User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDishwashersESF5521LOW

ESF5521LOW

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪ESF5521LOW‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫מדיח כלים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה ‪6 ...........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלויות‪ ,‬בתנאי שהם קיבלו הדרכה ו‪/‬או השגחה‬ ‫לשימוש בטוח במכשיר ושהם מבינים את הסיכונים‬ ‫הפוטנציאליים הקשורים לשימוש בו‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫אין לחסום באמצעות שטיחים את פתחי האוורור בבסיס‬ ‫המכשיר )אם קיימים(‪.‬‬ ‫יש לחבר את המכשיר לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכשיר שניזוק או להשתמש בו‪.‬‬ ‫אין להתקין את המכשיר או להשתמש בו‬ ‫בסביבה שבה הטמפרטורה נמוכה מ‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫אין להוציא את הכלים מהמכשיר עד‬ ‫שהתוכנית מסתיימת‪ .‬עלול להיות חומר‬ ‫ניקוי על הכלים‪.‬‬ ‫המכשיר עלול לשחרר אדים חמים אם‬ ‫פותחים את הדלת בזמן שהתוכנית פועלת‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר מוצרים דליקים או‬ ‫מוצרים שנרטבו בחומרים דליקים‪ ,‬ואין‬ ‫להניח מוצרים כאלה על המכשיר או‬ ‫בקרבתו‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫דגם‪:‬‬ ‫‪) PNC‬מספר מוצר(‪:‬‬ ‫מספר סידורי‪:‬‬ ‫‪ 2.6‬סילוק‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫פנה למרכז השירות המורשה כדי לתקן את‬ ‫המכשיר‪ .
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Programs‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫הלחצן ‪Programs‬‬ ‫מחווני התכניות‬ ‫תצוגה‬ ‫הלחצן ‪Delay‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 6‬הלחצן ‪Start‬‬ ‫‪ 7‬מחוונים‬ ‫‪ 8‬הלחצן ‪Options‬‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫מחוון‬ ‫תיאור‬ ‫שלב ההדחה‪ .‬הוא נדלק כאשר שלב ההדחה פועל‪.‬‬ ‫שלב הייבוש‪ .‬הוא נדלק כאשר שלב הייבוש פועל‪.‬‬ ‫מחוון ‪.XtraDry‬‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תכנית‪(1‬‬ ‫מים‬ ‫)ל'(‬ ‫אנרגיה‬ ‫)קוט"ש(‬ ‫משך‬ ‫)דק'(‬ ‫‪9-8‬‬ ‫‪1.3 - 1.1‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ (1‬הלחץ והטמפרטורה של המים‪ ,‬השינויים באספקת החשמל‪ ,‬האפשרויות והכמות של הכלים עשויים‬ ‫לשנות את הערכים‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬מידע עבור מכוני בדיקה‬ ‫יש לרשום את מספר המוצר )‪ (PNC‬שנמצא על‬ ‫לוחית המפרט‪.‬‬ ‫עבור כל המידע הנחוץ לביצוע בדיקה‪ ,‬יש‬ ‫לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת‪:‬‬ ‫‪info.test@dishwasher-production.com‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫מיקרומול לליטר‬ ‫מעלות‬ ‫קלארק‬ ‫רמת מרכך המים‬ ‫מעלות קשיות של מעלות קשיות של‬ ‫צרפת )‪(fH°‬‬ ‫גרמניה )‪(dH°‬‬ ‫‪36 - 29‬‬ ‫‪64 - 51‬‬ ‫‪6.4 - 5.1‬‬ ‫‪45 - 36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28 - 23‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪5.0 - 4.0‬‬ ‫‪35 - 28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪22 - 19‬‬ ‫‪39 - 33‬‬ ‫‪3.9 - 3.3‬‬ ‫‪27 - 23‬‬ ‫‪(1 5‬‬ ‫‪18 - 15‬‬ ‫‪32 - 26‬‬ ‫‪3.2 - 2.6‬‬ ‫‪22 - 18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14 - 11‬‬ ‫‪25 - 19‬‬ ‫‪2.5 - 1.9‬‬ ‫‪17 - 13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10 - 4‬‬ ‫‪18 - 7‬‬ ‫‪1.8 - 0.7‬‬ ‫‪12 - 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫>‪7‬‬ ‫>‪0.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.4‬אותות אקוסטיים‬ ‫‪ Start‬עד שהמחוונים‬ ‫אותות אקוסטיים נשמעים כאשר מתרחשת‬ ‫תקלה במכשיר‪ .‬לא ניתן לבטל את פעולתם של‬ ‫אותות אקוסטיים אלה‪.‬‬ ‫קיים גם אות אקוסטי שנשמע כאשר התכנית‬ ‫מסתיימת‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬אות אקוסטי זה‬ ‫נמצא במצב מופסק‪ ,‬אך ניתן להפעיל אותו‪.‬‬ ‫כיצד להפעיל את האות האקוסטי‬ ‫לציון סיום של תכנית‬ ‫המכשיר חייב להיות במצב בחירת תכנית‪.‬‬ ‫‪ .1‬כדי להיכנס למצב משתמש‪ ,‬לחץ לחיצה‬ ‫ממושכת בעת ובעונה אחת על ‪ Delay‬ועל‬ ‫ו‪-‬‬ ‫תהיה ריקה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫עברית‬ ‫כאשר אתה מתחיל תכנית‪ ,‬יכולות לעבור עד ‪5‬‬ ‫דקות שבהן המכשיר מטעין את השרף‬ ‫שבמרכך המים‪ .‬נראה שהמכשיר לא פועל‪.‬‬ ‫שלב ההדחה מתחיל רק לאחר שהתהליך הזה‬ ‫הושלם‪ .‬התהליך יחזור על עצמו מעת לעת‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬כיצד למלא את מיכל נוזל‬ ‫ההברקה‬ ‫‪A D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 8.1‬מיכל המלח‬ ‫זהירות!‬ ‫השתמש רק במלח שמיועד‬ ‫לשימוש במדיחי כלים‪.‬‬ ‫המלח משמש כדי להטעין את השרף שבמרכך‬ ‫מים וכדי להבטיח תוצאות ניקוי טובות‬ ‫בשימוש היומיומי‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫איך למלא את מיכל המלח‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬שימוש יומיומי‬ ‫‪ .1‬פתח את ברז המים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל‬ ‫את המכשיר‪.‬‬ ‫ודא שהמכשיר נמצא במצב בחירת תכנית‪.‬‬ ‫• אם מחוון המלח פועל‪ ,‬מלא את מיכל‬ ‫המלח‪.‬‬ ‫• אם המחוון של נוזל ההברקה פועל‪,‬‬ ‫מלא את המיכל של נוזל ההברקה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את הכלים למדפים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הוסף את חומר הניקוי‪.‬‬ ‫‪ .5‬הגדר והפעל את התוכנית המתאימה לסוג‬ ‫הכלים ומידת הלכלוך‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫ביטול ההתחלה המושהית בזמן‬ ‫שהספירה לאחור פועלת‬ ‫ודא שיש דטרגנט במיכל הדטרגנט לפני שאתה‬ ‫מפעיל תכנית חדשה‪.‬‬ ‫כאשר אתה מבטל את ההתחלה המושהית‪,‬‬ ‫עליך להגדיר מחדש את התכנית ואת‬ ‫האפשרויות‪.‬‬ ‫סיום התכנית‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת בעת ובעונה אחת על‬ ‫‪ Programs‬ועל ‪ Options‬עד שהמכשיר ייכנס‬ ‫למצב בחירת תכנית‪.‬‬ ‫ביטול התכנית‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת בעת ובעונה אחת על‬ ‫‪ Programs‬ועל ‪ Options‬עד שהמכשיר ייכנס‬ ‫למצב בחירת תכנית‪.‬‬ ‫כאשר התכנית מסתיימת‪ ,‬התצוגה מראה ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬כאשר התכנית מסתיימת‪ ,‬כוונן את מרכך‬ ‫המים בהתאם לקשיות המים באזורך‪.‬‬ ‫‪ .5‬כוונן את כמות נוזל ההברקה שמשתחררת‪.‬‬ ‫‪ .6‬הפעל את ההודעה שנוזל ההברקה אזל‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬הכנסת הכלים למדפים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השתמש במכשיר רק להדחת כלים‬ ‫שמתאימים לניקוי במדיח כלים‪.‬‬ ‫אין לשים במכשיר פריטים מעץ‪ ,‬שנהב‪,‬‬ ‫אלומיניום‪ ,‬בדיל ונחושת‪.‬‬ ‫אין לשים במכשיר פריטים שיכולים לספוג‬ ‫מים )ספוגים‪ ,‬מטליות ניקוי(‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ .7‬הרכב מחדש את המסננים )‪ (B‬ו‪.(C)-‬‬ ‫‪ .8‬החזר למקומו את המסנן )‪ (B‬בתוך המסנן‬ ‫השטוח )‪ .(A‬סובב אותו עם כיוון השעון‬ ‫עד לנעילה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המסנן )‪ (C‬מחוץ למסנן )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬הסר את המסנן השטוח )‪.(A‬‬ ‫‪ .4‬שטוף את המסננים‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫מיקום לא נכון של המסננים עלול‬ ‫לגרום לתוצאות ניקוי גרועות‬ ‫ולנזק למכשיר‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ואבנית בתוך המכשיר‪ .‬כדי למנוע זאת‪ ,‬אנו‬ ‫ממליצים להפעיל תוכניות ארוכות לפחות‬ ‫פעמיים בחודש‪.‬‬ ‫כדי לשמור על ביצועים אופטימליים של‬ ‫המכשיר‪ ,‬אנו ממליצים להשתמש במוצר‬ ‫ניקוי ספציפי למדיחי כלים‪ ,‬מידי חודש‪.‬‬ ‫עקוב היטב אחר ההוראות על גבי אריזת‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫‪ .12‬איתור תקלות‬ ‫אם המכשיר לא מתחיל לפעול או שהוא נעצר‬ ‫במהלך הפעולה‪ .‬לפני שתפנה למרכז שירות‬ ‫מורשה‪ ,‬בדוק אם ביכולתך לפתור את התקלה‬ ‫בעצמך‪ ,‬בסיוע המידע שבטבלה‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫תקלה וקוד התראה‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫משך הזמן שנותר לפעולה‬ ‫בתצוגה גדל‪ ,‬ומדלג כמעט עד‬ ‫לזמן סיום התכנית‪.‬‬ ‫•‬ ‫הדבר תקין לחלוטין‪ .‬המכשיר פועל כהלכה‪.‬‬ ‫דליפה קלה מדלת המכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו מאוזן במדויק‪ .‬חזק או שחרר את הרגליים‬ ‫המתכווננות במכשיר )אם קיימות(‪.‬‬ ‫הדלת אינה מורכבת בדיוק במרכז אגן המכשיר‪ .‬כוונן את‬ ‫הרגל האחורית )אם קיימת(‪.‬‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו מאוזן במדויק‪ .‬חזק או שחרר את הרגליים‬ ‫המתכווננות במכשיר )אם קיימות(‪.‬‬ ‫חלק מכלי האוכל בולטים מתוך המדפים‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫איכות הייבוש ירודה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כלי האוכל הושארו במדיח סגור למשך זמן רב מדי‪.‬‬ ‫אין במיכל חומר הברקה‪ ,‬או שמינון חומר ההברקה נמוך‬ ‫מדי‪ .‬כוון את המיכל לשחרור חומר ההברקה לרמה גבוהה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫יתכן שפריטי פלסטיק יצריכו ייבוש במגבת‪.‬‬ ‫להשגת ביצועי הייבוש הטובים ביותר‪ ,‬הפעל את‬ ‫האפשרות ‪.XtraDry‬‬ ‫אנו ממליצים להשתמש תמיד בנוזל הברקה‪ ,‬גם ביחד עם‬ ‫טבליות ניקוי משולבות‪.‬‬ ‫•‬ ‫כמות נוזל הניקוי שמשתחררת גדולה מדי‪ .
PAGE 19
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫בעיה‬ ‫ריחות בחלל הפנימי של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫עיין ב‪"-‬ניקוי פנימי"‪.‬‬ ‫משקעי אבנית על כלי האוכל‪ ,‬על •‬ ‫אגן המכשיר ועל הצד הפנימי של‬ ‫הדלת‪.‬‬ ‫עיין ב‪"-‬מרכך המים"‪.‬‬ ‫כלי האוכל חסרי ברק‪ ,‬חסרי צבע •‬ ‫או שרוטים‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שאתה מכניס למכשיר רק פריטים שמתאימים‬ ‫ומותרים לניקוי במדיח כלים‪.‬‬ ‫הקפד על זהירות בהכנסת הכלים למדפים ובהוצאתם‪ .‬עיין‬ ‫בעלון ההסבר על העמסת המדפים‪.‬‬ ‫שים פריטים עדינים במדף העליון‪.
PAGE 20
156902310-A-062016 www.electrolux.