Ръководство за употреба Съдомиялна машина ESF 43020
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • При никакви обстоятелства не трябва да се опитвате да поправяте уреда са‐ ми. Ремонтите, извършени от неопит‐ ни хора, могат да причинят повреда или сериозни неизправности. Свърже‐ те се с вашия местен Сервизен цен‐ тър. Винаги настоявайте за оригинал‐ ни резервни части. Общи мерки за безопасност • Миялните препарати за съдове може да оказват разяждащо действие в зо‐ ната на очите, устата и гърлото.
electrolux Описание на уреда 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Отделение за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване Командно табло 6 7 8 9 10 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работен плот
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 7 Упътване за програмите Копче за програмите Бутон за старт/отказ ( Cancel) Бутон за отложен старт ( Delay) Индикаторни лампички Знак на програма Индикаторна лампичка "Вкл./изкл." Индикаторни лампички Измиване Свети, когато се изпълняват фазите измива‐ не и изплакване. Изсушаване Свети, когато се изпълнява фазата сушене. Край Светва, когато завърши програмата за изми‐ ване.
electrolux Ако искате да използвате комбини‐ ран миялен препарат на таблетки, например: "3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и т. н., следвайте инструкциите, дадени в "Използване на миялен препарат". Задаване на омекотителя на водата Съдомиялната машина е снабдена с омекотител на водата, предназначен да отстранява минералите и солите от под‐ аваната вода, тъй като те биха имали не‐ гативен ефект върху работата на уреда. Колкото по-високо е съдържанието на тези минерали соли, толкова по-твърда е водата.
electrolux 7 докато маркерът на програмите за‐ стане срещу първата програма за из‐ миване. 3. Отпуснете бутона "Старт/отказ". Ин‐ дикаторната лампичка вкл./изкл. и ин‐ дикаторната лампичка старт/отказ започват да мигат. Това означава, че сте активирали функцията за на‐ стройка на омекотителя на водата. 4. Едновременно с това започва да ми‐ га и индикаторната лампичка "Край". Текущото ниво се показва от броя ми‐ гания на индикаторната лампичка за край на програмата и пауза от 3 се‐ кунди.
electrolux Индикаторът за солта на контролния панел може да остане да свети за 2-6 часа след зареждането със сол при положение, че съдомиялната маши‐ на остане включена. Ако използвате соли, които изискват по-дълго време за разтваряне, това може да отнеме и повече. Функционирането на ма‐ шината не се повлиява от това. Използване на препарат за изплакване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само марков препарат за изплакване, подходящ за съдомиялни машини.
electrolux 9 Всекидневна употреба • Проверете дали е необходимо заре‐ ждане на сол или препарат за изплак‐ ване. • Заредете съдомиялната машина с прибори и съдове. • Заредете с миялен препарат за съдо‐ миялни машини. • Изберете програма за измиване, под‐ ходяща за приборите и съдовете. • Стартирайте програмата за измиване. Полезни препоръки и съвети В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода.
electrolux За измиване в съдомиялната машина следните прибори и съдове не са подходящи: са ограничено подходящи: • Прибори с дървени, рогови, порцеланови или седефени дръжки. • Пластмасови предмети, които не са тер‐ моустойчиви. • По-стари прибори със залепени части, кои‐ то не са термоустойчиви. • Прибори или съдове с гербове. • Калаени или медни предмети. • Чаши от оловен кристал. • Стоманени предмети, които ръждясват. • Дървени паници. • Предмети от синтетични влакна.
electrolux 11 Ако дръжките излизат от дъното на кош‐ ничката, като пречат на долното раз‐ пръскващо рамо, заредете приборите с дръжките нагоре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. За да направите по-лесно зареждането на кошничката за прибори, свалете дръжката на кошничката. За най-добри резултати препоръчваме да използвате решетката за прибори. Ако размерите на приборите не позволя‐ ват използването на решетката, тя може лесно да бъде скрита.
electrolux Максимална височина на съдовете в долна‐ та кошница При свалена горна кошница горната кошница долната кошница 24 см 27 см За преместване на по-високо положе‐ ние, постъпете както следва: 1. Преместете предните ограничители на водачите (A) на горната кошница навън и извадете кошницата с плъз‐ гане. Преди да затворите вратичката, про‐ верете дали разпръскващите раме‐ на могат да се въртят свободно.
electrolux 13 2. Заредете отделението за миялен препарат (1) с миялен препарат. Мар‐ кировката показва нивата на дозира‐ не: 20 = приблизително 20 г препарат 30 = приблизително 30 г препарат. 1 2 3. Всички програми с предмиене се нуж‐ даят от допълнителна доза миялен препарат (5-10 г), който трябва да се постави в отделението за препарат за предмиене (2). Този миялен препарат ще действа през време на фазата на предмиене.
electrolux Изберете и стартирайте програма за измиване 1. Уверете се, че кошниците са зареде‐ ни правилно и че разпръскващите ра‐ мена се въртят свободно 2. Уверете се, че кранът на водата е от‐ ворен 3. Затворете вратичката на съдомиял‐ ната машина. 4. Завъртете копчето на програмите, докато маркерът на програмите за‐ стане срещу желаната програма (вж. таблицата "Програми за измиване"). – Индикаторната лампичка "Вкл./из‐ кл." светва.
electrolux 15 Отмяна на протичащата програма за измиване • Натиснете отново бутона "Старт/от‐ каз" в течение на около 5 секунди. Ин‐ дикаторната лампичка "Старт/отказ" изгасва, а индикаторните лампички на фазата мигат. Работещата програма е отменена и сега е възможно да зада‐ дете нова програма на измиване или да изключите машината. Ако трябва да се избира нова програма за изми‐ ване, проверете дали има миялен пре‐ парат в дозатора за миялен препарат. • Индикаторната лампичка Край светва. 1.
electrolux Програма Programme knob position Степен на замърсява‐ не Тип заре‐ ждане D Нормално замърсява‐ не Чинии и при‐ бори Предмиене Основно измиване 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване Всякакво Частично за‐ реждане (да се допълва по-късно през деня). 1 студено изплакване (за из‐ бягване на слепване на оста‐ тъците храна) Тази програма не изисква из‐ ползването на миялен препа‐ рат.
electrolux 17 Ако в отворите на разпръскващите рамена са се натрупали остатъци от замърсяване, отстранете ги с кок‐ тейлна пръчица. 4. Хванете грубия филтър (A) за дръж‐ ката с отвора и го извадете от микро‐ филтъра (B). 5. Почистете обстойно всички филтри под течаща вода. 6. Извадете плоския филтър от основа‐ та на отделението за измиване и по‐ чистете и двете страни обстойно. 7. Поставете плоския филтър в основа‐ та на отделението за измиване и се уверете, че се побира идеално. 8.
electrolux При транспортиране избягвайте да на‐ кланяте много машината. Как да постъпите, ако Съдомиялната машина не се включва или спира по време на работа. Някои проблеми се дължат на липса на проста настройка или пропуски, като те могат да се отстранят с помощта на ин‐ дикациите, описани в таблицата, без да се вика техник. Изключете съдомиялната машина и из‐ вършете следните препоръчителни дей‐ ствия за коригиране.
electrolux 19 Тази информация може да се намери на табелката с данни, която е поставена от‐ страни на вратичката на съдомиялната машина. За да можете да имате тези номера ви‐ наги под ръка, препоръчваме да си ги за‐ пишете тук: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
electrolux Изпитанията в съответствие с EN 50242 трябва да се извършват с пълен резер‐ воар за сол и пълен дозатор за препара‐ та за изплакване и с използване на из‐ питателната програма (вж. "Стойности на потребление").
electrolux 21 Подреждане в кошничката за прибори Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всякакви електротехнически и/или водопроводни работи, необходими за инсталирането на този уред, трябва да се извършват от квалифициран електротехник и/или водопроводчик или компетентно лице. Поставяне под плот (кухненски плот или мивка) Свалете всички опаковки, преди да раз‐ положите машината. Ако е възможно, разположете машината в близост с водопроводен кран и канал.
electrolux След като уредът бъде инсталиран, той трябва да е лесно достъпен за сервиз‐ ния техник, в случай че е необходим ре‐ монт. Ако впоследствие съдомиялната маши‐ на се използва като свободно стоящ уред, трябва отново да се постави ори‐ гиналният работен плот. Цокълът на свободно стоящите уреди не е регулируем. Вкарайте машината, след като регули‐ рате нивелирането с регулиращите кра‐ чета.
electrolux 23 Този уред е снабден с устройства за безопасност, които ще предотвратят връщането на използваната в уреда вода назад към системата на питей‐ ната вода. Уредът съответства на действащата нормативна уредба за водопроводи. Маркуч за подаване на вода с предпазен вентил След свързването на маркуча за пода‐ ване на вода с двойни стени, предпазни‐ ят вентил е разположен след крана. За‐ това маркучът за подаване на вода е под налягане само когато протича водата.
electrolux Нашите уреди са снабдени с пред‐ пазно устройство против връщане на мръсната вода обратно в маши‐ ната. Ако сифонът на мивката няма вграден "обратен вентил", това мо‐ же да попречи на правилното източ‐ ване на съдомиялната машина. За‐ това се препоръчва да го свалите. За да се избегне протичане на вода‐ та след инсталиране, проверете да‐ ли водните съединения са затегна‐ ти. Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Нормативната уредба за безопасност изисква уредът да бъде заземен.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
