرع‬ ‫الرش للانسداد‪ ،‬فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من‬ ‫الأوساخ بشيء ذي سن رفيع‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يرجى الرجوع بعناية إلى التعليمات الموجودة‬ ‫على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫من الدهن والجير داخل الجهاز‪ .‬لتفادي هذا‬ ‫الأمر‪ ،‬نوصيك بتشغيل البرامج ذات المدد‬ ‫الطويلة على الأقل مرتين في الشهر‪.‬‬ ‫للحفاظ على أفضل أداءٍ لجهازك‪ ،‬ننصحك‬ ‫باستخدام منتج تنظيف محدد شهريًا للأطباق‪.‬‬ ‫‪ .12‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫إذا كانت الغسالة لا تبدأ أو تتوقف أثناء التشغيل‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫يستمر البرنامج فترة طويلة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫حدد الخيار ‪ TimeManager‬لتقليل مدة البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة ضبط البدء المؤجل‪ ،‬فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر‬ ‫لنهاية العد التنازلي‪.‬‬ ‫يزداد الوقت المتبقي في الشاشة •‬ ‫وينتقل إلى نهاية مدة البرنامج‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫تسريب بسيط من باب الجهاز‪.‬‬ ‫هذا ليس عطلا‪ .‬الجهاز يعمل بشكل سليم‪.‬‬ ‫•‬ ‫الجهاز غير مستوٍ‪ .‬قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم‬ ‫ربطها )حسب الحاجة(‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج تجفيف سيئة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق‪.‬‬ ‫لا يوجد عامل مساعد للشطف أو أن جرعة العامل المساعد‬ ‫للشطف لا يكفي‪ .‬اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف‬ ‫على وضع أعلى‪.‬‬ ‫قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل أداء تجفيف قم بتفعيل الخيار ‪.XtraDry‬‬ ‫ننصح دائمًا باستخدام المادة المساعدة على الشطف‪ ،‬حتى‬ ‫مع الأقراص المتعددة‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫روائح داخل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫راجع "التنظيف الداخلي"‪.‬‬ ‫توجد رواسب جيرية على أدوات‬ ‫المائدة وعلى الحوض وعلى الباب‬ ‫من الداخل‪.‬‬ ‫•‬ ‫راجع "منقي المياه"‪.‬‬ ‫أدوات المائدة لونها باهت أو متغير‬ ‫أو تبدو مكسرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أنك لا تضع في الجهاز سوى الأشياء التي من الآمن‬ ‫وضعها في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫قم بتحميل السلة وتفريغها بعناية‪ .‬راجع كتيب تحميل السلة‪.‬‬ ‫ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية‪.
PAGE 20
100015220-A-472015 www.electrolux.