návod na používanie Umývačka riadu ESF 46710
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Nastavenie zmäkčovača vody Používanie soli do umývačky riadu Používanie leštidla Každodenné používanie Vkladanie jedálenského príboru a riadu Používanie umývacieho prostriedku Funkcia Multitab 2 4 5 6 6 7 8 9 10 13 14 Výber a spustenie umývacieho programu Vyprázdňovanie umývačky riadu Umývacie programy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď...
electrolux 3 • Umývacie prostriedky pre umývačku riadu sú žieravé a môžu spôsobiť popálenie očí, úst a hrdla. Nebezpečenstvo ohrozenia života! Dodržiavajte bezpečnostné pokyny výrobcu umývacieho prostriedku do umývačky riadu. • Voda v umývačke riadu nie je pitná. V umývačke sa môžu nachádzať zvyšky umývacích prostriedkov. • Dvierka umývačky riadu musia byť zatvorené vždy, keď nevkladáte alebo nevyberáte riad. Vylúčite tak možnosť, že sa niekto potkne o otvorené dvierka a poraní sa.
electrolux Popis výrobku 1 2 3 4 5 Horný kôš Regulátor na nastavenie tvrdosti vody Zásobník na soľ Dávkovač na umývací prostriedok Dávkovač leštidla 6 7 8 9 10 Typový štítok Filtre Dolné ostrekovacie rameno Horné ostrekovacie rameno Pracovná doska
electrolux 5 Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 Tlačidlo Zap/Vyp Programové tlačidlá Tlačidlo Odložený štart (Delay) Kontrolky Digitálny displej Tlačidlá funkcií Kontrolky Vykonáva sa program Rozsvieti sa po nastavení umývacieho programu a zostáva svietiť po celú dobu trvania umývacieho programu. Zhasne po ukončení umývacieho programu. Koniec Rozsvieti sa pri skončení umývacieho programu. Funkcia Multitab Soľ 1) Leštidlo Indikuje aktiváciu/zrušenie funkcie "Multitab". Pozrite časť o funkcii 'Multitab'.
electrolux • skončenie umývacieho programu (na digitálnom displeji sa objaví nula), • odrátavanie času odloženého spustenia, • kódy poruchy pri chybnej funkcii umývačky riadu. Tlačidlá funkcií Pomocou týchto tlačidiel môžete nastaviť nasledujúce funkcie: • nastavovanie zmäkčovača vody, • zrušenie programu umývania alebo doby posunutia štartu programu, • aktivácia/zrušenie funkcie Multitab, • aktivácia/vypnutie dávkovača leštidla, keď je aktívna funkcia Multitab.
electrolux 7 Tvrdosť vody Nastavenie tvrdosti vody Používanie soli °dH °TH mmol/l ručne elektronicky 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 úroveň 7 áno 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 úroveň 6 áno 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 úroveň 5 áno 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 úroveň 4 áno 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 úroveň 3 áno 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 úroveň 2 áno <4 <7 < 0,7 1 úroveň 1 nie Ručné nastavenie Umývačka riadu je od výrobcu nastavená do polohy 2. 1.
electrolux 5. Kryt pevne zaskrutkujte otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek, až kým nebudete počuť cvaknutie. Netreba sa obávať, ak voda pri doplňovaní soli vytečie zo zmäkčovača, je to úplne normálne. Kontrolka na ovládacom paneli môže zostať rozsvietená až 2-6 hodín po doplnení soli, ak umývačka riadu zostáva zapnutá. Ak používate soľ, ktorá sa dlhšie rozpúšťa, môže to trvať aj dlhšie. Nemá to vplyv na funkciu stroja. 4. Kryt vráťte na miesto.
electrolux 9 Dávkovanie je od výrobcu nastavené do polohy 4. Dávkovanie zvýšte, ak na riade zostávajú po umývaní kvapky vody alebo škvrny z vodného kameňa. Dávkovanie znížte, ak na sklenenom riade alebo na čepeliach nožov zostávajú lepkavé belavé pruhy alebo modrastý film. Každodenné používanie • Skontrolujte, či nie je potrebné doplniť soľ alebo leštidlo do umývačky riadu. • Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. • Doplňovanie umývacieho prostriedku.
electrolux Na umývanie v umývačke riadu nie je vhodný tento jedálenský príbor a riad: vhodné v obmedzenej miere: • Jedálenský príbor s drevenými, rohovinovými, • Kameninové výrobky umývajte v umývačke riaporcelánovými alebo perleťovými rukoväťami. du iba ak sú výslovne označené výrobcom ako • Plastové predmety, ktoré nie sú tepelne odolné. vhodné na umývanie v umývačke riadu. • Starší jedálenský príbor s lepenými dielmi, ktoré • Pri častom umývaní v umývačke riadu môžu nie sú teplotne odolné.
electrolux 11 Ak rukoväte vytŕčajú zo spodnej časti koša a tvoria prekážku spodnému ostrekovaciemu ramenu, uložte jedálenský príbor s rukoväťami smerom nahor. Lyžičky striedajte s inými jedálenskými príbormi, aby ste predišli zlepeniu. Aby ste si vkladanie príboru do košíka uľahčili, sklopte jeho rukoväť. Na dosiahnutie najlepších výsledkov vám odporúčame používať mriežku na jedálenský príbor. Ak veľkosť a rozmery jedálenského príboru použitie tejto mriežky neumožňujú, jednoducho ju zasuňte.
electrolux Minikošík na príbor Vrchný kôš je vybavený minikošíkom na príbor. Pozor DO MINIKOŠÍKA NA PRÍBOR NIKDY NEVKLADAJTE NOŽE. PREDÍDETE TAK POŠKODENIU SPOTREBIČA. Minikošík na príbor sa smie vložiť iba do prednej časti vrchného koša, vľavo. Rozmery príboru závisia od polohy vrchného koša. Podrobnosti nájdete v nasledujúcej tabuľke.
electrolux 13 Pozor PRED ZATVORENÍM DVIEROK SKONTROLUJTE, ČI SA UMÝVACIE RAMENÁ MÔŽU VOĽNE OTÁČAŤ. Úprava výšky horného koša Veľmi veľké taniere možno pri umývaní naložiť do dolného koša po presunutí horného koša do vyššej polohy. Pri spúšťaní koša do pôvodnej polohy postupujte takto: 1. Vytiahnite kôš až na doraz. 2. Opatrne nadvihnite obe strany nahor a potom nechajte mechanizmus pomaly poklesnúť späť nadol, pričom ho pridržiavajte.
electrolux 3. Všetky programy s predumytím si vyžadujú prídavnú dávku umývacieho prostriedku (5/10 g), ktorý treba nasypať do komôrky na predumývací prostriedok (2). Tento umývací prostriedok sa použije iba pri predumytí. Pri použití tabletových umývacích prostriedkov; tabletu vložte do priehradky (1) 2. Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku (1) umývacím prostriedkom. Označenia dávkovacích úrovní: 20 = približne 20 g umývacieho prostriedku 30 = približne 30 g umývacieho prostriedku. 1 2 4.
electrolux 15 'Funkciu Multitab'' aktivujte/vypnite pred zapnutím umývacieho programu. Po zapnutí programu funkciu "Multitab" už NEBUDE možné zmeniť. Ak chcete funkciu "Multitab" vyradiť, musíte zrušiť nastavený program a následne zrušiť aj funkciu "Multitab". V tomto prípade musíte znova nastaviť umývací program (a požadované voľby). Aktivácia/zrušenie funkcie Multitab Súčasne stlačte a podržte stlačené dve tlačidlá Multitab (tlačidlá funkcií D a E ), aby sa rozsvietila kontrolka Multitab.
electrolux 3. Odrátavanie času bude postupovať s krokom po 1 hodine. 4. Otvorením dvierok sa odrátavanie preruší. Zatvorte dvierka; odpočítavanie bude pokračovať od bodu, v ktorom bolo prerušené. 5. Po uplynutí doby odkladu spustenia sa program automaticky spustí. Ak je nastavená funkcia odloženého spustenia, kontrolka priebehu programu je vypnutá. Po uplynutí doby odkladu spustenia sa umývací program automaticky spustí a kontrolka priebeh programu sa rozsvieti.
electrolux 17 Umývacie programy Umývacie programy Program Druh náplne Popis programu Intensive Silno znečistený Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 70°C 2 prídavné opláchnutia Záverečné oplachovanie Čas Auto1) Akýkoľvek Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumytie Hlavné umývanie do 45°C alebo 70°C 1 alebo 2 oplachovania Záverečné oplachovanie Čas Bežné alebo mierne znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Hlavné umývanie do 60°C Záverečné opla
electrolux filter. Systém filtrov uvoľnite pomocou rukoväte na mikrofiltri. 9. Kombináciu filtrov vložte na pôvodné miesto a zaistite ju otočením rukoväte v smere pohybu hodinových ručičiek až na doraz. Pri tomto postupe sa presvedčite, že plochý filter nevyčnieva nad dno umývacieho priestoru. NIKDY nepoužívajte umývačku riadu bez filtrov. Nesprávne vloženie a montáž filtrov späť na miesto môže spôsobiť nedostatky pri umývaní a môže poškodiť spotrebič. 3.
electrolux 19 1. 2. 3. 4. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zatvorte vodovodný kohút. Odpojte hadice na prívod a odvod vody. Spotrebič potiahnite von spolu s hadicami. Vyhýbajte sa nakláňaniu spotrebiča počas prepravy. Čo robiť, keď... Umývačka riadu sa počas chodu nespúšťa alebo sa zastavuje. Určité problémy sú spôsobované nedostatočnou jednoduchou údržbou alebo zanedbaním, ktoré možno vyriešiť pomocou údajov v tabuľke bez volania servisného technika.
electrolux Tieto informácie nájdete na typovom štítku, ktorý sa nachádza na boku dvierok umývačky riadu. Aby ste tieto čísla mali vždy poruke, odporúčame vám poznamenať si ich sem: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Č. výrobku : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuspokojivé výsledky umývania Riad nie je čistý • Bol vybraný nesprávny umývací program.
electrolux 21 Plná náplň: 9 štandardných súprav riadu a príborov Požadované množstvo umývacieho prostriedku: 5 g + 20 g (Typ B) Nastavenie leštidla poloha 4 (Typ III) Testovanie sa MUSÍ vykonať: • BEZ mäkkých hrotov • BEZ minikošíka na príbor. Tieto časti príslušenstva VYBERTE z vrchného koša.
electrolux elektrikár a/alebo inštalatér alebo kompetentná osoba. Montáž pod pult (pracovnú dosku alebo výlevku) Pred umiestnením spotrebiča odstráňte všetky obaly. Podľa možnosti umiestnite spotrebič v blízkosti vodovodnej prípojky a odtoku. Po demontovaní pracovnej dosky na spotrebiči môžete spotrebič nainštalovať pod zostavu výlevky alebo pod súčasnú pracovnú dosku, ak rozmery otvoru zodpovedajú rozmerom na obrázku.
electrolux 23 Pozor! NIE všetky umývačky riadu sú vybavené poistnými maticami na prívodných a vypúšťacích hadiciach. V tomto prípade nie je takéto riešenie možné. Ak je spotrebič pripojený k novým potrubiam alebo k potrubiam, ktoré sa dlhší čas nepoužívali, pred pripojením prítokovej hadice nechajte vodu niekoľko minút odtekať. NEPOUŽÍVAJTE spojovacie hadice, ktoré sa predtým používali so starým spotrebičom.
electrolux spotrebiča. "Spätný ventil" vstavaný v hrdle výlevky môže zabrániť správnemu vypúšťaniu vašej umývačky riadu. Z tohto dôvodu vám odporúčame demontovať ho. Naše spotrebiče dodávame s ochranou proti spätnému vtoku špinavej vody do Aby ste predišli únikom vody, po inštalácii spotrebiča skontrolujte, či sú vodovodné spoje dostatočne tesné a či neprepúšťajú vodu. Zapojenie do elektrickej siete Varovanie Podľa bezpečnostných noriem musí byť spotrebič uzemnený.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
