Інструкція Посудомийна машина ESF 47005
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.
electrolux 3 Загальна безпека • Прилад не повинні використовувати особи (включаючи дітей) з обмежени‐ ми фізичними або розумовими здібно‐ стями, або особи, які не мають відпо‐ відного досвіду та знань. Під час вико‐ ристання приладу такі особи мають пе‐ ребувати під наглядом або виконувати вказівки відповідальних за їх безпеку осіб. • Миючі засоби для посудомийної маши‐ ни можуть викликати хімічні опіки очей, ротової порожнини та горла.
electrolux Опис виробу 1 2 3 4 5 Верхній кошик Перемикач рівня жорсткості води Контейнер для солі Дозатор миючого засобу Дозатор ополіскувача 6 7 8 9 10 Табличка з технічними даними Фільтри Нижній розпилювач Верхній розпилювач Робоча поверхня
electrolux 5 Панель керування 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Кнопка On/Off (Увімк./Вимк.) Кнопка скасування (Cancel) Кнопки вибору програми Кнопка Multitab (Multitab) Кнопка збереження енергії (Save) Кнопка відкладеного запуску (Delay) Цифровий дисплей Кнопки функцій Індикатори Індикатори програми Світлові індикатори Світиться, якщо встановлено функцію Multitab Світиться, якщо встановлено функцію енер‐ гозбереження. Світиться, коли закінчується ополіскувач. 1) Світиться, коли закінчується спеціальна сіль.
electrolux Цифровий дисплей На цифровому дисплеї відображається: • рівень жорсткості води, на який нала‐ штований пристрій для пом'якшення води; • приблизний час, що залишився до за‐ вершення поточної програми; • активація/деактивація дозатора ополі‐ скувача ( ЛИШЕ при увімкненій функ‐ ції "Multitab"); • завершення програми миття (на ци‐ фровому дисплеї з'явиться нуль); • зворотний відлік часу, на який було від‐ кладено запуск; • коди несправності посудомийної ма‐ шини.
electrolux 7 • Вийміть увесь пакувальний матеріал, що знаходиться всередині приладу • Встановіть рівень пом'якшення води • Налийте 1 літр води в контейнер для солі, а потім наповніть його сіллю для посудомийної машини • Заповніть дозатор ополіскувача Якщо необхідно використати комбі‐ нований таблетований миючий за‐ сіб, наприклад: "3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" тощо ... настройте функцію "Multitab" (див. розділ "Функція "Multitab").
electrolux Настроювання за допомогою електроніки На заводі у приладі встановлюється рівень 5. 1. Увімкніть прилад. Прилад повинен перебувати в режимі настроювання. 2. Одночасно натисніть і потримайте кнопки функцій B та C. Починають блимати індикатори програми над кнопками функцій A, B та C. 3. Натисніть кнопку функції A, індикато‐ ри програми над кнопками функцій B та C згаснуть. Індикатор програми над кнопкою функції A продовжує блимати. На цифровому дисплеї ві‐ дображається поточний рівень.
electrolux 9 Індикатор солі на панелі керування може горіти ще впродовж 2-6 годин після наповнення контейнера сіллю, якщо машина залишатиметься вклю‐ ченою. Якщо сіль, якою ви користує‐ теся розчиняється довше, то й інди‐ катор може горіти довший час. На роботу машини це не впливає. Використання споліскувача Попередження! Застосовуйте лише фірмові ополіскувачі для посудомийних машин.
electrolux Щоденне користування • Перевірте, чи не треба додати солі для посудомийних машин або ополіскува‐ ча. • Завантажте столові прибори і посуд у машину. • Залийте засіб для миття. • Виберіть програму миття, яка підхо‐ дить для столових приборів і посуду, які необхідно помити. • Запустіть програму миття. Корисні поради та підказки У посудомийній машині забороняється мити губки, ганчірки та будь-які інші предмети, які вбирають воду.
electrolux 11 Наведені нижче види посуду і столових приборів взагалі непридатні для миття в посудомийній машині: частково непридатні для миття в посудомий‐ ній машині: • столові прибори з ручками з дерева, рогу, фарфору або перламутру. • пластикові предмети, що не витримують високих температур. • старі столові прибори з приклеєними ча‐ стинами, які не витримують високих темпе‐ ратур. • клеєні столові прибори та посуд. • олов'яні чи мідні предмети. • скло із свинцевого кришталю.
electrolux Кошик для столових приладів Довгі леза ножів у вертикальному положенні є потенційно небезпечними. Довгі та/або гострі столові прибори, як-от ножі для м'яса необхідно класти горизонтально у верхній кошик. Будьте обережні, коли завантажуєте та виймаєте гострі предмети, такі як ножі. Щоб одержати найкращі результати, ми рекомендуємо користуватися решіткою для столових приборів. Якщо ж розміри та виміри столових при‐ борів не дозволяють це зробити, решітку можна легко сховати.
electrolux 13 Міні-кошик для столових приборів Верхній кошик обладнано міні-кошиком для столових приборів. Обережно! У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ КЛАДІТЬ НОЖІ У МІНІ-КОШИК ДЛЯ СТОЛОВИХ ПРИБОРІВ. ТАК МОЖНА УНИКНУТИ ПОШКОДЖЕННЯ ПРИСТРОЮ. Розміщуйте міні-кошик для столових приборів у передній частині верхнього кошика, але лише з лівої сторони. Розміри столових приборів залежать від положення верхнього кошика. Див. ниж‐ ченаведену таблицю.
electrolux Обережно! ПЕРШ НІЖ ЗАКРИВАТИ ДВЕРЦЯТА, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ В ТОМУ, ЩО РОЗПИЛЮВАЧІ МОЖУТЬ ВІЛЬНО ОБЕРТАТИСЯ. Коригування висоти встановлення верхнього кошика Якщо необхідно помити дуже великі та‐ рілки, їх можна завантажити в нижній ко‐ шик, переставивши верхній кошик у верхнє положення.
electrolux 15 Чітко дотримуючись рекомендацій щодо дози засобу і не перевищуючи її, ви сприятимете зниженню рівня забруднення природного середови‐ ща. Додавання миючого засобу в дозатор 1. Відкрийте кришку. 2. Заповніть дозатор (1) миючим засо‐ бом. Маркування позначає рівні доз: 20 = приблизно 20 г миючого засобу 30 = приблизно 30 г миючого засобу. 1 2 3. Якщо використовується програма з попереднім миттям, в камеру для по‐ переднього миття (2) необхідно зав‐ антажити додаткову дозу засобу (5-10 г).
electrolux нерів автоматично блокується. Індикато‐ ри для солі та ополіскувача також не ак‐ тивні. При активній функції "Multi-tab" трива‐ лість циклів може змінюватися. У цьому разі на цифровому дисплеї автоматично оновлюються показники тривалості про‐ грами. Перш ніж запускати програму миття, активуйте/деактивуйте функцію "Multitab". Коли програма виконується, скасу‐ вати функцію "Multitab" НЕМОЖЛИ‐ ВО .
electrolux 17 4. Виберіть програму миття (див. табли‐ цю "Програми миття"). При виборі програми засвічується відповідний індикатор. Закрийте дверцята посудомийної ма‐ шини і виконання програми розпоч‐ неться автоматично. Встановлення та запуск програми з відкладеним запуском 1. Вибравши програму миття, натисніть кнопку відкладеного запуску і утри‐ муйте її, доки на цифровому дисплеї не почне блимати цифра, що відпові‐ дає кількості годин, на яку відкладено запуск. 2.
electrolux цифровому дисплеї відобразиться одна горизонтальна лінія. Для повернення у режим завершення програми натисніть будь-яку кнопку (крім кнопки Увімк./Вимк.). Розвантаження посудомийної машини • Гарячий посуд чутливий до ударів. То‐ му завжди давайте посудові охолону‐ ти, перш ніж виймати його з машини. • Вийміть посуд спершу з нижнього, а потім з верхнього кошика; у такий спо‐ сіб ви уникнете потрапляння води з верхнього кошика на посуд, що пере‐ буває у нижньому.
electrolux 19 Програма Ступінь за‐ бруднення Rinse Будь-який Тип посуду Опис програми Часткове завантажен‐ ня (миття бу‐ де виконане пізніше про‐ тягом дня). 1 холодне полоскання (щоб запобігти злипан‐ ню решток їжі). Ця програма не потре‐ бує застосування мию‐ чого засобу. Функція енергоз‐ береження 1) Не впливає на програму миття. 1) Заощаджується від 10 до 25% енергії лише при виконанні тих програм, на які впливає фукнція енергозбереження.
electrolux Якщо рештки бруду забили отвори в розпилювачі, видаліть їх за допомо‐ гою зубочистки. 4. Візьміться за тримач фільтра грубого очищення ( A ) за допомогою ручки з отвором і вийміть мікрофільтр ( B ). 5. Прочистіть усі фільтри під проточною водою. 6. Вийміть плаский фільтр з дна відді‐ лення для миття і ретельно промийте його з обох боків. 7. Покладіть плаский фільтр назад на дно відділення для миття та переко‐ найтеся в тому, що він добре встав на місце. 8.
electrolux 21 Що робити, коли ... Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Виникають проблеми через недостатнє технічне обслуговування або недба‐ лість. За допомогою порад, наведених у таблицях, можна знайти рішення. Види і коди несправності • на цифровому дисплеї відображається Прилад не заповнюється водою • на цифровому дисплеї відображається Прилад не зливає воду • на цифровому дисплеї відображається Активований пристрій, що запобігає перели‐ ванню води.
electrolux Щоб завжди мати ці номери під рукою, запишіть їх тут: Модель. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Номер виро‐ бу: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Серійний но‐ мер. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Результати миття незадовільні Посуд не чистий • Була неправильно вибрана програма миття. • Посуд було розміщено таким чином, що вода не досягала усіх по‐ верхонь. Кошики не можна перевантажувати.
electrolux 23 Повне завантаження: Стандартний сервіз на 9 осіб Необхідна кількість миючого засобу: 5 г + 20 г (Тип B) Доза ополіскувача положення 4 (Тип III) Тестування ОБОВ'ЯЗКОВО потрібно проводити за умови: • ВІДСУТНОСТІ м'яких штирів • ВІДСУТНОСТІ міні-кошика для столових приборів. ВИЙМІТЬ ці предмети з верхнього кошика.
electrolux Установка Попередження! Будь-які роботи з підключення приладу до електромережі або водопроводу мають виконуватися кваліфікованим електриком і/або сантехніком чи іншою компетентною особою. Встановлення під робочу поверхню (шафки або мийки) Перед встановленням машини усуньте з неї всі пакувальні матеріали. По можливості, розташовуйте машину якомога ближче до водопроводу та во‐ довідведення.
electrolux 25 Підключення до водопроводу Підключення до системи водопостачання Цей прилад можна підключити до дже‐ рела теплої (до 60°) або холодної води. У разі підключення до джерела теплої води можна досягти значного зниження енергоспоживання. Однак це залежить від того, яким чином нагрівається вода. (Ми радимо використовувати альтерна‐ тивні джерела енергії, які є більш еколо‐ гічними, наприклад сонячні або фото‐ гальванічні елементи, вітряки).
electrolux max 400 cm max 85 cm min 40 cm Зливний шланг можна повернути ліворуч або праворуч Подбайте про те, щоб зливний шланг не був скручений або перетиснутий, оскіль‐ ки це може заважати зливанню води чи уповільнювати його. Під час зливання води з машини закри‐ вати зливний отвір раковини не можна, оскільки це може призвести до того, що вода повертатиметься назад у машину.
electrolux 27 Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
www.electrolux.
