ESF5201LOW ESF5201LOX MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ САДОВИ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ............................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com Сериски број : • 2.6 Расходување • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. • Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 6 1 Показно светло за вклучување/ исклучување 2 Ознака за програмите 3 Показни светла 3 5 4 4 Копче за одложување 5 Копче за старт 6 Копче за програми 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло за крај. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за средство за плакнење.
www.electrolux.com 5. ПРОГРАМИ Програмa 2) 3) 4) 5) Степен на извалканост Вид на полнење Фази на програма Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • Многу валкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави • • Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • Свежо валкани Садови и прибор за јадење • Сите Потрошувачки вредности 1) Времетр Енергија Вода аење (kWh) (л) (мин) • • Предперење 195 Миење 50 °C Плакнења Сушење 1.039 11 Предперење 150 - 170 1.5 - 1.
МАКЕДОНСКИ 6. ПОСТАВКИ 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник можете да го поставите режимот за одбирање програма на следниот начин: Притиснете ги и задржете ги истовремено Start и Delay додека апаратот не дојде во режим за одбирање програма. Кога апаратот е во режим на одбирање на програма можно е да одберете програма и да влезете во режим на корисник. 6.
www.electrolux.com Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво. Ако користите мулти-таблеи што содржат сол, а тврдоста на водата е пониска од 21dH, можете да го поставите најниското ниво на омекнувач на водата. Тоа го деактивира показното светло за повторно полнење сол.
МАКЕДОНСКИ 7.1 Сад за сол ВНИМАНИЕ! Користете само сол којшто е специјално наменет за машини за миење садови. 11 7.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење A D B Солта се користи за промена на јоните во омекнувачот за вода за да се осигураат добри резултати при перењето во секојдневната употреба. Како да го наполните садот за сол 1. Свртете го капачето на садот за сол налево и извадете го. 2. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). 3.
www.electrolux.com Можете да го свртите изборникот на истечената количина (B) помеѓу позиција 1 (најмала количина) и позиција 4 или 6 (најголема количина). 8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Вртете го копчето сѐ додека oзнаката за програми не се изедначи со програмата што сакате да ја поставите. Поставете ја правилната програма според видот и степенот на извалканост. • Ако е вклучено показното светло за сол, наполнете го садот за сол.
МАКЕДОНСКИ 8.3 Подесување и стартување на програма Стартување програма 1. Отворете ја славината за вода. 2. Затворете ја вратата на апаратот. 3. Вртете го копчето сѐ додека oзнаката за програми не се изедначи со програмата што сакате да ја поставите. • Показното светло за вклучување/исклучување се пали. • Показното светло за почеток започнува да трепка. 4. Притиснете го Start. • Програмата започнува, а останува вклучено само показното светло за фазата на перење што е во тек.
www.electrolux.com • • • • достапна) или одберете програма со фаза за предперење. Секогаш користете го целиот простор од корпите. Кога го полните апаратот, внимавајте млазот вода којшто е отпуштен од прскалките да биде целосно пуштен врз садовите и тие да бидат целосно измиени. Внимавајте предметите да не се допираат или да не се покриваат едни со други. Можете да користите детергент за машина за миење садови, средство за плакнење и сол посебно или можете да користите мулти таблети ( на пр.
МАКЕДОНСКИ • • • Ставете го кујнскиот прибор и помалите предмети во корпата за приборот за јадење. Ставете ги лесните предмети во горната корпа. Погрижете се предметите да не се движат. Проверете дали прскалките може да се движат слободно пред да почнете програма за миење. 9.5 Пред започнување програма Погрижете се: • • • • Филтрите да се чисти и правилно монтирани. Капакот на садот за сол да е цврсто затворен. Прскалките да не се затнати.
www.electrolux.com 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Вртете го надесно се додека не се затвори. 4. Исчистете ги филтрите. 5. Внимавајте да нема остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Вратете го на своето место рамниот филтер (A). Осигурете се дека е правилно поставен под 2 водилки.
МАКЕДОНСКИ 10.4 Чистење на внатрешноста • • Внимателно исчистете го апаратот, вклучувајќи ги и гумениот дихтунг на вратата, со мека влажна крпа. Ако редовно користите кратки програми, тие можат да остават остатоци од маснотии и бигор во внатрешноста на апаратот. За да го спречите тоа, ви препорачуваме да • 17 користите долги програми барем 2 пати месечно. За да овозможите најдобра работа на Вашиот апарат, Ви препорачуваме да користите посебен препарат за чистење на машини за садови еднаш месечно.
www.electrolux.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Машината не се полни со вода. • Показното светло за крај на програмата трепка еднаш со прекин. • Показното светло Start трепка постојано. • • • • • Проверете дали е отворена славината за вода. Проверете да не е многу низок притисокот во доводот за вода. За овие информации, јавете се во локалното водостопанство. Проверете да не е затната славината за вода. Внимавајте филтерот во доводното црево да не е затнат.
МАКЕДОНСКИ Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Ѕвечкави/удирачки звуци се слушаат во внатрешноста на апаратот. • Апаратот предизвикува пад на ФИД склопката. • • • Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“, или „Помош и совети“ за други можни причини. Откако сте го провериле апаратот, притиснете на Start. Ако повторно се 19 Кујнскиот прибор не е соодветно поставен во корпите. Видете во брошурата за полнење на корпата.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна. Регулирајте го нивото на дозерот за средство за плакнење на повисока позиција. Количината на средството за плакнење може да е причина. Програмата нема фаза на сушење или има фаза на сушење со ниска температура. Дозерот за средство за плакнење е празен. Количината на средството за плакнење може да е причина.
МАКЕДОНСКИ Проблем 21 Можни причини и решение Кујнски прибор без сјај, без • боја или поткршен. • • Треба да ставате само предмети кои се погодни за миење во машина за миење садови. Внимателно полнете ја или празнете ја корпата. Видете во брошурата за полнење на корпата. Ставете ги чувствителните предмети во горната корпа. Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“ или „Помош и совети“ за други можни причини. 12.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 23
100008511-A-192015 www.electrolux.
